アプリをダウンロードする
educalingo
batír

"batír"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BATÍRの語源

batír (-ruri), s. n. – Ață de însăilat. Fr. bâtir „a însăla” (sec. XX). Termen de croitorie.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBATÍRの発音

batír


ルーマニア語でBATÍRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbatírの定義

BATTERY n。同じく使用されるいくつかの単純な糸からなる綿糸。 / ORIG。 アプリ。


BATÍRと韻を踏むルーマニア語の単語

abitír · calistír · cimitír · clistír · coviltír · cristír · cvartír · frotír · latír · martír · potír · prezentír · repentír · satír · sictír · sortír · sotír · tractír · vatír · vintír

BATÍRのように始まるルーマニア語の単語

batigráf · batigráfic · batigrafíe · batigrámă · batimétric · batimetríe · batimétru · batipelágic · batiplanctón · batipnée · batireométru · batiscáf · batisféră · batíst · batístă · batitermográf · batíu · batjóc · batjócoră · batjocorí

BATÍRのように終わるルーマニア語の単語

admír · argír · aspír · autogír · bașchír · bașkír · blanșír · bumbașír · calomfír · calonfír · cașmír · ceaír · centumvír · cheafír · chefír · chilipír · chimír · cimbír · volintír · volontír

ルーマニア語の同義語辞典にあるbatírの類義語と反意語

同義語

«batír»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BATÍRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語batírを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbatírの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«batír»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

BATIR
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Batir
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Batir
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Batir
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

باتر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Батыр
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Batir
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Batir
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

batir
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

batir
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

batir
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Batir
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Batir
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Batir
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Batir
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Batir
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Batir
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Batır
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Batir
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Batir
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Батир
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

batír
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Batir
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Batir
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

batir
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

batir
5百万人のスピーカー

batírの使用傾向

傾向

用語«BATÍR»の使用傾向

batírの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«batír»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、batírに関するニュースでの使用例

例え

«BATÍR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbatírの使いかたを見つけましょう。batírに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Guide de Ceux Qui Veulent Bâtir: Ouvrage Dans Lquel on ...
2,yo. **. Guide. Chevalemens <SC Etqyes. A l'égard des chevalemens 6c étayes , comme cell le Heu , la citconftance , & même le genre d'ouvrage qui doivent en décider, il fera convenu alors avec le iîeur Architecte des grofleurs Se qualités ...
Nicolas Le Camus de Mézières, 1781
2
Bâtir: manuel de la construction
Bâtir, c'est concevoir, inventer, réaliser, et cet art s'inscrit dans les limites de règles de construction précises liées aux contraintes extérieures naturelles ou artificielles ainsi qu'aux exigences des utilisateurs.
René Vittone, 2010
3
A Dictionary, Spanish and English, and English and ...
Batir, v. a. to beat, to hammer, to batter ; also to throw any thing away. — Batir hija, to beat metal into thin plates, or silver, or leaf-gold. — Batir los dientes, to chatter the teeth. — Batir hae'vos, to beat eggs.— Batir elcoire, to hammer copper, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
4
Primero batir los huevos...: Cocina creativa para jovenes ...
Y esto es así porque Ada Parellada -una de las cocineras con más prestigio del país- explica de manera muy sencilla y en su propio lenguaje 45 recetas que cambiarán la visión de la cocina que tienen aquellos que se resisten.
Inmaculada Parellada Garrell, 2010
5
Traite theorique et pratique de l'art de batir. (Avec ... - Pagina 563
ERRA TA pour le septième livre de l'Art de bâtir Page 388, ligne 15 , au lieu de empératrice Faustine , lisez impératrice Faustine. Page 401 , ligne 6, au lieu de écariées , lisez écarries. Page 43g> ligne 16, au lieu de Cg. i3, lisez fig. 10.
Jean Rondelet, 1816
6
Bâtir la ville: révolutions industrielles dans les ... - Pagina 162
PELLEGRINI Réservoirs Pont de Ca1iors de Paris 1841 MAGDELAINE MARY Ecluse de Saint- Pont de l'Ile Valcry-sur-Somme de ta Cité 1813 1825 BÂTIR LA VILLE l'Angleterre, et principalement dans l'île de Thanet. CHERBOURG VICAT ...
André Guillerme, 1995
7
Traité théorique et pratique de lárt de bâtir - Volumul 2 - Pagina 224
ARTICLE PREMIER. DES CHEMINS ANTIQUES. Relativement à l'art de bâtir, les chemins peuvent être considérés comme des aires de différentes largeurs et d'une longueur indéfinie, consolidées de manière à former une superficie solide et ...
Jean Baptiste Rondelet, 1834
8
Traité théorique et pratique de l'art de bâtir... - Pagina 415
Jean-Baptiste Rondelet. SECTION DEUXIÈME. De la menuiserie* Cet art s'occupe de menus ouvrages en bois qui lui ont fait donner ce nom ; on le distingue en quatre parties principales, savoir: menuiserie de bâtimens , menuiserie de ...
Jean-Baptiste Rondelet, 1814
9
Traité théorique et pratique de l'art de bâtir: Par Jean ...
Les essais de l'Art de Bâtir difièrent entre eux, autant par la nature des ressources matérielles que pouvaient offrir aux premières peuplades les lieux où elles se trouvèrent rassemblées, que par les' influences politiques et morales, sous ...
Jean Rondelet, 1834
10
Restaurer et bâtir: Viollet-le-Duc en Bourgogne - Pagina 325
Viollet-le-Duc en Bourgogne Arnaud Timbert, Bruno Decaris. Pièce n°70 Prov. : Arch. dép. Yonne — 74 T 18. Ministère de l'Intérieur Paris 6 août 1851 Direction des Beaux-Arts Monuments historiques Départem'de l'Yonne Monsieur le Préfet, ...
Arnaud Timbert, ‎Bruno Decaris, 2013
参照
« EDUCALINGO. Batír [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/batir>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA