"bocánc"辞典でのルーマニア語の意味

BOCÁNCの語源

bocánc (bocánci), s. m. – Gheată rezistentă, botină. – Var. bocancă, bocînc(i), boconci. Mag. bakancs (Cihac, II, 483; Gáldi, Dict., 109). Se spune mai ales despre încălțămintea folosită în armată, fapt pentru care cuvîntul este cunoscut în toate regiunile. – Der. bocîncar, s. m. (cizmar).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBOCÁNCの発音

bocánc

ルーマニア語でBOCÁNCはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのbocáncの定義

BOCÁNC〜ci m。特にplで。 氷は、厚くて重い唯一の生と耐久性のある素材でできています。

BOCÁNC ~ci m. mai ales la pl. Gheată confecționată din material brut și durabil, având talpa groasă și grea.

ルーマニア語で«BOCÁNC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«bocánc»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

bocáncのルーマニア語での同義語

gheáță · papúc · sabót

BOCÁNCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbocáncを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbocáncの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«bocánc»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 靴
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: bota
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: boot
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: जूते
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: حذاء
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: ботинки
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: botas
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: বুট
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: bottes
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: boot
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Stiefel
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: ブーツ
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 부츠
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: boot
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: giày ống
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: துவக்க
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: बूट
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: çizme
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: stivali
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: buty
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: черевики
• ルーマニア語: bocánc
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: μπότα
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: boot
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: stövlar
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: boots

«BOCÁNC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbocáncの使いかたを見つけましょう。bocáncに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

... cookie Biséricà, bisérici - church lilàm'i -fur, skin, coat // blänuri - different sorts of fur Blând, blândà, blânzi, blande - kind, gentle Bloc, blócuri - block Blugi (blue-jeans) - blue jeans Blúza, blúze - blouse Boála, bóli - illness, disease Bocánc.

Gheorghe Doca, 2003

Comoedia Sacra, cui titulus Joseph

Ñ 7 AE cro nubi'qu flue dca'dì s' bocánc de трюмо M411' ты obijd шли? S ô (трата, ó" mores. quid iam Стада/тис mi crcdds,qu¢'muc [îdclcm babe“, меде: млёед Exuiœrati/Iumo Зимой/детдоме hoc [гало [unt feriman omniafm!cs,ßdclim ...

Cornelius Crocus, 1541

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 66

rul bobotezei tçgi <siarczysty> mróz bóbslei rz. nij. sport. bobslej bobuléf, bobu!éfe rz. nij. zdrobn. ziar(e)nko boci wykrz. dzwiekon. puk! stuk! boc2, bócuri rz. nij. garb. slupek, falebok bocánc, bocánci rz. m. obuw. (gruby) trzewik ...

Jan Reychman, 1970

Historia de España y de la civilización española: Edad ... - Pagina 478

Bocánc-el (Angel), III, 701. Boceo, I, 98. Bodega y Quadra, IV, 359. Boecio, II, 253. BOERHAAVE, IV, 326. Booiero (El P.), IV, 394. Booud, I, 98. Bohemia (Universidad de), III, 632. Bohorques (D.a María), III, 364. Boíl (El P.), II, 510;— (Pedro y ...

Rafael Altamira, ‎Pío Zabala y Lera, 1914

Słownik górali polskich na Bukowinie - Pagina 35

Por. rum. bocánc '(gruby) trzewik, but' (SRP, 66); ukr. buk. бoкaнчu 'trzewiki z grubej skóry niezgrabnie uszyte', pol. buk. bukañczy 'trzewiki sznurowane siçgajace do kostek; buty wojskowe' (SBF, 59); slc. bagance 'saperki, pionierki' (SSP I, ...

Zbigniew Greń, ‎Helena Krasowska, 2008