アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Brigade"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBRIGADEの発音

Brigade  [Briga̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRIGADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRIGADEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Brigade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

旅団

Brigade

旅団は、軍隊の組織、人員の強さと設備のために、軍隊の最小の軍事組織であり、独立した任務を解決することができます。 戦闘部隊、戦闘支援部隊、物流部隊の旅団大隊と独立系旅団は連合軍グループのメンバーであることはめったにない。 いくつかの旅団は部隊に従属しています。 Eine Brigade ist der kleinste militärische Großverband des Heeres, der aufgrund seiner Organisation, Personalstärke und Ausrüstung in der Lage ist, operative Aufgaben selbständig zu lösen. Unterstellt sind der Brigade Bataillone und selbständige Brigade-Kompanien der Kampftruppen, Kampfunterstützungstruppen und Logistiktruppen, selten Kampftruppenregimenter. Mehrere Brigaden sind einer Division unterstellt.

ドイツ語辞典でのBrigadeの定義

生産企業における復旧企業最小のワーキンググループに雇用された調理師およびキッチンアシスタントの、サービス拠点別の連合からの独立した大規模な部隊の離脱。 selbstständige größere Truppenabteilung aus Verbänden verschiedener Waffengattungen Gesamtheit der in einem Restaurationsbetrieb beschäftigten Köche und Küchengehilfen kleinste Arbeitsgruppe in einem Produktionsbetrieb.
ドイツ語辞典で«Brigade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRIGADEと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsbrigade
Ạrbeitsbrigade
Erntebrigade
Ẹrntebrigade
Feldbaubrigade
Fẹldbaubrigade
Fertigungsbrigade
Fẹrtigungsbrigade
Hausfrauenbrigade
Ha̲u̲sfrauenbrigade
Jugendbrigade
Ju̲gendbrigade
Komplexbrigade
Komplẹxbrigade
Ligade
Liga̲de
Neuererbrigade
Ne̲u̲ererbrigade
Patenbrigade
Pa̲tenbrigade
Produktionsbrigade
Produktio̲nsbrigade
Reparaturbrigade
Reparatu̲rbrigade
Rhagade
Rhaga̲de
Schülerbrigade
Schü̲lerbrigade
Verkaufsbrigade
Verka̲u̲fsbrigade

BRIGADEのように始まるドイツ語の単語

Brienzer See
Bries
briet
Brigadeführer
Brigadeführerin
Brigadegeneral
Brigadegeneralin
Brigadeleiter
Brigadeleiterin
Brigadier
Brigadierin
Brigant
Brigantine
Brigg
Briggs
Briggs-Logarithmus
Brighella
Brigitta
Brigitte
Brignole

BRIGADEのように終わるドイツ語の単語

Ambassade
Blade
Downgrade
Gerade
Jade
Lade
Made
Parade
Promenade
Rade
Tirade
Upgrade
Wade
ade
fade
gerade
grade
jade
malade
schade

ドイツ語の同義語辞典にあるBrigadeの類義語と反意語

同義語

«Brigade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRIGADEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Brigadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBrigadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Brigade»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

brigada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

brigade
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रिगेड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لواء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бригада
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

brigada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সৈন্যদলবিশেষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

brigade
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pasukan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Brigade
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

旅団
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여단
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Brigade
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lữ đoàn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

படை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वर्गीकरण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tugay
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

brigata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

brygada
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бригада
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

brigadă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ταξιαρχία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

brigade
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

brigade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

brigade
5百万人のスピーカー

Brigadeの使用傾向

傾向

用語«BRIGADE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Brigade»の使用頻度を示しています。
Brigadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Brigade»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRIGADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Brigade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Brigade»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Brigadeに関するニュースでの使用例

例え

«BRIGADE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBrigadeの使いかたを見つけましょう。Brigadeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baby - Cutter: 3
Jh. selten, nach 1945 verstärkt aus russ. brigäda (< frz. brigade, s. o.) vor allem in Ostdeutschland übernommen in der Bed. 'aus mehreren Arbeitern eines Betriebes bestehende kleinste Arbeitsgruppe', auch übertragen auf andere Gruppen (s.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Brigade der Desperados: Western
FanatischeAnhänger der Konföderiertenhatten ihm das Dach über demKopf angezündet, weil sieihn bezichtigten, mit der Union zu sympathisieren. Connor hatte sich aus dem Krieg herausgehalten, weil er fand, Alfred Bekker: Brigade der ...
Alfred Bekker, 2014
3
Der Krieg Zwischen Frankreich und Deutschland in Den Jahren ...
1, Brigade: (Graf Pajol). 2. Brigade: (Berger). Kavallerie-Divifion: Legrand. 1. Brigade: (de Montaigu). 2. Brigade: (de Gondrecourt). 11, Arm ee-Korps. Kommandierender General: General de Jiaiü'y. Stabschef: General Beffon. 1, Divifion: Goze.
J. Scheibert, 2013
4
Amtsblatt der Königlichen Regierung zu Cleve: 1819
99 - *Das in mehreren Benennungen vorkommende Wort: Brigade, wird in werden m aller .denjenigen Fällen fortdauernd verbleiben, die fich anf die einzelne Bri- :YZ-*ZDYYÖ* .ade eines Waffentheilsbeziehen, dagegen aber in folchen Fällen ...
Kleve (Regierungsbezirk), 1819
5
Commissaire Carlucci: Der Pate von Nizza: Kriminalroman
Handlung. Flavio Carlucci Commissaire divisionnaire und Directeur der »Wilden Brigade« Lucia Carlucci Tochter von Flavio Carlucci Sonder-Staatsanwältin der » Wilden Brigade« Annie Gastaud Greffière (Rechtspflegerin) und Assistentin der ...
Monsieur Rainer, 2010
6
Amts-Blatt der Königlichen Preußischen Regierung zu Reichenbach
Garde- Infanterie, Brigade — 'Garde, Eavallerie, Brigade Garde «Artillerie « Brigade — Grenadier« Brigade Kürassier« — Dragoner« — Husaren» tc. Brigade ' Reserve »Brigade mit den zusammen gesetzteren Benennungen: Reserve, ...
Reichenbach (Eulengebirge, Regierungsbezirk), 1819
7
Amtsblatt der Regierung zu Magdeburg
Die Benennung Brigade « Chef, bleibt aber mer «och allein bei der Artillerie, und hört für all« übrigen Truppengattungen auf. Gleichzeitig, je nachdem von einer einzelnen Brigade oder der zusam« mengesehten Division die Rede ist, bleiben  ...
Magdeburg (Regierungsbezirk), 1819
8
Militär-Wochenblatt: Unabhängige Zeitschrift für die ...
„Eine solche Diversion hätte nur gegen Hol, land gerichtet werden können. Der Russisch Kai, serliche General der Cavallerie, Graf von Bennig, fen, hat laut eigner Erklärung 40000 Mann vor Hamburg; von Magdeburg ist nur erst eine Brigade ...
9
Oesterreichischer Beobachter
2te Diviflon: General Arhard. der Straße von Turnhout nach Bergen-op Zoom; Haupt. quartier Schooten. lfte Brigade: General txaftellirnex tltesleiaites und l2tes Linienregirnent. 2te Brigade. G., neral Woirol. 22fies und 39m5 Linienregiment.
10
Atlas des plus mémorables batailles, combats et sièges des ...
brigade du 2." corps d'armee sur la roule de Bruxelles derriere le point dit aux trois barettes, faisant front h Marbois. J) La 6.' brigade, a gauche de la 5.", faisant front a la ferme de Bussy. Ä') 3 bataillons, 2 escadrons de la 7.' brigade un peu en ...
Franz von Kausler, 1831

用語«BRIGADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBrigadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Lohberger Brigade
Die sogenannte „Lohberger Brigade“, wie die Bande der jungen Dschihadisten genannt wurde, hat zuletzt im März diesen Jahres Schlagzeilen gemacht, als der ... «Derwesten.de, 4月 16»
2
US-Bürger als einziger Ausländer in Ninja-Brigade
Ein 29-jähriger US-Bürger wird der erste in Vollzeit beschäftigte ausländische Ninja-Kampfkünstler in Japan: Wie das Fremdenverkehrsamt der ... «Kurier, 4月 16»
3
USA entsenden Panzer-Brigade nach Osteuropa
USA entsenden Panzer-Brigade nach Osteuropa. Mit einer aus 4200 Soldaten bestehenden Truppe will die USA in osteuropäischen Ländern dauerhaft ... «20 Minuten, 3月 16»
4
Neue Einheit drängt Islamisten zurück | Diese Brigade lehrt ISIS das ...
Die Rebellengruppe „Brigade der Enkel Saladins“ machten vor zwei Wochen mit einem Überraschungserfolg auf dem Schlachtfeld in Syrien auf sich ... «BILD, 3月 16»
5
Scheidender Brigade-Kommandeur kritisiert Übungsplatz-Konzept
Neubrandenburg (dpa/mv) - Der scheidende Kommandeur der Panzergrenadierbrigade 41 «Vorpommern», Jürgen-Joachim von Sandrart, hat das ... «DIE WELT, 1月 16»
6
Paris-Attentäter Abaaoud kannte Mitglieder der "Lohberger Brigade"
Der Drahtzieher der Anschläge von Paris, Abdelhamid Abaaoud, soll einem Bericht des "Spiegel" zufolge Mitglieder der Islamistengruppe "Lohberger Brigade" ... «RP ONLINE, 11月 15»
7
Soldaten der Deutsch-Französischen Brigade brechen nach Mali auf
90 Angehörige der Deutsch-Französischen Brigade unter der Leitung von Brigadegeneral Werner Albl stehen kurz vor dem Abmarsch. Von Mitte Dezember an ... «Badische Zeitung, 11月 15»
8
Zum 150. Geburtstag der London Fire Brigade: Londoner Feuerwehr ...
Die London Fire Brigade, die Feuerwehr der britischen Hauptstadt, feiert 150. Geburtstag – und veröffentlicht zu diesem Anlass ein Video, in dem sie die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 11月 15»
9
Ein eigene Ultra-Gruppe für die Schiedsrichter
Offenbach - Schiedsrichter müssen reichlich Kritik einstecken. Selten kommt es vor, dass sie von Fans gefeiert werden. Die nicht ganz ernst gemeinte „Brigade ... «op-online.de, 11月 15»
10
Brigade Hartmut Strampe - Das sind die Ultra-Fans der Schiedsrichter
So oder so ähnlich rufen einige Anwesende über den Rasen - zumindest wenn die „Brigade Hartmut Strampe“ anwesend ist. Die Gruppe setzt sich seit kurzer ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brigade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/brigade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z