アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bocăní"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

BOCĂNÍの語源

boc1.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でBOCĂNÍの発音

bocăní play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でBOCĂNÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«bocăní»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのbocăníの定義

bocănívb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 bocănésc、imperf。 3 sg。Bocăneá; cong。、3sgおよびpl。 bocăneáscă bocăní vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. bocănésc, imperf. 3 sg. bocăneá; conj. prez. 3 sg. și pl. bocăneáscă

ルーマニア語辞典で«bocăní»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOCĂNÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a bocăní
a bocăní
a ciocăní
a ciocăní
a cloncăní
a cloncăní
a croncăní
a croncăní
a căní
a căní
a morocăní
a morocăní
a se țăcăní
a se țăcăní
a tocăní
a tocăní
a troncăní
a troncăní
a trăncăní
a trăncăní
a tălăncăní
a tălăncăní
a zdroncăní
a zdroncăní
a țăcăní
a țăcăní
arcăní
arcăní
ciocăní
ciocăní
morocăní
morocăní
pocăní
pocăní
smocăní
smocăní
tocăní
tocăní
torocăní
torocăní

BOCĂNÍのように始まるルーマニア語の単語

bocál
bocánc
bocáncĭ
bocapórt
bocăneálă
bocănésc
bocănéț
bocănít
bocănitúră
boccaccésc
bócce
bocceá
bocceagíu
bocceagíŭ
boccealấc
boccealâc
boccealî́c
boccegíu
boccelúță
bóccia

BOCĂNÍのように終わるルーマニア語の単語

căní
chencăní
ciorcăní
cloncăní
croncăní
căní
flencăní
horcăní
hâșcăní
jăpcăní
jărcăní
căní
pioncăní
pișcăní
plescăní
plioscăní
căní
păncăní
părcăní
căní

ルーマニア語の同義語辞典にあるbocăníの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BOCĂNÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«bocăní»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bocăníのルーマニア語での同義語

«bocăní»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOCĂNÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bocăníを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbocăníの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«bocăní»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

扑通
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

porrazo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

thump
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रहार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

رطم
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

колотить
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

baque
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দুম্ শব্দে আঘাত
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

frapper
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berdebar-debar
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schlag
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

強打
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

쾅 치다
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

thump
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đấm mạnh
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கட்டை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ठोसा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yumruk
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

tonfo
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

uderzenie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

бити
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

bocăní
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

γροθιά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

doef
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

duns
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

dunk
5百万人のスピーカー

bocăníの使用傾向

傾向

用語«BOCĂNÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bocăní»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、bocăníに関するニュースでの使用例

例え

«BOCĂNÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbocăníの使いかたを見つけましょう。bocăníに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 154
1. persoană care poartă bocanci; 2. poreclă dată, Tn trecut, soldaţilor austrieci: (adj.) nu mi-i ciudă pe muscali, nici pe nemţii bocăneaţi. POP. [ Bocanc + -ar]. bocăni, bocănesc v*. 1. (intr.) a lovi (repetat) în ceva cu un obiect tare, producînd ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
2
December Gold - Pagina 104
likely was the image Enrique Bocani had used for the engraving on the coin.” “What about the woman? Who was she?” the President asked. He answered the President bluntly, “The woman's identity could not be tracked down, but he had ...
Ron Mitchell, 2014
3
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 288
Pzi: -xsc I E: net] (Reg; d. animale) A schiopäla. bocànci sm vz bocanc bocäneala sf\ At: CONTEMPORANUL V, 1 , 294 / PI: ~ei/ / E: bocani + -eald] 1-4 Bocänit (1-4). bocanef1 sn [At: SCRIBAN, D. / V: boghin-, buchin- 1 PI: ~/ / E: net] (Reg) 1 ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
4
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 67
Bocăneală bocăneală (< a bocăni „a bate sau a lovi de repetate ori cu un obiect tare", DA, dar însemnează şi „a tropăi zgomotos (cu tocurile de la încălţăminte"). Bocinete: (a) bocăni, cu sus. -ete, echivalentul lui -eţ de la numele următor.
Iorgu Iordan, 1983
5
Spravochnik nazvaniĭ naselennykh punktov Respubliki Moldova
1 2 3 Albineful Nou Rediul de Jos Rediul de Sus Bocani 23 Bocani Cälinesti 22 Cälinesti Chetris Chetrisul Nou Hîncesti Cälugär 3 Cälugär Frumusica Socii Noi Socii Vechi Ciolacu Nou 15 Ciolacu Nou Ciolacu Vechi Fägädäu Pocrovca ...
Viorica Răzvanț, ‎Lilia Stratu, 1996
6
Cultura Carpicǎ - Pagina 11
Urmele carpice par a nu lipsi nici în spaţiul dintre Prut şi Nistru, judecind după unele căni de tip carpic descoperite de cercetătorii sovietici într-o serie de morminte sarmatice din E.S.S. Moldovenească: la Bocani (r. Făleşti), Şoldăneşti (r.
Gh Bichir, 1973
7
Îmi amintesc de tine - Pagina 346
Dădu ocol bărcii și bocăni cu putere în chilă, sperând să-i sperie pe puștii cei ticăloși. Sunete grave, găunoase. Fiecare lovitură dată cu pumnul gol durea. Însă nu scoase nimeni capul, şi nici nu ieşi din barcă, doar niște vopsea galbenă, ...
Yrsa Sigurdardóttir, 2014
8
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
... Ovidiopol, Corotna, Cartal (Orlovka), Satu Nou (Novoselskoie), Călineşti, Corpaci, Olăneşti, Bocani, Pervomaisk, Sobari, Komarovo ş.a. acoperă întreaga Basarabie şi o mare parte a Transnistriei. O dovadă oarecum mai directă a romanizării ...
Ion Țurcanu, 2007
9
La Medeleni: Vol.1 - Hotarul nestatornic
Toc-toc, bocăni ea cu degetul. ― ...Şi dacă nu răspunde bat tare. Buf-buf, bătu ea cu pumnul. ― Aşa. Şi dacă nici atunci nu răspunde, intri în goană, trînteşti uşa, te baţi cu mîna peste gură şi spui în gura mare: "Păcatele mele! Eu gîndeam că ...
Ionel Teodoreanu, 2010
10
Prințul pierdut: - Pagina 215
După ce bocăni din nou în josul scărilor, Marco şi Şobolanul traseră o răsuflare grăbită exact în acelaşi timp. - Nu am avut Scaun şi nu am avut portofel, spuse Marco. Sã-l deschidem. Înãuntru era un portofel lat oi moale Prințul pierdut 215.
Burnett, Frances Hodgson, 2014

参照
« EDUCALINGO. Bocăní [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/bocani>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z