アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"binecuvîntát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でBINECUVÎNTÁTの発音

binecuvîntát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でBINECUVÎNTÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«binecuvîntát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのbinecuvîntátの定義

bless、adj。 図。 真剣に、根底にある:祝福された動機。 binecuvîntát, -ă adj. Fig. Serios, întemeiat: motive binecuvîntate.

ルーマニア語辞典で«binecuvîntát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BINECUVÎNTÁTと韻を踏むルーマニア語の単語


accidentát
accidentát
afrontát
afrontát
alintát
alintát
argintát
argintát
arhontát
arhontát
atentát
atentát
autoaccidentát
autoaccidentát
avântát
avântát
binecuvântát
binecuvântát
cementát
cementát
compartimentát
compartimentát
condimentát
condimentát
cruntát
cruntát
curentát
curentát
cântát
cântát
cîntát
cîntát
demontát
demontát
descântát
descântát
dezorientát
dezorientát
diamantát
diamantát

BINECUVÎNTÁTのように始まるルーマニア語の単語

bindisésc
bindisí
bíne crescút
bíne înțelés
binecuvântá
binecuvântáre
binecuvântát
binecuvîntá
binecuvîntáre
binecuvîntéz
binefáce
binefácere
binefăcătór
bineînțelés
binemérit
binemeritá
binéțe
binevoí
binevoĭésc
binevoitór

BINECUVÎNTÁTのように終わるルーマニア語の単語

documentát
edentát
experimentát
fermentát
frământát
garantát
impacientát
implementát
inexperimentát
montát
neaccidentát
necruntát
înaintát
încruntát
încântát
înfierbântát
înspăimântát
întrargintát
învestmântát
înveșmântát

ルーマニア語の同義語辞典にあるbinecuvîntátの類義語と反意語

同義語

«binecuvîntát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BINECUVÎNTÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語binecuvîntátを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbinecuvîntátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«binecuvîntát»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

祝福
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

bendito
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

blessed
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

धन्य
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مبارك
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

благословенный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Blessed
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আশীর্বাদ করা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Bienheureux
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

memberkati
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

gesegnet
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

祝福されました
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

축복받은
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mberkahi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Chân Phước
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆசீர்வதிப்பார்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आशीर्वाद
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kutsamak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

benedetto
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

błogosławiony
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

благословенний
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

binecuvîntát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ευλογημένος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

geseënde
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

välsignade
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Blessed
5百万人のスピーカー

binecuvîntátの使用傾向

傾向

用語«BINECUVÎNTÁT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«binecuvîntát»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、binecuvîntátに関するニュースでの使用例

例え

«BINECUVÎNTÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbinecuvîntátの使いかたを見つけましょう。binecuvîntátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartea trezirii. Viața lui Buddha
rege Ajatasutru, care suferea foarte tare din cauza mustrărilor de conştiinţă, a căutat în nenorocirea lui pacea mergînd la Cel Binecuvîntat şi aflînd calea salvării. În inimile celorlalţi lideri eretici a apărut invidia, din cauza popularităţii enorme a ...
Jack Kerouac, 2014
2
Cronica, 1258-1481 - Pagina 467
Iar Avraam cerînd dela Dumnezeu să facă aşa şi cu Ismail şi să-l binecuvinteze, răspunzînd Dumnezeu a zis : ,Με σε I-am binecuvîntat şi-I voi inmulti foarte pe el şi va da naştere la douăsprezece neamuri şi va fÎ întru popor mare; dar ...
Geōrgios Phrantzēs, ‎Makarios Melissēnos, ‎Vasile Grecu, 1966
3
Biblia
Isaac a simtit mirosul hainelor lui; apoi l -a binecuvîntat, si a zis: ,,Iata, mirosul fiului meu este ca mirosul unui cîmp, pe care l -a binecuvîntat Domnul. 28Sa-ti dea Dumnezeu roua din cer, Si grasimea pamîntului, Grîu si vin din belsug! 29Sa-ti fie ...
The Bible in Romanian, 2013
4
Și aterizam cuminți cu soarele în față...: - Pagina 397
Bucură-te că el a existat și a fost un binecuvîntat, iar dacă ai primit și cadoul de neprețuit de a-l cunoaște și a-ți fi prieten, înseamnă că și tu ești binecuvîntat și mult răsplătit! Răsplătit la ce?, pentru ce oare? mai bine nu întreba și nu te ...
Cornel Marandiuc, ‎Azbest Publishing, 2014
5
Casa Lui Kafka - Pagina 48
Binecuvîntat fie numele Domnului în cer şi pe pămînt! - De sute de ori, înainte de a duce paharul la buze, a spus cuvintele astea. Tu, pe de altă parte, ai stat în casa ta singuratică şi ai cusut cît era ziua de lungă şi de fiecare dată cînd te înţepai ...
Gabriela Popa, 2011
6
Documente turcești privind istoria României: 1791-1812 - Pagina 82
3, potrivit cerinţelor firmanului purtător de înaltă glorie care a fost emis în sensul ca, începînd cu prima zi a ilustrei luni regeb, din anul acesta binecuvîntat, să te grăbeşti să dai şi să predai lună de lună defterdarului amintit cele 1 265 1/2 chile ...
Mustafa Ali Mehmet, 1986
7
Dincolo de Lisabona: roman - Pagina 85
т— Dumnezeu cel prea curat si ziditorule a toatä fyptura, care-le pentru iubirea ta de oameni ai prefäcut coasta strä- mosului Adam între muiere si i-ai binecuvîntat pre dînsii si le-ai zis : cresteti si vä înmuliiti si stäpînitti pamîntul ! Amîn- doi spre ...
Anatolie Paniș, 1992
8
Cartea nunții - Pagina 160
„Stäpîne, Dumnezeule cel prea curat si ziditorule a toatä fäptura, care pentru iubirea ta de oameni ai prefäcut coasta strä- mosului Adam întru femeie si i-ai binecuvîntat si ai zis « cresteti si va înmul^i si stäpîniti pämîntul >>, si pre amîndoi i-ai ...
George Călinescu, ‎Nicolae Mecu, ‎Ion Bălu, 1993
9
Karl Marx, antisemit - Pagina 13
In această lume a formelor, nu poate nicicînd reveni Sfîntul, binecuvîntat fie El. In cazul cînd ar reveni în lumea formelor, cum s-ar mai putea Sfîntul, de celelalte eutităţi superioare? E imposibil de conceput, ca cel ce conduce lumea formelor, ...
David Șafran, 1979
10
Mică enciclopedie a pove?stilor române?sti - Pagina 239
M.D. a binecuvîntat animalele din grajdul în care a născut pentru că au încălzit-o şi hrănit-o: oile, porcii şi vacile, iar caii au fost blestemaţi fiindcă au mîncat tot fînul în care ascunsese pe Isus (52, p.39— 40). M.D. a blestemat păianjenul care a ...
Ovidiu Bîrlea, 1976

参照
« EDUCALINGO. Binecuvîntát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/binecuvintat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z