アプリをダウンロードする
educalingo
bitúmen

"bitúmen"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BITÚMENの語源

bitúmen s. n. – Material provenit din transformarea în condiții naturale a cerii și a rășinii vegetale. Lat. bitumen (sec. XIX). Cuvînt rar; în locul lui se folosește asfalt. În schimb, se folosește der. bituminos, adj., din fr. bitumineux.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBITÚMENの発音

bitúmen


ルーマニア語でBITÚMENはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbitúmenの定義

ビチューメンs。n。、pl。 瀝青


BITÚMENと韻を踏むルーマニア語の単語

albúmen · catecúmen · catehúmen · cerúmen · cúmen · egúmen · legúmen · lúmen · númen · proegúmen · protobitúmen · rúmen · spodúmen · șúmen

BITÚMENのように始まるルーマニア語の単語

bitirdisí · bitirmeá · bitonál · bitonalísm · bitonalitáte · bitroncónic · bítter · bitter · bitúm · bitumá · bitumáj · bitumáre · bitumene gazoáse · bitumíne · bituminifér · bituminít · bituminizáre · bituminós · bitúș · bitúșcă

BITÚMENのように終わるルーマニア語の単語

agnómen · autoexámen · chairman cérmen · chímen · ciclámen · clúbmen · cognómen · crámen · cúlmen · dictámen · esámen · exámen · fenomen · forámen · fámen · germen · gémen · gérmen · himen · iáhtmen

ルーマニア語の同義語辞典にあるbitúmenの類義語と反意語

同義語

«bitúmen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BITÚMENの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bitúmenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbitúmenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«bitúmen»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

沥青
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

betún
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Bitumen
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अस्फ़ाल्ट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قار
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

битум
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

betume
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অ্যাসফল্ট
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

bitume
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bitumen
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Bitumen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ビチューメン
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

역청
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bitumen
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bitum
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பிடுமன்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ज्वालाग्राही खनिज पदार्थ
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bitüm
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

bitume
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

bitum
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

бітум
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

bitúmen
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πίσσα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bitumen
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bitumen
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bitumen
5百万人のスピーカー

bitúmenの使用傾向

傾向

用語«BITÚMEN»の使用傾向

bitúmenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bitúmen»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、bitúmenに関するニュースでの使用例

例え

«BITÚMEN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbitúmenの使いかたを見つけましょう。bitúmenに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletín minero - Volumul 32 - Pagina 506
CONTENIDO DE BITUMEN EN LAS ROCAS EOCENAS Ya se desprende de la corta descripcion de las rocas que toman parte en la construccion de la rejion de Lonquimai, que la existencia de grandes cantidades de bitúmen se limita al ...
Sociedad Nacional de Minería (Santiago, Chile)., 1915
2
The Spelling and Explanatory Dictionary of the English ...
... wormwood, fevere Bítterly, ad fharply, feverely Bittern, f. a bird of the heron kind . Bitternefs, f. of a bitter taste * , Bitúmen, f a glutinous substance, like pitch, L. Bitúmenous, à, of the nature of bitúmen Biválvular, a. having two valves , Bizantine, ...
John BENTICK, 1786
3
Conexpo ARPEL'86, 4-11 de mayo de 1986, Buenos Aires, ...
El crudo pesado, extra-pesado y bitúmen, están esparcidos, siendo conocidos en todos los continentes excepto la Antártida, en profundidades tan grandes como 4000 ft (1200 m. ), en rocas de diferentes edades y litologías, y bajo toda clase ...
Association of Latin American State Petroleum Enterprises for Mutual Assistance. Asamblea, 1986
4
El Lago de Asfalto en la isla de Trinidad. Estudio ... - Pagina 5
Mientras tanto,, al Norte de la linea. variados depósitos de bitúmen se ostentan bajo diversas formas. Cerca del río Areo, al Este de Cariaco, catan las fuentes de petróleo del Buen Pastor. Masas de azufre se mezclan con los depósitos ...
Arístides ROJAS, 1869
5
Nueva biblioteca de autores españoles - Volumul 13 - Pagina 296
... ó piedras esponjas. El cual bitúmen, Ó jugo pingüe ó grueso, tiene til propiedad que con el agua no se apaga, antes se enciende más la llama, y con la humidad della se nutri é sustenta de la manera que crece y se augmenta cuando al ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1909
6
Revista técnica - Volumul 3 - Pagina 471
Obreros de fusión, de 77o a 82o C. El asfalto de que nos OCupamOS, que Como hemos ya dicho, es un bitúmen que puede Considerarse puro si se toma en los mismos manantiales, tiene una Composición casi idéntica al bitúmen del ...
Venezuela. Ministerio de Obras Públicas, 1913
7
Revista técnica del Ministerio, de obras publicas ...: ...
Sección B: primera capa de piedra picada, de 4 pulgadas de espesor después de cilindrada. Sección C: Sección D: aplicación del bitúmen, ;:—;-.:-= . Sección F: capa delgada de bitúmen. Cerretera Hudson-Hollowville (Estado de Nueva ...
Venezuela. Ministerio de Obras Públicas, 1913
8
Anales del Cuerpo de ingenieros del Peru - Volumul 1 - Pagina 195
Si se echa el asfalto pulverizado en bitúmen puro derretido, se disuelve en tanta cantidad que se puede seguir agregando hasta un 90 por ciento, para que tome la consistencia pastosa. La manufactura de cimientos bituminosos, está basada ...
Peru. Cuerpo de ingenieros y arquitectos del estado, ‎Manuel Atanasio Fuentes, ‎T. Elmore, 1874
9
Asfalto: manual de bolsillo para ingenieros de caminos - Pagina 34
BITÚMEN. — El porcentaje de bitúmen en una mezcla asfáltica representa la cantidad de cementante asfáltico activo en la mezcla. Esta cantidad se determina de la misma manera que la descrita para productos asfálticos (72), aunque es ...
Prévost Hubbard, 1942
10
Historiadores de Indias ... - Pagina 296
... contiene dentro de si, ó lo tienen ciertas piedras jugosas como piedras, que llamamos piedras pómez ó piedras esponjas. El cual bitúmen, 6 jugo pingüe ó grueso, tiene tal propiedad que con el agua no se apaga, antes so enciende más ...
Manuel Serrano y Sanz, ‎Bartolomé de las Casas, ‎Pedro de Cieza de León, 1909

用語«BITÚMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbitúmenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ropný zlom , kde je pravda ?
Cesta prvého metánu nahor smerom k povrchu určuje, či sa ukáže a zhromažďuje ako ropa alebo ako plyn, ako uhlie, ako bitúmen, ako je v kanadských ... «Pravda.sk, 10月 15»
2
Asdrúbal Chávez reflexiona sobre la visión holística de Chávez para …
Pero Chávez decía que no era bitúmen, porque lo que hay en la faja es petróleo extrapesado y pesado, pero petróleo al fin”, explicó. Igualmente hizo saber que ... «Noticias24, 8月 15»
3
Faja Petrolífera del Orinoco cumple 8 años en manos de los …
Para la directiva de la antigua Pdvsa , la Faja Petrolífera del Orinoco fue considerada como una fuente de bitúmen, un hidrocarburo semi sólido y altamente ... «Venezolana de Televisión, 5月 15»
4
Hoy, la Faja Petrolífera del Orinoco cumple 8 años en manos de los …
Para la directiva de la antigua Pdvsa , la Faja Petrolífera del Orinoco fue considerada como una fuente de bitúmen, un hidrocarburo semi sólido y altamente ... «Aporrea, 4月 15»
5
Rastlinná látka zlepší asfalt
V súčasnosti sa ako hlavná pojivová zložka asfaltu používa bitúmen, vedľajší produkt spracovávania surovej ropy. Neobnoviteľnosť ropy ako zdroja suroviny, ... «Aktuality.sk, 3月 15»
6
Skontrolujte si strechu po zime a pouvažujte nad jej výmenou
Ak uvažujete nad rekonštrukciou starej strechy, vezmite do úvahy fakt, že nemusíte použiť pôvodnú krytinu, či je to plech, eternit, bitúmen, alebo akýkoľvek iný ... «TREND.sk, 3月 15»
7
Falero es optimista sobre su reelección
Nuestro desafío es seguir transformando la camineria rural de balastro en bitúmen, Vamos a llegar a los 140 kilómetros de transformación de balastro en ... «republica.com.uy, 1月 15»
8
Pdvsa está fortalecida a 12 años del 11 de abril
La FPO, territorio con más de 55.000 kilómetros cuadrados, fue considerado por la directiva de la antigua Pdvsa como una fuente de bitúmen, un hidrocarburo ... «Venezolana de Televisión, 4月 14»
9
Ministro Ramírez destaca legado del Comandante Chávez en área …
La FPO, territorio con más de 55.000 kilómetros cuadrados, fue considerado por la directiva de la antigua Pdvsa como una fuente de bitúmen, un hidrocarburo ... «MinCI, 3月 14»
10
(VIDEOS) Prohibido olvidar: Se cumplen 11 años del sabotaje …
... kilómetros cuadrados, sólo se encontraba bitúmen extrapesado y por ende había que venderlo al precio del carbón, muy por debajo del precio del petróleo. «Aporrea.org, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Bitúmen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/bitumen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA