"brigádă"辞典でのルーマニア語の意味

BRIGÁDĂの語源

brigádă (brigắzi), s. f. – 1. Mare unitate militară. – 2. Formație de lucru pe schimburi sau pe faze. – Fr. brigade. – Der. brigadier (înv., brigadir, bragadir), s. m. (general de brigadă; în armată, grad inferior), din fr. brigadier.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBRIGÁDĂの発音

brigádă

ルーマニア語でBRIGÁDĂはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのbrigádăの定義

BRIGADE〜fizi 1）連隊に勝る十分な軍隊形成。 2）ワーキンググループは、特定の生産作業を実行するために、特にチームに分かれた労働者または農民を構成していた。 ＆＃X25ca。 〜特定の森林地域に適した森林迂回の森林サブユニット。 [G.-d. 旅団]

BRIGÁDĂ ~ăzi f. 1) Formație militară amplă, superioară regimentului. 2) Formație de lucru, compusă, în special, din muncitori sau din țărani, adesea împărțiți în echipe, în vederea realizării anumitor sarcini de producție. ◊ ~ silvică subunitate a ocolului silvic, care îngrijește anumite suprafețe de pădure. [G.-D. brigăzii]

BRIGÁDĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbrigádăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbrigádăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«brigádă»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 旅
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: brigada
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: brigade
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: ब्रिगेड
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: لواء
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: бригада
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: brigada
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: সৈন্যদলবিশেষ
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: Brigade
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: pasukan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Brigade
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 旅団
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 여단
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: Brigade
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: lữ đoàn
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: படை
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: वर्गीकरण
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: tugay
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: brigata
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: brygada
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: бригада
• ルーマニア語: brigádă
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ταξιαρχία
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: brigade
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: Brigade
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: Brigade

«BRIGÁDĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbrigádăの使いかたを見つけましょう。brigádăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

La Brigada: Spain, 1936-1939

As Cranston Knight states, the poems are about ""those who struggled in a time vortex to save millions in a forgotten war, a forgotten country.""

Cranston Knight, 2004

Agostino Colonna de' principi di Stigliano brigadiere ... - Pagina 5

Agostino Colonna, Domenico Sarno. '939?& 'Atria , famiglia , infanzia, e quanto porge agli Oratori valevoli argomenti all'encomio dell' ll-"Ì lusnii'ersone punto non vi rammento e nelseno dell' oblio vi. lascio-sta volta. Piccoli colpo sarebbe 1 ...

Agostino Colonna, ‎Domenico Sarno, 1803

Scrisori deschise (de) c?tre Secu’, edi?ie întunericit? - Pagina 31

Trecînd într-o zi din întîmplare pe la facultate, am auzit muzică şi rîsete într-o sală de seminar, m-am speriat dar am intrat, am regăsit vechi colegi fumînd, jucînd table şi mozolind noi colege, eram carevasăzică la brigada artistică, am înţeles că ...

Cristian Dumitrescu-Blendea, 2012

Celebración de la Bienvenida a Cuba de la Brigada de ...

-- International conference in Havana on "Socialism on the threshold of the 21st century" -- Twelve-part series "Che Guevara and the Cuban revolution"; articles and interviews by fellow revolutionists who knew and worked with Che -- Fifth ...

Mary-Alice Waters, ‎Manuel Piñeiro, ‎Ahmed Ben Bella, 1998

Para mostrar a Minha Real satisfaçaõ ao benemerito Corpo ...

Com a Rubrica do PRINCIPE N. SENHOfc □. Na Officina de Antonio Rodrigues Galhardo. P ARA moftrar a Minha Real fatisfaçaô ao benemérito Corpo da Minha Brigada de Artilheria , que paíTou á Hefpa- nha. Sou férvida Ordenar , que os ...

João (Portugal, Rei, VI.), 1795

Sua Magestade Foi Servida Mandar addicionar ao Alvará da ...

I. Que as duas primeiras Divisões tenhaõ Bandeiras como os Regimentos de Infantaria dos seus Exercitos. II. ... A Rainha Nossa Senhora assim o Mandou pela sua Real Resoluçaõ de vinte e oito de Março de mil setecentos noventa e oito, .

Maria (Portugal, Königin, I.), 1798

Considerando o muito que importa ao Meu Real Serviço, que ...

Palacio de Quéluz em vinte e nove de Abril de mil setecentos e noventa e nove Johann (Portugal, König, VI.) __ M_. ..-Í 1.‹ n.

Johann (Portugal, König, VI.), 1799

Purificare

Până. şi. fata. băiatului. de. la. brigada. de. filme. are. un. viitor. — Maicăta de ce nu merge niciodată la film? Mama noastră nea spus că na fost niciodată. Vocea limpede a copilului răsună în biroul colhozului. Jaan, fiul primei tractoriste din ...

Sofi Oksanen, 2012

España en El Corazón: - Pagina 26

LLEGADA. A. MADRID. DE. LA. BRIGADA. INTERNACIONAL. Una mañana de un mes frío, de un mes agonizante, manchado por el lodo y por el humo, un mes sin rodillas, un triste mes de sitio y desventura, cuando a través de los cristales ...

Pablo Neruda, ‎Donald Devenish Walsh, 2005