アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stivali"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTIVALIの発音

stivali play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STIVALIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTIVALIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stivali»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ブート

Stivale

ブーツは、足のほかに足首と脚の部分を覆う靴です。 それはかかとを有することができ、かかとは靴底の残りの部分と区別することができ、または一体で構成することができる。 同様に、一部のブーツは靴ひもやジッパーで閉まり、他のブーツは閉鎖しません。 様々な種類のブーツには審美的な機能があります。例えば、Martens博士はパンクのアーティストやファン、そして70年代のスキンヘッドが着用しています。 今日、彼らは膝の下で高い西部の女性のブーツで非常に一般的ですが、釣りのためにそれはズボンに加わり、ダウンジャケットになります。 審美性に加えて、ブーツは水や泥から保護するために使用されています。この場合、ブーツはゴム製で、クロージャーはありません。 保護目的はまた、有害物質および鉄鋼労働者を鋳鉄で保護するために、化学産業の労働者にも及ぶ。 南極大陸で使用される断熱膨張ブーツもあります。 Lo stivale è una calzatura che, oltre al piede, copre la caviglia e parte della gamba. Può avere un tacco, che a sua volta può essere distinto dal resto della suola o costruito in un unico pezzo. Allo stesso modo, alcuni stivali si chiudono con lacci o con cerniere lampo, altri non hanno una chiusura. Varie tipologie di stivale hanno avuto e hanno una funzione estetica: ad esempio le Dr. Martens sono indossate dagli artisti e dai fan del punk, così come negli anni settanta dagli skinhead. Oggi sono molto comuni nell'abbigliamento femminile occidentale stivali alti fin sotto il ginocchio, mentre per la pesca si unisce a pantalone e diventa una tuta fino alle spalle. Oltre all'estetica, lo stivale è utilizzato per la protezione da acqua e fango, ed in questo caso è spesso fatto in gomma e non ha una chiusura. Gli scopi di protezione si estendono anche ai lavoratori di industrie chimiche per la protezione da agenti tossici e agli addetti alla lavorazione dell'acciaio per i metalli fusi. Esistono inoltre stivali isolati e gonfiabili utilizzati nel continente antartico.

イタリア語辞典で«stivali»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STIVALIと韻を踏むイタリア語の単語


ambarvali
am·bar·va·li
arvali
ar·va·li
cavastivali
ca·va·sti·va·li
lustrastivali
lu·stra·sti·va·li
salcerella a foglie ovali
salcerella a foglie ovali
tirastivali
ti·ra·sti·va·li

STIVALIのように始まるイタリア語の単語

stitico
stituire
stiva
stivaggio
stivalaio
stivalata
stivalato
stivale
stivaleria
stivaletto
stivamento
stivare
stivato
stivatore
stivatrice
stizza
stizzire
stizzirsi
stizzito
stizzo

STIVALIのように終わるイタリア語の単語

ali
animali
bengali
cali
cereali
funerali
giornali
ideali
industriali
iniziali
intellettuali
kali
locali
natali
occhiali
pali
reali
segnali
ufficiali
vegetali

イタリア語の同義語辞典にあるstivaliの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STIVALI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stivali»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stivaliのイタリア語での同義語

«stivali»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STIVALIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stivaliを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstivaliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stivali»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

靴子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

botas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

boots
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जूते
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأحذية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ботинки
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

botas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বুট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bottes
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

but
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stiefel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブーツ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부츠
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

boots
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giày ống
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பூட்ஸ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बूट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bot
70百万人のスピーカー

イタリア語

stivali
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

buty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

черевики
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ghete
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπότες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stewels
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stövlar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

boots
5百万人のスピーカー

stivaliの使用傾向

傾向

用語«STIVALI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«stivali»の使用頻度を示しています。
stivaliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stivali»で最も広く使用されている表現です。

用語«STIVALI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stivali»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stivali»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stivaliに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STIVALI»の引用

stivaliという言葉で有名な引用文や文章
1
Giovanni Berchet
Tutti gli uomini, da Adamo giù fino al calzolaio che ci fa i begli stivali, hanno nel fondo dell'anima una tendenza alla poesia. Questa tendenza, che in pochissimi è attiva, negli altri non è che passiva; non è che una corda che risponde con simpatiche oscillazioni al tocco della prima.
2
Ivan Andreevič Krylov
È un guaio se impasta le torte il calzolaio e se cuce gli stivali un pasticciere.
3
Richard Rumbold
Non avrei mai creduto che la Provvidenza inviasse pochi uomini nel mondo, con stivali e speroni pronti a cavalcare, e milioni d'altri sellati e imbrigliati pronti per essere guidati.

«STIVALI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstivaliの使いかたを見つけましょう。stivaliに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il gatto con gli stivali: Fiabe classiche illustrate
Che eredità può lasciare un povero mugnaio all'ultimo dei suoi tre figli?
Ape Junior, Lodovica Cima, 2012
2
Il gatto con gli stivali
A cunning cat wins for his master a castle, a fortune, and the hand of a princess.
Charles Perrault, 2004
3
Il gatto con gli stivali. Un eroe borghese che piace ai ...
Ricerca e questionari sulla fiaba. La struttura mentale del bambino. Aspetti cognitivi e psico-emotivi.
Gabriella Gagliardi, 2011
4
Il gatto con gli stivali e tante altre storie di gatti
IL. GATTO. CON. GLI. STIVALI. Un mugnaio lasciò per eredità ai suoi tre figli solo il mulino, un asino e un gatto. Le parti furono presto fatte: non vi fu bisogno né d' avvocati né di notai. Costoro si sarebbero mangiati in un boccone il povero ...
AA. VV., 2011
5
Il gatto con gli stivali: Fiabe in rima da 3 minuti
Fiabe in rima da 3 minuti La Coccinella. M' ” “ ' Îhf"sM __ Ma il gatto, veramente. è un po' particolare: ' appena sono soli. lui comincia... a parlare! «Staremo bene insieme. caro padrone mio. Tu dammi i tuoi stivali: al resto penso io!» J Il giovane  ...
La Coccinella, 2014
6
La collina degli stivali
Angela Bergamaschi. raunnl| Angela Alessandra Bergamaschi La collina degli stivali Racconti neri mm w Angela Alessandra Bergamaschi La collina degli stivali Racconti neri Lampi Front Cover.
Angela Bergamaschi, 2009
7
I grandi romanzi, racconti e poesie
Siamo piedichepest... pest...pest... pestano l'Africa 1 piedi piedi piedi piedi che pestano l'Africa (Stivali stivali stivali stivali che vanno su e giù!) Non c'è licenza in tempo di guerra! Sette undici cinque ventinove miglia oggi diciassette trentadue ...
Rudyard J. Kipling, 2012
8
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
Per questo, ancorchè i tre regni della natura, iquattro elementi e le cinque parti del mondo paghino tributo agli stivali, certi arfasatti si incapano tuttavia nel disconoscerne il lustro. Nella bocca di costoro tanto suona ha fatto una slivaleria,  ...
‎1858
9
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
Fu detto che le glorie più invidiabili del nostro tempo sono quelle dei piedi: da piedi a stivali ci corre poco divario, ed ecco che il signor Norberto Rosa ha cantato le glorie degli stivali, come appendice e necessario complemento di. quelle.
Antonio Piazza, 1847
10
Il mare di legno
Un paio di stivali da cowboy? Chi cazzo pensava che fossi, Lone Ranger? Volevo bene al mio vecchio, anche negli anni delle mie peggiori mascalzonate, ma qualche volta non aveva l'idea. Ho portato gli stivali in camera mia e li ho buttati in ...
Jonathan Carroll, 2004

用語«STIVALI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstivaliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milano: stivali bollenti e maglie pesanti, vigili urbani in rivolta per la …
"Dopo qualche ora di ronda, ho sofferto per le vesciche al tallone", rincara un vigile in servizio alla Darsena. Colpa, a suo dire, degli "stivali tecnici, che sotto il ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Stivali cowboy infradito: dopo il sandalo col calzino, ecco la nuova …
Redneck-Cowboy-Boots-stivali-infradito ROMA - Dopo l'inverno dominato dai risvoltini, una nuova "moda" estiva sta per invadere i guardaroba del mondo. «Diregiovani, 6月 15»
3
Stivali 2016, i modelli eccentrici di Fendi
Classici, di pelle, corti alla caviglia, texani, cuissardes... gli stivali sono le calzature ideali per l'autunno inverno, periodo in cui il calore avvolgente di comodi ... «Fashionblog.it, 6月 15»
4
cresce l'impatto ambientale degli oggetti comuni
Per produrre un telefono di ultima generazione servono ad esempio quasi 13 tonnellate d'acqua, mentre per un paio di stivali ne servono almeno 14 e mezzo. «TGCOM, 5月 15»
5
La bambina sulla scogliera e il "fantasma del samurai"
"A me sembrano gli stivali di un samurai - ha scritto l'utente Obiaruf - non sto dicendo che si tratti di un fantasma, solo che in base alle mie ricerche questa mi ... «Today, 4月 15»
6
Stivali hi-tech per facilitare la camminata
Il dispositivo, una sorta di stivale hi-tech, regala uno sprint in più a ogni passo, riducendo il consumo di energia metabolica del 7% rispetto a chi cammina con ... «La Stampa, 4月 15»
7
Antonio Banderas aggiorna sul Gatto con gli Stivali 2: Shrek …
L'attore ha infatti parlato con Empire a proposito di Il Gatto con gli Stivali 2 e ha svelato che, secondo alcune voci, “Shrek potrebbe effettivamente tornare“. «Bad Taste, 3月 15»
8
IL GATTO CON GLI STIVALI / Stasera su Italia 1 il film d animazione …
IL GATTO CON GLI STIVALI, IL DUELLO DI BALLO DEL MARTEDI' SERA - In una scena del film "Il gatto con gli stivali", in onda questa sera su Italia 1, vedremo ... «Il Sussidiario.net, 3月 15»
9
Il top del lusso in Russia? Stivali da pioggia Made in Italy
32 anni e madre di due bambine in un anno ha disegnato la collezione che ha trainato l'azienda di famiglia fuori dalla crisi: stivali e persino sandali in plastica ... «Rai News, 1月 15»
10
Dobbs, autore di House of Cards: Renzi
italiano Matteo Renzi: «Tutto quello che so sulla politica l'ho imparato lavorando al cospetto di Margaret Thatcher, che teneva nel suo armadio un paio di stivali ... «Il Messaggero, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Stivali [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stivali>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z