"boldít"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でBOLDÍTの発音

boldít

ルーマニア語でBOLDÍTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのboldítの定義

BOLDÍT、急いで、あなた、adj。 （目や見た目について）飢え、傷ついた。 ＆＃のX2013。 V.ボルディ。

BOLDÍT, -Ă, boldiți, -te, adj. (Despre ochi sau privire) Căscat, holbat, zgâit. – V. boldi.

ルーマニア語で«BOLDÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«boldít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

boldítのルーマニア語での同義語

bulbucát · căscát · holbát · mắre · mărít · umflát · zgâít

BOLDÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のboldítを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのboldítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«boldít»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: BOLD
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: perno
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: pin
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: बोल्ड
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: دبوس
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: BOLD
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: BOLD
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: পিন
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: goupille
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: pin
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Stift
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: BOLD
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: BOLD
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: pin
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: BOLD
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: முள்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: पिन
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: pim
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: BOLD
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: BOLD
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: BOLD
• ルーマニア語: boldít
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: καρφίτσα
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: pen
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: DJÄRV
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: BOLD

«BOLDÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からboldítの使いかたを見つけましょう。boldítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A magyar nyelv szótára - Volumul 1 - Pagina 687

Egyébiránt alkalmasint oszvehúzott törzs bold, melynek gyöke bol, s ennek származéka BÓD— BÓDÉS 688 bolog vagy bolyog ; honnan bódorog = boldorog, bódul = boldúl, bódti = boldít. V. ö. BOT, BÓLT. BÓD, (2), elvont gyöke bódog ...

Gergely Czuczor, ‎János Fogarasi (alsóviszti), 1862

Magyar nyelvtörténeti szótár - Volumul 3 - Pagina 274

Bnldit, boldít, bůdít változattal 16-ik század 6ta. Érteménye. ' Perturbat, спиннинг, dementat. „Szédíti s bódítjaelménket vakítja, kelletvén hivságát.“ G. Koh. Istv. 1685. Elbódít, dementat. „Ez soc zurzavar el bodítuan az soc emberi elmet.“ Born.

Flórián Mátyás, 1871

Vocabolario italiano, e spagnolo: nel quale ... convertono ...

Conjolidare , foldare , confermare , a¡>ú- dare > riuntre infirme, boldít , fortalecer , ayuntar. Confilidato. Soldado , fortalecido > ayuntado. Confuía,» cvfote,magiflrato casi dilto. cóíal, Confortante , с he ha confonanza. Centonante. con¡onanle ß ...

Lorenzo Franciosini, 1707

A magyar ősvallás nyelvi emlékeiből - Pagina 270

... s ezek azután a bizonyos mér- tékben rokon jelentésnél, továbbá hasonló, illetoleg kölcsönösen hasonlóvá válható (bódul > boldul és boldul > bódul) alaknál fogva keveredhettek a fentebb tárgyalt boldul, boldít igékkel. B) Ezek szerint a ...

Dezső Pais, 1975