アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"binecuvântáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でBINECUVÂNTÁREの発音

binecuvântáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でBINECUVÂNTÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«binecuvântáre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのbinecuvântáreの定義

祝福s。f。→スピーチ binecuvântáre s. f. → cuvântare

ルーマニア語辞典で«binecuvântáre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BINECUVÂNTÁREと韻を踏むルーマニア語の単語


accidentáre
accidentáre
acontáre
acontáre
afrontáre
afrontáre
agrementáre
agrementáre
alimentáre
alimentáre
alintáre
alintáre
amprentáre
amprentáre
aplacentáre
aplacentáre
apuntáre
apuntáre
argintáre
argintáre
argumentáre
argumentáre
atramentáre
atramentáre
augmentáre
augmentáre
autoaccidentáre
autoaccidentáre
autodocumentáre
autodocumentáre
autoorientáre
autoorientáre
autoîncântáre
autoîncântáre
avântáre
avântáre
binecuvîntáre
binecuvîntáre
cântáre
cântáre

BINECUVÂNTÁREのように始まるルーマニア語の単語

bindisésc
bindisí
bíne crescút
bíne înțelés
binecuvântá
binecuvântát
binecuvîntá
binecuvîntáre
binecuvîntát
binecuvîntéz
binefáce
binefácere
binefăcătór
bineînțelés
binemérit
binemeritá
binéțe
binevoí
binevoĭésc
binevoitór

BINECUVÂNTÁREのように終わるルーマニア語の単語

cementáre
cimentáre
comentáre
compartimentáre
complimentáre
condimentáre
confruntáre
contingentáre
contraargumentáre
contáre
curentáre
cuvântáre
ntáre
decantáre
decontáre
demontáre
depigmentáre
deplantáre
depontáre
desantáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるbinecuvântáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BINECUVÂNTÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«binecuvântáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
binecuvântáreのルーマニア語での同義語

«binecuvântáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BINECUVÂNTÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語binecuvântáreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbinecuvântáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«binecuvântáre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

祝福
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

bendición
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

blessing
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आशीर्वाद
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بركة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

благословение
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

bênção
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বর
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

bénédiction
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berkat
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Segen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

祝福
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

축복
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

berkah
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

phước lành
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆசி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आशीर्वाद
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

nimet
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

benedizione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

błogosławieństwo
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

благословення
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

binecuvântáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ευλογία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

seën
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

välsignelse
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

velsignelse
5百万人のスピーカー

binecuvântáreの使用傾向

傾向

用語«BINECUVÂNTÁRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«binecuvântáre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、binecuvântáreに関するニュースでの使用例

例え

«BINECUVÂNTÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbinecuvântáreの使いかたを見つけましょう。binecuvântáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Iosif și frații săi
E improbabil că acest cuvânt redă corect sensul celor trăite de el în viziunea sa, ce corespundeau cu starea lui sufletească şi cu conştiinţa ceo avea despre sine însuşi. Cuvântul „binecuvântare“ implică o apreciere ce nu trebuie aplicată firii şi ...
Thomas Mann, 2013
2
Starețul Varsanufrie de la Optina
„Primind binecuvântare, scrie Nikolai, noi neam dus la mormintele stareților. Luând binecuvântare de la dânșii și rugândune am mers să ne îmbrăcăm. Măsurând și îmbrăcândune cu rugăciune, neam dus din nou să luăm binecuvântare la ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
3
Starețul Moise de la Optina
... răul și primește folos sufletesc. Aici părintele aducea ca argument cuvintele apostolului: „Cel ce seamănă cu binecuvântare, cu binecuvântare va și secera” (II Cor. 9, 6). De aceea, părintele arhimandrit urmărea pe frați cu multă atenție.
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
4
Părintele Paisie Olaru (1897-1990), povățuitor spre poarta ...
Este cu neputință ca cineva să vină la Sihăstria și să nu treacă și pe la Părintele Paisie pentru o binecuvântare. Împreună cu Preafericitul Părinte Patriarh, fără nici un însemn arhieresc, ca simpli preoți am mers să cerem binecuvântarea ...
Arhim. Timotei Aioanei, ‎Pr. Constantin Prodan, 2013
5
Piața sfatului
BINECUVÂNTARE. Mă simt fericit atunci, când Duminica, mă duc la biserica Sf. Arhangheli Mihail și Gavril, cea mai apropiată de noi și, când, oprindu-mă în holul bisericii în fața tăbliei de lemn, reprezentându-l pe Mântuitor răstignit, după ...
Daniel Pișcu, 2015
6
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
E. O. BINECUVÂNTARE. SĂ. ŞTII. CUM. SĂ. ÎMBĂTRÂNEŞTI. FRUMOS. — Mi-a plăcut dintotdeauna să spun că bunicii meu erau nişte bătrâni tare frumoşi, continuă Bădica să povestească fără să aştepte îndemnul cuiva. Îmi era atât de milă ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
7
Familia creștină, școală a iubirii și a desăvârșirii
Copiii. binecuvântare. divină. şi. dar. ceresc66. Statisticile mondiale şi naţionale privind prezentul, dar mai ales viitorul familiei, date publicităţii de către instituţiile abilitate în ultimele luni, ar trebui să creeze tuturor temeri profunde. Ele arată că ...
Ioan Teșu, 2013
8
Șapte ani în Tibet
Un. zeu. îşi. ridică. mâna. în. semn. de. binecuvântare. Se apropie momentul cel mare. Porţile catedralei se deschid şi apare încet Dalai Lama – tânărul zeurege, sprijinit de o parte şi de alta de câte un stareţ. Poporul se înclină cu veneraţie.
Heinrich Harrer, 2013
9
Familia contemporană, între ideal și criză
Copiii. dar. ceresc. şi. binecuvântare. dumnezeiască. O butadă celebră spune: Să ne întoarcem la trecut şi va fi un progres!. Cel puţin din punct de vedere moral, aceasta conţine o mare cantitate de adevăr. Lumea în care trăim astăzi nu poate ...
Ioan Teșu, 2013
10
Frumusețea va mântui lumea și alte eseuri
Binecuvântare. Ce. este. un. tată? În această prelegere 1 vom încerca să arătăm cum este văzut tatăl în unele texte biblice şi ... colocvial, lipsit de solemnitate, care, după cum remarcă Alain Rey, se suprapune mai Blestem şi Binecuvântare ...
Ion Vianu, 2015

参照
« EDUCALINGO. Binecuvântáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/binecuvantare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z