アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"blóndă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

BLÓNDĂの語源

fr. blonde.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でBLÓNDĂの発音

blóndă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でBLÓNDĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«blóndă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのblóndăの定義

ブロンド(レース)(学ぶ)s。f。、g.-d. 芸術。 ブロンド; PL。 ブロンド blóndă (dantelă) (înv.) s. f., g.-d. art. blóndei; pl. blónde

ルーマニア語辞典で«blóndă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLÓNDĂと韻を踏むルーマニア語の単語


anacóndă
anacóndă
balón-sóndă
balón-sóndă
bóndă
bóndă
cióndă
cióndă
demimóndă
demimóndă
ecosóndă
ecosóndă
facóndă
facóndă
fróndă
fróndă
microsóndă
microsóndă
picnisóndă
picnisóndă
radiosóndă
radiosóndă
rotóndă
rotóndă
róndă
róndă
sóndă
sóndă

BLÓNDĂのように始まるルーマニア語の単語

blóchaus
blocháus
blochéz
block chords
blóckhaus
blocnótes
blocnotés
blocstárt
blócus
blodogorí
blogodorésc
blojorí
blond
blondín
blon
blue note
blue-jeans
bluejeans
blues
bluesmán

BLÓNDĂのように終わるルーマニア語の単語

addéndă
agéndă
alemándă
allemándă
améndă
arendă
aréndă
attosecúndă
autobándă
autocomándă
bleándă
bléndă
blíndă
ndă
ndă
ceapă-blândă
cioándă
colíndă
comándă
cĭoándă

ルーマニア語の同義語辞典にあるblóndăの類義語と反意語

同義語

«blóndă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLÓNDĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blóndăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのblóndăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«blóndă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

BLONDIE
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

rubio
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

blond
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Blondie
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أشقر
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

BLONDIE
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

BLONDIE
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্বর্ণকেশী
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

blond
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berambut perang
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

blond
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

BLONDIE
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

블론디
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

blonde
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Blondie
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மஞ்சள் நிற
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

घारे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sarışın
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

BLONDIE
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

BLONDIE
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

BLONDIE
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

blóndă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ξανθός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

blonde
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

BLONDIE
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

BLONDIE
5百万人のスピーカー

blóndăの使用傾向

傾向

用語«BLÓNDĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«blóndă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、blóndăに関するニュースでの使用例

例え

«BLÓNDĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からblóndăの使いかたを見つけましょう。blóndăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sânge satanic
Cerem două beri, ne punem la masă cu blonda. „Vai, dar voi beţi bere dimineaţa?!“, se scandalizează. „Încă nu-i dimineaţă, e noapte“, zic. Ne priveşte neîncrezătoare. Îşi toarnă zahăr în cafea. Ce pizdă tristă, mă gândesc. Inutilizabilă.
Cristina Nemerovschi, 2013
2
Mai bine burtos de la bere, decât cocoşat de la muncă: ... - Pagina 432
O blondă îşi ia o slujbă la domeniul public. Trebuia să vopsească banda de pe mijlocul unui drum de ţară. Şeful ei îi spune că se află în perioadă de probă şi că trebuie să vopsească cel puţin 2 kilometri pe zi, dacă vrea să-şi păstreze serviciul.
Florentin Smarandache, 2013
3
Viata e trista la noi, in schimb salariul e hazliu: ... - Pagina 84
O blondă sună disperată la Poliţie: - Mi-au spart maşina, mi-au furat totul... şi volanul, şi pedalele, şi schimbătorul de viteze, totul! Peste cinci minute, revine, mult mai calmă, cu alt telefon: - Vă rog să mă scuzaţi, nu mai e cazul să interveniţi, mă ...
Florentin Smarandache, 2012
4
Lanțul de crime
Întinsă pe burtă, cu blonda deasupra cu ghearele în părul ei și izbind-o cu fața de podea. Apoi blonda a întins mâna spre birou, a smuls un cablu și... Imaginea s-a pierdut din nou. Și-a trecut cu disperare mâinile prin păr, cu ochii lipiți de ...
Meg Gardiner, 2015
5
Føroysk-Ensk ordabók: with Faroese folk-lore and proverbs ...
I blonda -u / the clear whey from thick. curdled milk. II blonda -ur -ur /(piece of) lace, blondu/ankar anker (measure of capacity) for whey (blonda I): sit ikki har sum eitt -a., -Hat, -Hat, container for whey (blonda I), -skotin (of milk) which has whey ...
George Vaughan Chichester Young, ‎Cynthia R. Clewer, 1985
6
Omul de fier
În timp ce bărbații se rostogoleau înlănțuiți pe jos pe scenă, lângă ei se înființă o femeie blondă, înaltă, suplă, care purta o bluză roșie decoltată și o fustă albă, plisată. Corpul femeii era întins ca un arc, cu fundul în afară și bustul înfipt cu ...
Ioan Suciu, 2015
7
Bastarda Istanbulului
Nevasta blondă şi durdulie zâmbind în faţa casei lor de cărămidă, unde, apropo, nu am fost invitate niciodată; nevasta blondă şi durdulie zâmbind în Marele Canion; nevasta blondă şi durdulie zâmbind şi purtând un sombrero mexican imens; ...
Elif Shafak, 2012
8
Viețile paralele
Eminescu, privind spre doamna Micle, începe să recite: Deatunci, fecioară blondă ca spicul cel de grâu,/Veneai la mine noaptea ca nimeni să te vadă/Şinlănţuindumi gâtul cu braţe de zapadă... Gândul poetului2 e la blonda muză (şiar dori ca ...
Florina Ilis, 2012
9
De ce vedem filme: Et in Arcadia Cinema
Atunci cînd Hitchcock filmează un cuplu care se hîrjoneşte întro cameră de hotel, apoi un teanc de bancnote strecurat întro geantă, apoi o maşină, geanta, blonda de la volan oprită deun poliţist, din nou geanta, maşina oprită la un motel, ...
Alex. Leo Șerban, 2012
10
NO Love Lost: Lust, Love, Divorce, Fury, and Sex Make the ...
Richmond thoroughly enjoyed the short stay, and Blonda thanked him for his efforts, which had shown her that everything was backto normal. Blonda tookthe time to tell anyone that cared to listen how her family life had been rejuvenated.
IME ALBERT, 2013

参照
« EDUCALINGO. Blóndă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/blonda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z