アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bitume"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBITUMEの発音

bi · tu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BITUMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBITUMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bitume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bitume

瀝青

Bitume

ビチューメンという用語は、原油の蒸留または精製に由来する天然または残留炭化水素の混合物を意味する。 ビチューメンは、タールとは異なり、ビチューメン材料のカテゴリに属します。 Con il termine bitume si intende una miscela di idrocarburi naturali o residuati derivanti dalla distillazione o raffinazione del greggio. Il bitume, a differenza del catrame, appartiene alla categoria dei materiali bituminosi.

イタリア語辞典でのbitumeの定義

アスファルト岩石から得られた炭化水素の混合物から形成された石油蒸留残留物から得られた、道路を舗装するのに使用される炭化水素の混合物から形成された、 ビルやワニスの防水工事のために。 ビチューメンは、タール、硫黄、獣脂および魚油の混合物でもあり、船体のめっきの保護目的で適用されます。

La definizione di bitume nel dizionario è sostanza infiammabile, untuosa, liquida e giallastra o nera e solida, formata da una miscela di idrocarburi, estratta da giacimenti naturali oppure ricavata da rocce asfaltiche o dai residui della distillazione del petrolio, usata per pavimentare le strade, per opere di impermeabilizzazione in edilizia e per vernici. Bitume è anche miscela di catrame, zolfo, sego e olio di pesce, applicata a scopo prottetivo sul fasciame degli scafi.

イタリア語辞典で«bitume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BITUMEと韻を踏むイタリア語の単語


acetume
a·ce·tu·me
buon costume
buon costume
buoncostume
buon·co·stu·me
copricostume
co·pri·co·stu·me
costume
co·stu·me
essere costume
essere costume
fortume
for·tu·me
frantume
fran·tu·me
frittume
frit·tu·me
impiegatume
im·pie·ga·tu·me
letteratume
let·te·ra·tu·me
lotume
lo·tu·me
malcostume
mal·co·stu·me
pastume
pa·stu·me
pattume
pat·tu·me
piattume
piattume
rifrittume
ri·frit·tu·me
tritume
tri·tu·me
untume
un·tu·me
vietume
vie·tu·me

BITUMEのように始まるイタリア語の単語

bit
bitangente
biternata
bitmap
bitonale
bitorzolo
bitorzoloso
bitorzoluto
bitta
bittare
bitter
bitumare
bituminare
bitumine
bituminoso
biuda
biunivocità
biunivoco
biuta
biutare

BITUMEのように終わるイタリア語の単語

acume
agrume
albume
allume
barlume
fiume
ghettume
incolume
legume
lume
nom de plume
nume
paralume
piume
saettume
salume
sceltume
segretume
stentume
volume

イタリア語の同義語辞典にあるbitumeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BITUME»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bitume»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bitumeのイタリア語での同義語

«bitume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BITUMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bitumeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbitumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bitume»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

沥青
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

betún
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bitumen
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अस्फ़ाल्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

битум
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

betume
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অ্যাসফল্ট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bitume
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bitumen
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bitumen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

瀝青
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

역청
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bitumen
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bitum
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிடுமன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ज्वालाग्राही खनिज पदार्थ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bitüm
70百万人のスピーカー

イタリア語

bitume
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bitum
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бітум
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bitum
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πίσσα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bitumen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bitumen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bitumen
5百万人のスピーカー

bitumeの使用傾向

傾向

用語«BITUME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«bitume»の使用頻度を示しています。
bitumeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bitume»で最も広く使用されている表現です。

用語«BITUME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bitume»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bitume»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bitumeに関するニュースでの使用例

例え

«BITUME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbitumeの使いかたを見つけましょう。bitumeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Si distingue a seconda della provenienza in: Bitume di Siria, Bitume di Palestina: proviene dal Mar Morto, dalle località di Nebi-Musa, Wadi el Muhauwat, Dschebel Usdum, ma essenzialmente da Hasbeya in Siria; si presenta in pezzi a frattura ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Prontuario dell'ingegnere
I LEGANTI PER LE PAVIMENTAZIONI Pavimentazioni flessibili: il bitume. 1 bitumi si trovano in natura nelle rocce asfaltiche o in taluni giacimenti naturali ( isola di Trinidad. Albania, Messi- co, Venezuela), ma la quasi totalità del bitume ...
Andrea Guadagni, 2003
3
Nuovissimo ricettario chimico
Per togliere la confusione che si fa spesso tra bitume ed asfalto, intendiamo col nome di asfalto le pietre o terre impregnate di bitume, di cui alcune hanno il nome mineralogico di asfaltile. Con il nome di bitume indichiamo invece il bitume allo ...
Antonio Turco, 1990
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Non Ti è analogia reale fra questa sostanza ed un bitume; ella è piuttosto uua specie di corpo resinoso o estratto resinoso, volatilissimo , odorosissimo, fusibile come la cera , poco solubile nell'alcool e nell'etere, ed accompagnato velisi ...
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Perossido di ferro . Protossido di ferro . . Ossido di manganese Acido fosforico . . . . Silice Magnesia Carbonato di calce . Allumina Bitume Acqua ........ Sabbia Di Newmnrch 67,50 u i,5o 8,0 a3,o Di Smaland Svezia 6a,56 i> a, 60 0,68 10,40 5 ...
6
Della storia naturale delle gemme, delie pietre, e di tutti ...
D >е Bi- tuminib. perche il Bitume s' impietri- fce in più fpezie . 11 Bitume fteflo ii fa legno , e carbdhe , ed appena fi diftin- gue da' legni , e da' carboni , e da loro fi fepara , e nella terra nelle vene bi- tuminofe fi fannogli Alberi foffili . Il Trifogiio ...
Giacinto Gimma, 1730
7
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Il bitume libero che, come fu detto, entra nella fabbricazione del mastice d'asfalto, si adopera altresi nella sua applicazione, onde dobbiamo dare alcuni dettagli a suo proposito. ' Il bitume trovasi, o libero assolutamente, o agglutinante sabbie ...
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si ritrova in pezzi, i quali si mostrano nella frattura conchiliforme, di color nero, e. di minor odore degli altri bitumi; si ritiene per certo, a giudicare da un passo d' Erodoto, che questo bitume formasse parte del cemento delle mura di Babilonia.
9
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Si può prepararla direttamente, distillando il catrame, ovvero aggiungendo al bitume secco una certa proporzione di catrame grezzo. Il bitume grasso, portato a fusione, si mescola al car- l bono mediante macine riscaldate, e la pasta ottenuta ...
‎1871
10
Enciclopedia di chimica
risca più tenacemente e le compenetri anzi per ' prodotto di distillazione è nuovamente rettificato, e quanto è possibile. i- trasformato poscia in un liquido ricercatissimo in Un'applicazione del bitume di legno alla tintura commercio, e che va ...

用語«BITUME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbitumeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiamme in una fabbrica di bitume a Falconara Marittima: rischio …
Fiamme da stanotte nella fabbrica di bitume Casali nel consorzio di Castelferretti a Falconara Marittima. Molte le squadre dei vigili del fuoco al ... «Meteo Web, 7月 15»
2
Un luglio mai visto: in Piemonte morti 140 anziani per il caldo record …
«È dura», dice Raffaele, 50enne di origini siciliane, impegnato nell'asfaltatura di corso Galileo Ferraris sotto il solleone: «Il bitume raggiunge i ... «La Stampa, 7月 15»
3
Il deposito di bitume di Savona protagonista a La7, Freccero …
Il deposito di bitume di Savona entra nella crisi greca. Ieri sera il programma di La7 in Onda ha scelto di dedicare la puntata al tema:”Avanza il ... «SavonaNews.it, 7月 15»
4
Deposito bitume in porto a Savona, Di Tullio: 'Felice se il progetto si …
Savona. «Sarò ben felice se il progetto sul bitume si fermerà anche se dobbiamo ammettere che oggi tutto è nelle mani della Regione Liguria, ... «Rsvn.it, 7月 15»
5
Questione bitume...E il porto muore
Il bitume è il componente fondamentale con cui si asfaltano le strade e, se fosse davvero così pericoloso, soprattutto alle attuali temperature, ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
6
Porto, troppo tardi per fermare il bitume. Berruti sotto accusa
Il Comune di Savona non può più intervenire in alcun modo nel procedimento autorizzativo sul deposito di bitume in darsena perché, a termini ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
7
No al bitume a Savona, Comitato Casello Albamare:"Deposito …
No al bitume a Savona, Comitato Casello Albamare:"Deposito decisamente nocivo alla salute della cittadinanza" ... «SavonaNews.it, 7月 15»
8
Bitume a Savona, la battaglia prosegue. Pongiglione: "Fermare ogni …
Savona. “La questione del bitume, dopo le ultime notizie, viene seguita col fiato sospeso, nell'attesa di una soluzione positiva per la città, ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
9
Deposito di bitume a Savona, SEL: "Progetto non compatibile con il …
"Se un progetto non è compatibile con il turismo, l'ambiente, il mare pulito, la bellezza; se non porta miglioramenti al tessuto urbano, al traffico, ... «SavonaNews.it, 7月 15»
10
Bitume a Savona, Sel accusa l'Autorità Portuale: "Pronti a mettersi …
Savona. “Nel silenzio imbarazzante dell'Autorità portuale, che non esiterebbe un minuto a mettersi contro gli interessi della città, se questo ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bitume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bitume>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z