アプリをダウンロードする
educalingo
bombást

"bombást"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BOMBÁSTの語源

germ. bombast.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBOMBÁSTの発音

bombást


ルーマニア語でBOMBÁSTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbombástの定義

BOMBÁST、-a adj。 (まれ)大爆発。


BOMBÁSTと韻を踏むルーマニア語の単語

adamantoblást · adenoblást · amiloplást · aminoplást · anancást · angioblást · antispást · astroblást · autoplást · auxoblást · balást · biblioclást · bioblást · bioplást · blefaroblást · blefaroplást · brahiblást · carioplást · celoblást · cementoblást

BOMBÁSTのように始まるルーマニア語の単語

bombá · bombacée · bombáj · bombamént · bombardá · bombardamént · bombardáre · bombárdă · bombardéz · bombardiér · bombardón · bombáre · bombástic · bombasticísm · bombasticitáte · bombasticízm · bombát · bómbă · bombă de aviație · bombăneálă

BOMBÁSTのように終わるルーマニア語の単語

centroplást · chiliást · cineást · citoblást · cloroplást · cnidoblást · condroblást · contrást · copást · coroplást · cranioclást · criptoblást · cromatoblást · cromatoplást · cromoblást · cromoplást · dermatoplást · dermoblást · dinást · duroplást

ルーマニア語の同義語辞典にあるbombástの類義語と反意語

同義語

«bombást»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOMBÁSTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bombástを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbombástの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«bombást»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

rimbombante
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

bombastic
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आडंबरपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

منمق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

напыщенный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

bombástico
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শব্দাড়ম্বরপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

grandiloquent
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

besar mulut
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

bombastisch
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

大げさな
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

과장 한
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bombastic
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

văn chải chuốt
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆர்ப்பட்டமானதாகவும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पोकळ गर्जनांनी युक्त भाषण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tumturaklı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ampolloso
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pompatyczny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пихатий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

bombást
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πομπώδης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bombastiese
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bombastiska
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bombastisk
5百万人のスピーカー

bombástの使用傾向

傾向

用語«BOMBÁST»の使用傾向

bombástの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bombást»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、bombástに関するニュースでの使用例

例え

«BOMBÁST»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbombástの使いかたを見つけましょう。bombástに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and ...
Bombást, ». 1. Palabras retumbantes. 2. Especie de estofa blanda, ligera é hinchada. Bombá Stic, BombAsticaC or Bombast, a. Altisonante, pomposo, retumbante. To Bombást, va. Inflar, hinchar. Bo.4b4.strv, ». Lenguage retumbante.
Henry Neumann, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
2
Nuevo Diccionario Portatil, Español É Ingles, Compuesto ...
óardero Bombardécr , subst. homBombárdment, sub. bombardto Bómbasiu , s. homhasi Bombást , a. ampollado ,tlimido Bombást , s. el estilo camрапида y retumóante Bond, s. vinculo obligacion ||promesa, cédula Bondage , s. servidumbre ...
Claude Marie Gattel, 1803
3
The Oxford Handbook of Shakespeare's Poetry - Pagina 32
If bomb ast is produced by symmetry, hyperbole enhances it. William Scott associates 'hyperbolicall speaches' with symmetry, considering them one the particulars of 'agreablenes in the corespondency of the invention, 50 as it be still prop ...
Jonathan Post, 2013
4
A' Pári'si per. Egy érzékeny játék 5 fel-vonásokban (hung.) - Pagina 79
Bolondabb az ígaz, a' kî azért lövi `:fxgyon таят'... hogy egy feìérnépet meg-nem kaputt, mint a' Ы azért hogy пик-Карп. Dr. BOMBÁST. Abracadabra! (az ala): a' fze'k мы: meg-kwam, мыши cina/ust „мы: n' pa'. dimentomra, ki'vüliïta a' пари: ...
Farkas Bolyai, 1818
5
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
iprcs Kóhis , $. pildora Bomb, s. bomba Bomb , v. a. bombardear Bómb-ketch , s. galeota de tirar bomba* Bombárd, v. a. bombar- dear [ bardero Bombardear , subst. bom- Bbinbárdmextt , sub. bombardeo Bómbasin, 0. bombasí Bombást , a.
Claude-Marie Gattel, 1803
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
BombÁst, s. 1. Palabras retumbantes. 2. Especie de estofa blanda, ligera é hinchada. BoMBÁsric, BoneÁs rical or Bossr, a. Al tisonante, pomposo, retumbante. To BoMBÁst, va. Inflar, hinchar. BoMBÁsTrv, s, Lenguage retumbante. Bows 1.
Henry Neuman, 1841
7
A Critical Pronouncing Dictionary and Expositor of the ... - Pagina 69
BOMBARDMENT, bum-bàrd'mênt, ». An attack made by throwing bomb». BOMBASIN, bum-bà-zcèn', ». A slight silken »tuff. BOMB AST, hum'bást,». Fustian, big words. BOMBAST, buru-bilst', a. High-sounding. BOMBASTICK, bum-ba»'tîk, a.
John Walker, 1822
8
The Broadview Anthology of Restoration and Early ... - Pagina 147
... and Forever lose the majesty of the first design. . . . ln such a writing there must be greatness of thought without bomb-ast; remoteness without monstrousness; virtue armed with severity, not in iron bodies; solid Wit without modern affectation; ...
J. Douglas Canfield, ‎Maja-Lisa von Sneidern, 2001
9
Thor: Myth to Marvel - Pagina 129
While Donner's bluster and bomb ast is of no avail, Loge's plan to steal the ring from Alberich, and then use it to redeem Freia from the giants, proves effective, albeit with dire future consequences, as the ring is now cursed. Irrespective, Wotan ...
Martin Arnold, 2011
10
English and Spanish - Pagina 68
Bombást, s. 1. Palabras retumbantes. 2. Especie de estofa blanda, ligera ó hinchada. Bombastic, Bombàstical or Bomb.íst, a. Altisonante, pomposo, retumbante. To Bombast, ra. Inflar, hinchar. BombAstry, s. Lenguage retumbante. Bombilátion ...
Henry Neuman, 1850
参照
« EDUCALINGO. Bombást [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/bombast>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA