アプリをダウンロードする
educalingo
boldí

"boldí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BOLDÍの語源

bold.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBOLDÍの発音

boldí


ルーマニア語でBOLDÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのboldíの定義

大胆なvb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 boldésc、imperf。 3sg。 cong。、3sgおよびpl。 boldeáscă


BOLDÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a boldí · a se boldí · a se îmboldí · a se șoldí · a îmboldí · a șoldí · îmboldí · înghioldí · șoldí

BOLDÍのように始まるルーマニア語の単語

bolborosíre · bolborosít · bolboșá · bolboșát · bólbură · boldán · boldéi · boldéĭ · boldéică · boldésc · boldíș · boldișór · boldít · bóldo · boleáznă · boleró · boléro · boleróu · boléșniță · bolét

BOLDÍのように終わるルーマニア語の単語

a bleojdí · a boscorodí · a brodí · a ciordí · a clădí · a dezbrobodí · a dobândí · a dovedí · a gândí · a găvozdí · a iscodí · a izbândí · a izvodí · a mardí · a năpădí · a îmbrobodí · a îngrădí · a îngrămădí · a înnădí · pildí

ルーマニア語の同義語辞典にあるboldíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BOLDÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«boldí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«boldí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOLDÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boldíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのboldíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«boldí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

BOLD
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

perno
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

pin
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बोल्ड
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

دبوس
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

BOLD
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

BOLD
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পিন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

BOLD
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pin
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Stift
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

BOLD
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

BOLD
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pin
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

BOLD
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முள்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पिन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

pim
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

BOLD
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

BOLD
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

BOLD
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

boldí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καρφίτσα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

pen
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

DJÄRV
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

BOLD
5百万人のスピーカー

boldíの使用傾向

傾向

用語«BOLDÍ»の使用傾向

boldíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boldí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、boldíに関するニュースでの使用例

例え

«BOLDÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からboldíの使いかたを見つけましょう。boldíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 80
‚И, te. part. trec. de A BOLDÍ. BOLDU, m. pl. uri. [A BOLDÍ] , stimulant, aiguillon, dard, poinçon, m.épingle, f. BOLFOSU, m. a, f. pl. çi, se. adj. [ВОЬРИ], bulbeux, tubércux- (euse].v BOLF U, т. pl. uri. [Bálo;, gr.], rocher, гор. т. roche, f. BOLI (а se), v ...
R. de Pontbriant, 1862
2
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ... - Pagina 80
•basíñíz saw bolsín! condoleante!; *bír bolma unitate; integrare. *bír saniye, múmkún bolsa o secundá, dacá e posibil. «bír we barabar bolíp în stránsá unitate. »birsiy boldí s- a întâmplat ceva. *bo ka-típ bola bíldí? cum de a putut sá se întâmple ...
Taner Murat, 2011
3
Kókten sesler : Temúçin - Pagina 68
Kesím 52 Be§ balasî boldí Elinay Biykeden Yasugay Batlrniñ dórt ull man bir kizl boldí. Ullarniñ atî Temûçin, Zogiy Kasar, Kagigun, bir de Temúge Ózegin. Kizniñ ati da Temúlún edi. Temûçin dokîz yasîna kelgende, Zogiy Kasar yedí yasîn ...
Taner Murat, 2006
4
Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 80
stimuler, exciter, aiguillonner, animer, pousser, encourager. BOLDIRE, /. pl. i. [A boldí], stimulation, excitation, /. aiguillonnement, то. BOLDISU, adv. [a boldí], en stimulant, en excitant, en aiguillonnant. BOLDITORIU, m. a, f . pl. ii, ie. adj. [a boldí] ...
Raoul de Pontbriant, 1862
5
Història de la literatura catalana - Pagina 483
V. Serra i Boldí: Verdaguer. «La Veu Comarcal», Ripoll, 23-X-1915. — lín. Jacinto Verdaguer: Hecords dels set anys darrers de sa vida, seguits d'una impressió sobre la causa dels seus infortunis. Bellpuig, 1915. — Galeria de catalans ...
Joan Ruiz i Calonja, 1954
6
The second part of the Institutes of the lawes of England: ... - Pagina 645
anD aa bere tt appearetb, tnserteo tbíaíntot&eîsicgtû'er. 2Cb<0 Herlaston litoeo at tbe t tme of tbe bolDí ng of tbts garliament at Salis- Regist. foí.8o.b; bury ; foj aster team in tbe famé îRcgftter, fol, 80. b. tt (0 sa(D. Nota que nul home serra prise, ...
Sir Edward Coke, 1642
7
Al-Rabghūzī The Stories of the Prophets (2 vols.): Qiṣaṣ ... - Pagina 250
boldí, óz ariqlarin [14] bilürerdilär, Qawluhuta'ala: “Qad alima kullu unas” maśrabahum.” Bir yil mundagin turdilar. Ton-lari kāyim-[15]-läri čadîrlari opradi. Kün issig-ga taqat tutmaz boldilar. Yalbardilar Musa-ga, du'a [16] qildi. Bulut agdi, ton ...
H.E. Boeschoten, ‎J. O'Kane, 2015
8
Millı̂ Türkistan hürriyet dâvası: "Millı̂ Türkistan" ... - Pagina 485
69. TÜRKÍSTANDA. QANDAY. OZGARÍSLAR. BOLDÍ. VA. NÍMA. ÜCÜN?*. Sovet Rusiyasi Türkistanniñ qiyafatini tamaman özgartirib yubardi, degan sözlar tez-tez esitilib turilmakdadir. Ruslar özlariniñ "biradarlik yar- dami" dan va ...
Baymirza Hayit, ‎Timur Kocaoğlu, 2004
9
Biblíu-kjarni, útlagdur og gefinn út af A. Jónssyni, [An ... - Pagina 358
Pa ert duada sefar, en eg vil eifi depdu big í dug; bvi ad bú barst orf Drottins sprir fodar miriam David, og boldir ilt, begar fudir mina boldí ilt. Punnig ruk Salómon íldiutar bart, svo hann var ekfi leíagar prestar Drottias. —o Petta spardi Jóab, setn ...
Heinrich Friedrich Theodor KOHLRAUSCH, ‎Asnreurdr JÓNSSON, 1853
10
Lustig und nutzlicher Zeit-Vertreiber - Pagina 430
«úr einen evïalten Шадеп. Stfimm etliche ^t6pfFlein2Bo*bolDí^OeI Sorgens in gemein. £>ï>eç i jj öfters Call* muö, oûec 2ВафИоег#25еег, »bet Зивтф tinöen. ßöer ftebe 3mbet uní) Äummel in SBeín, unD ttintf*. 77. 5ÔV ГФмзафеп Шлдеп. 3§ ...
Odilo Schreger, 1754
参照
« EDUCALINGO. Boldí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/boldi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA