アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schläger"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHLÄGERの語源

in Zusammensetzung mittelhochdeutsch -sleger, althochdeutsch -slagari = jemand, der schlägt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHLÄGERの発音

Schläger  [Schlä̲ger ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHLÄGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLÄGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schläger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchlägerの定義

暴力的で残忍な男、しばしば他人と打ち負かされ、対決中に残酷に打撃を受ける選手ボールに打たれた選手、フィールドに打たれたボールまたはパックが行われる装置ストレートブレードの打撃武器 泡立て器。 他人と頻繁に衝突し、残酷に議論を叩き、使用を劣化させる暴力的で残忍な男。 gewalttätiger, roher Mensch, der sich häufig mit anderen schlägt, bei Auseinandersetzungen brutal zuschlägt Spieler, der den Ball mit dem Schlagholz ins Spielfeld schlägt Gerät, mit dem der Ball bzw. der Puck gespielt wird Hiebwaffe mit gerader Klinge, die bei der Mensur verwendet wird Schneebesen. gewalttätiger, roher Mensch, der sich häufig mit anderen schlägt, bei Auseinandersetzungen brutal zuschlägtGebrauchabwertend.

ドイツ語辞典で«Schläger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHLÄGERと韻を踏むドイツ語の単語


Ankläger
Ạnkläger [ˈanklɛːɡɐ]
Anschläger
Ạnschläger
Aufschläger
A̲u̲fschläger
Baseballschläger
[ˈbeɪsbɔːlʃlɛːɡɐ]
Chefankläger
Chẹfankläger
Durchschläger
Dụrchschläger
Eishockeyschläger
E̲i̲shockeyschläger [ˈa͜ishɔkeʃlɛːɡɐ]
Goldschläger
Gọldschläger
Golfschläger
Gọlfschläger [ˈɡɔlfʃlɛːɡɐ]
Hockeyschläger
Họckeyschläger [ˈhɔkeʃlɛːɡɐ]
Kartenschläger
Kạrtenschläger
Kläger
Klä̲ger [ˈklɛːɡɐ] 
Mitkläger
Mịtkläger
Nebenkläger
Ne̲benkläger [ˈneːbn̩klɛːɡɐ]
Querschläger
Que̲rschläger
Schaumschläger
Scha̲u̲mschläger
Tennisschläger
Tẹnnisschläger [ˈtɛnɪsʃlɛːɡɐ]
Tischtennisschläger
Tịschtennisschläger [ˈtɪʃtɛnɪsʃlɛːɡɐ]
Totschläger
To̲tschläger
Wollschläger
Wọllschläger

SCHLÄGERのように始まるドイツ語の単語

Schlager
Schlägerbande
Schlägerbox
Schlagerbranche
Schlägerei
Schlagerfestival
Schlägerin
Schlagermusik
schlägern
Schlagersänger
Schlagersängerin
Schlagerspiel
Schlagerstar
Schlagertext
Schlagertexter
Schlagertexterin
Schlägertrupp
Schlägertruppe
Schlägertyp
Schlägerung

SCHLÄGERのように終わるドイツ語の単語

Datenträger
Doppel-T-Träger
Eisenschläger
Federballschläger
Gegenkläger
Geläger
Hoffnungsträger
Hurlingschläger
Jäger
Paukenschläger
Pingpongschläger
Poloschläger
Preisträger
Reepschläger
Schneeschläger
Säger
Trommelschläger
Träger
Voltenschläger
Widerkläger

ドイツ語の同義語辞典にあるSchlägerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHLÄGER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schläger»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schlägerのドイツ語での同義語

«Schläger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHLÄGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schlägerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchlägerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schläger»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

蝙蝠
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bate
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bat
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बल्ला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مضرب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

летучая мышь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

morcego
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাদুড়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chauve-souris
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kelawar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schläger
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

박쥐
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gậy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फलंदाजी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yarasa
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pipistrello
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nietoperz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

летюча миша
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

liliac
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ρόπαλο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kolf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sLAGTRÄ
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

balltre
5百万人のスピーカー

Schlägerの使用傾向

傾向

用語«SCHLÄGER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Schläger»の使用頻度を示しています。
Schlägerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schläger»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHLÄGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schläger»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schläger»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schlägerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHLÄGER»の引用

Schlägerという言葉で有名な引用文や文章
1
Dan Jenkins
Ein Golfer hat mehr Feinde als jeder andere Sportler: Vierzehn verschiedene Schläger, achtzehn ganz unterschiedliche Löcher pro Woche, um ihn herum Sand, Bäume, Gras, Wasser, Wind und andere Spieler. Und da das Spiel zu allem Überfluss zur Hälfte vom geistigen Zustand abhängt, ist er selbst sein schlimmster Feind.
2
Flavio Briatore
Wenn du Tennis spielen willst, nimmst Du einen Ball, einen Schläger, gehst auf den Platz und fängst an. Die Formel 1 ist etwas komplexer.
3
Inge Günther
Ein Golfer, dies behaupt' ich hier,/ schwingt seine Schläger mit Plaisir./ Sieht er des Balles Höhenflug,/ So ist ihm dieses Freud' genug./ Um es exakt mit Freud zu sagen:/ Er hat ihn auch mit Lust geschlagen...
4
Johann Jacoby
Dem Amboß hat es einer gesagt, daß er aus demselben Stoffe gemacht sei wie der Hammer. Und siehe: er will nun nicht länger Amboß sein. Darob ist ein groß' Entsetzen gekommen auf die Schläger alle.
5
K.J. Rabe
Schläger in den Bach werfen (bei Frust) wurde laut glaubhaften Berichten seriöser Golfzeitschriften besonders in englischen Adelskreisen zur Hochblüte entwickelt. Mit der Nachahmung zeigen Sie Sinn für echte Vornehmlichkeit sowie Ihre Neigung für britischen Lebensstil. Außerdem ist diese Methode gut dem jeweiligen Frustrationsgrad anzupassen, da vom billigsten Putter bis zum gesamten Set samt Tasche (mit Autoschlüssel und Plastikgeld) dosierbar.
6
Rudi Cerne
Mein Handicap beim Golf? Die Schläger!
7
Thomas Boswell
Ich bin wahrscheinlich der einzige Golfer, der noch nie einen Schläger kaputtgemacht hat. Naja, wenn man einmal von dem einen absieht, den ich verbogen und dann ins Gebüsch geworfen habe.
8
Boris Becker
Tennis ist ja der Ur-Kampf überhaupt. Mann gegen Mann, nur haben wir statt Pistolen und Kugeln Schläger und Bälle.
9
Manfred Hinrich
Geschickte Schläger schlagen aus ihrem Fehler Kapital.

«SCHLÄGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchlägerの使いかたを見つけましょう。Schlägerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die koordinative Schulung von Rückschlagspielen mit Schläger ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sport - Sportarten: Theorie und Praxis, Note: 2,0, Philipps-Universitat Marburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Mahatma Gandhi erkannte bereits im 19.
Sebastian Schrammeck, 2009
2
Tennis in der Schule. Koordinative Schulung für ...
In welchen Formen kann Tennis in der Schule stattfinden?
Fabian Schnetter, 2007
3
Turci-cida oder der vielfach vorgeschlagene ...
9*; ,yyecqx-ocl-qxkjsyeccacxpcxjclcmpdmüm&Menu W3C» 4 7' R WodurcH-eine- fündjgxt/dotdux-QVwikdergeficafif*x ,DWF " Sch werd Wee HyfofemesP-“el unfcHuldt-'ges Blut* oekgoifen / dm-cß 1 - Recken-Schläger; : M *feine-EKM ...
Johannes II Praetorius, 1664
4
Kindesmisshandlung - wird der Geschlagene zum Schläger?
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Soziologie - Recht, Kriminalitat abw.
Christin Wolf, 2010
5
Lehr- und Handbuch der deutschen Turnkunst: Mit 6 ...
Wird der geschlagene Ball gefangen oder in den Kreis gerollt, oder schlägt der Schläger dreimal hinter einander fehl, so kommt der Diener an den Schlag. d. Dreiball; ein Schläger, ein Aufschenk, ein Diener. Das Laufmal 20 — 30' und mehr ...
W. Lübeck, 1860
6
Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten
Daher wird beim Stoß zwischen Schläger und Ball mehr Energie von einem mittelschweren Schläger auf den Ball übertragen als von einem schweren Schläger. Weshalb bevorzugen dann einige Schlagmänner trotzdem einen schweren ...
Jearl Walker, 2008
7
Lehr- und Hanbuch der deutschen Turnkunst
Wird der geschlagene VaA gesangen oder in den Kreis gerollt, oder schlägt der Schläger dreimal hinter einander fehl, so kommt der Diener an den Schlag. b. Dreiball; ein Schläger, ein Aufschenk, ein Diener. Das Laufmal 20 — 30' und mehr ...
W. Lübeck, 1860
8
Liederbuch des deutschen Volkes
Wer's nicht fühlet, selbst nicht zielet stets nach deutscher Männer Werth, soll nicht unfern Bund entehren, nicht bei diesem Schläger schwören, nicht entweihn das deutsche Schwert. 5. Lied der Lieder, hall' es wieder : groß und deutsch sei ...
Carl Krafft, 1843
9
Dungeon Companion II - World of Warcraft: der offizielle ...
r INSTANZ-INFORMATION IE SC Die Trashmobs in Gruuls Unterschlupf sind ausschließlich zwei Typen von Ogern: Schläger des Unterschlupfs und Gronn- Priester. Bis zu Hochkönig Maulgar sind's nur zwei Pulls und zwischen Maulgars  ...
‎2007
10
Illustrirtes Lexikon der gesammten Wirthschaftskunde: Mit ...
Dieser einzige noch übrige Schläger heißt tonn der Loser, weil er die andern lösen muß. Er hat das Recht 3 Schläge zu thun, da man es l»nst immer nur zu t hat. Wenn der Löser ein schlechter Schläger ist, so thut er seine 3 Schlage est, ohne ...
Will Löbe, 1853

用語«SCHLÄGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchlägerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aschaffenburg - Radfahrer stellt Schläger
Ein Fahrradfahrer hat einen mutmaßlichen Schläger in Aschaffenburg gestellt. Bei Streitigkeiten zwischen zwei Gruppen von Jugendlichen war ein 17-Jähriger ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
2
Tote Studentin: Tugce-Schläger wehrt sich gegen Abschiebung
Dem Tugce-Schläger Sanel M. droht nach seiner Freilassung die Abschiebung. Das will der Serbe sich aber nicht gefallen lassen - und klagt. Der 20-Jährige ... «DIE WELT, 11月 16»
3
Tennis - Kerber will Schläger am Vorabend bespannt haben
"Sie lässt pro Match drei Schläger bespannen, und sie will die Schläger immer am Vorabend bespannt haben", sagte Besaitungsexperte Gunther Strähle in ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
4
Schläger in Freiburg prügeln Wildpinkler zu Tode
Vor dem tödlichen Angriff auf den 51-Jährigen habe es zwischen den vier Schlägern und dem Opfer vergangene Woche einen Streit gegeben, teilte die Polizei ... «DIE WELT, 10月 16»
5
Tugce-Schläger soll nach Haft abgeschoben werden
Die 22 Jahre alte Studentin Tuğçe wollte im November 2014 einen Streit schlichten. Der 19-jährige Serbe Sanel M. schlug sie auf einem McDonald's-Parkplatz ... «DIE WELT, 9月 16»
6
Legendärer Auftritt: Tennisprofi zertrümmert drei Schläger und ...
Wer ist schuld, wenn es beim Tennisspieler nicht läuft? Der Schläger! So zumindest bei Grigor Dimitrow, Ex-Freund von Maria Scharapowa. Er zertrümmerte im ... «DIE WELT, 5月 16»
7
Schläger gegen Flüchtlinge: Anschlagswelle erschüttert Deutschland
Im mecklenburgischen Wismar prügelten rund 20 Schläger zwei Syrer krankenhausreif. Nach Angaben der Polizei in Rostock standen die beiden Flüchtlinge ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 15»
8
Tragischer Unfall in Wichita: Drama beim Baseball: Junge (9) von ...
Er war der "Bat Boy", durfte nach dem Spiel die Schläger der Spieler aus Wichita (US-Bundesstaat Kansas) einsammeln. Jetzt ist Kaiser Carlile tot - der ... «Abendzeitung München, 8月 15»
9
Nach Haftprüfung: Fall Tugce: Schläger Sanel M. bleibt in Haft
Darmstadt - Der mutmaßliche Schläger im Fall Tugce Albayrak bleibt in Untersuchungshaft. Bei einem Termin am Freitag vor dem Landgericht Darmstadt hätten ... «Abendzeitung München, 2月 15»
10
Körperverletzung mit Todesfolge: Staatsanwalt klagt Tugces ...
Zweieinhalb Monate nach der tödlichen Prügelattacke auf die Studentin Tugce Albayrak hat die Staatsanwaltschaft Anklage gegen den mutmaßlichen Schläger ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schläger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlager-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z