アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bátă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

BÁTĂの語源

bátă (béte), s. f.1. Cingătoare, cordon, brîu. 2. Betelie. – Megl. bętă „ciorap, șosetă”. Lat. vĭtta (Candrea, Éléments, 13; Pușcariu 193; REW 9404; Candrea-Dens., 143; DAR); cf. sicil. vitta, it. vita „brîu”, v. fr. vete, cat., sp., port. beta „sfoară, funie”. Der. betelie, s. f. (betelie), al cărui suf. nu este clar (cf. totuși, bătălie, tocălie, țăcălie). Scriban îl relaționează cu rom. bretele, fr. bretelles; ipoteza sa este improbabilă, dat fiind sensul cu totul specializat de betelie, și pare a se baza pe o confuzie cu bertelie.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でBÁTĂの発音

bátă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でBÁTĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«bátă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのbátăの定義

ビンテージf。1)スカートまたはズボンの上部に適用される細い布の布(調整用)。 ウエストバンド。 2)特にpl。 さまざまな色の羊毛で織られ、タッセル、ビーズ、その他の装飾品で飾られた細長い織物。 [G.-d. スティック] BÁTĂ béte f. 1) Fâșie îngustă de stofă, aplicată în partea de sus a fustei sau a pantalonilor (pentru ajustare); betelie. 2) mai ales la pl. Cingătoare îngustă și lungă, țesută din lână de diferite culori și împodobită cu ciucuri, mărgele și alte podoabe. [G.-D. betei]

ルーマニア語辞典で«bátă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÁTĂと韻を踏むルーマニア語の単語


acarinátă
acarinátă
aculeátă
aculeátă
adiabátă
adiabátă
adiátă
adiátă
afinátă
afinátă
africátă
africátă
agnátă
agnátă
agátă
agátă
alopátă
alopátă
altădátă
altădátă
annátă
annátă
antedátă
antedátă
antenátă
antenátă
arhegoniátă
arhegoniátă
armátă
armátă
audiție colorátă
audiție colorátă
balátă
balátă
áltă dátă
áltă dátă
ápă oxigenátă
ápă oxigenátă
ástă dátă
ástă dátă

BÁTĂのように始まるルーマニア語の単語

batál
batalamá
batalión
batalionár
batalíst
batalístă
batánt
batấr
batárd
batardóu
batát
batáv
bátăr
bát
báte
bate-póduri
bate-pódurĭ
batél
bateliér
bátere

BÁTĂのように終わるルーマニア語の単語

barátă
bastonátă
beregátă
branhiátă
bucátă
buriátă
bârligátă
băiátă
băĭátă
camerátă
cantátă
carbonátă
carenátă
carátă
casátă
cazemátă
cedrátă
cârstátă
câte o dátă
câteodátă

ルーマニア語の同義語辞典にあるbátăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BÁTĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«bátă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bátăのルーマニア語での同義語

«bátă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÁTĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bátăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbátăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«bátă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

蝙蝠
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

bate
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

bat
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बल्ला
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مضرب
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

летучая мышь
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

morcego
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রহার
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

chauve-souris
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pukulan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schläger
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

バット
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

박쥐
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngantem
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

gậy
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அடிக்கு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पराभव
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dayak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pipistrello
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nietoperz
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

кажан
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

bátă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ρόπαλο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kolf
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bat
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bat
5百万人のスピーカー

bátăの使用傾向

傾向

用語«BÁTĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bátă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、bátăに関するニュースでの使用例

例え

«BÁTĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbátăの使いかたを見つけましょう。bátăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Knowledge in Action: The Bata System of Management
Machines - they are a lot of iron and steel. Only people can give life to it all.' This book represents a major contribution from Czechoslovakia to the general theory and practice of management.
Tomas Bata, 1992
2
Anglo-Saxon Conversations: The Colloquies of Aelfric Bata
It is the work of the monk AElfric, the only identifiable graduate of the school of AElfric Grammaticus the homilist. Here they are presented with an English translation, glosses and notes.
Aelfric Bata, ‎Scott Gwara, ‎David W. Porter, 1997
3
All About Shoes: Footwear Through the Ages
Colourful illustrations of all kinds of footwear from many different countries, from many different time periods and of different ethnic origins.
Bata Limited, 1994
4
A Utopia of Modernity--Zlín: Revisiting Bata's Functional City
"For the anthology 'A utopia of modernity: Zlín', renowned architects, historians, sociologists, and cultural experts analyse the Baťa phenomenon and link historical analysis with consideration of the city's present state and prognosis on ...
Katrin Klingan, ‎Kerstin Gust, 2009
5
Pride of the Indian wardrobe: northern Athapaskan footwear
Study based on the collection of the Canadian Ethnology Service, Canadian Museum of Civilization, and the collection of the Bata Shoe Museum.
Judy Thompson, ‎Bata Shoe Museum Foundation, 1990
6
Bata Drumming of the Oru Seco: Its Tradition, and ...
Through this paper, I hope to provide a fresh approach to drum set performance, which is relevant because Afro-Cuban influence has already become present in many modern music styles.
Greg Erskine, 2009
7
Selling to India's Consumer Market - Pagina 192
Bata also diversified into accessories and garments. This has been good for Bata's image, but sales did not respond as well as hoped. According to outside analysts, buying footwear in India is a family affair, and a single-product store does not ...
Douglas Bullis, 1997
8
Feet & footwear in Indian culture
Innumerable References To The Foot And To Foot Worship In Indian Culture Convey The Impression That The Foot Is Regarded As An Important If Not The Most Important Part Of The Human Body.
Jutta Jain-Neubauer, ‎Bata Shoe Museum Foundation, 2000
9
Heights of fashion: a history of the elevated shoe
This book does reproduce some wondrous shoes by top designers.
Elizabeth Semmelhack, ‎Bata Shoe Museum Foundation, 2008
10
Old Testament Parallels: Laws and Stories from the Ancient ...
Before 1860, French archaeologists had recovered a copy of the Stories of Anubis and Bata, as they were being told during the Nineteenth Dynasty (1307-1196 BCE). The stories were written on papyrus, not in hieroglyphic characters but in a ...
Victor Harold Matthews, ‎Don C. Benjamin, 2006

参照
« EDUCALINGO. Bátă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/bata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z