アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brigada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBRIGADAの発音

bri · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRIGADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBRIGADAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«brigada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
brigada

旅団

Brigada

旅団は、ほとんどの国の軍隊の軍隊です。 伝統的には、旅団は各軍の小さなステップの大きな単位に相当し、小規模な特許の将軍によって指揮されています。 通常、各旅団は複数の連隊または大隊で構成されています。 いくつかの旅団が部門を形成することができます。 軍に加えて、旅団は他の軍隊や警察機関にも存在し、全く異なる特性を持っています。 現代の戦闘旅団は、通常、複数武器の運営ユニットを含んでいるため、「武器の組み合わせ旅団」とも呼ばれます。 それぞれのタイプの旅団は、特定の武器の操縦の単位の優勢を持っています。 装甲旅団には、戦闘用タンク、機械化された騎兵の機械化された優位性、パラトルーパの空挺優位性、および電動歩兵の歩兵優位の優位性があります。 所与の武器のユニットが優勢であるにもかかわらず、すべての旅団には、他の武器の操縦兵器、支援武器およびサービスのユニットまたはサブユニットも含まれる。 Uma brigada constitui uma unidade militar existente nas forças armadas da maioria dos países. Tradicionalmente, a brigada corresponde à grande unidade de menor escalão de cada exército, sendo comandadas pelos seus oficiais generais de menor patente. Tipicamente, cada brigada é composta por vários regimentos ou batalhões. Várias brigadas podem formar uma divisão. Além dos exércitos, a brigada também existe em outras organizações militares e policiais, podendo aí ter caraterísticas completamente diferentes. As modernas brigadas de combate incluem normalmente unidades operacionais de várias armas, sendo por isso também referidas como "brigadas de armas combinadas". Cada tipo de brigada tem um predominância de unidades de manobra de uma determinada arma. As brigadas blindadas têm predominância de carros de combate, as mecanizadas predominância de cavalaria mecanizada, as aerotransportadas predominância de paraquedistas e as de infantaria predominância de infantaria motorizada. Apesar da predominância de unidades de uma dada arma, todas as brigadas incluem também unidades ou subunidades de outras armas de manobra, de armas de apoio e de serviços.

ポルトガル語辞典で«brigada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRIGADAと韻を踏むポルトガル語の単語


abrigada
a·bri·ga·da
arraigada
ar·rai·ga·da
arreigada
ar·rei·ga·da
barrigada
bar·ri·ga·da
bexigada
be·xi·ga·da
burzigada
bur·zi·ga·da
embigada
em·bi·ga·da
estrigada
es·tri·ga·da
figada
fi·ga·da
fustigada
fustigada
leitigada
lei·ti·ga·da
ligada
li·ga·da
mastigada
mas·ti·ga·da
narigada
na·ri·ga·da
raparigada
ra·pa·ri·ga·da
reigada
rei·ga·da
taleigada
ta·lei·ga·da
umbigada
um·bi·ga·da
urtigada
ur·ti·ga·da
vigada
vi·ga·da

BRIGADAのように始まるポルトガル語の単語

bricabraquista
brichote
bricolage
bricolagem
bricomania
bricomaníaco
brida
bridge
brie
briga
brigadeiro
brigantino
brigar
brigão
Brighton
brigoso
brigue
brigueira
briguela
briguento

BRIGADAのように終わるポルトガル語の単語

advogada
alugada
cagada
cavalgada
chegada
empregada
jangada
jogada
jugada
largada
madrugada
mussigada
nalgada
pegada
polegada
pregada
regada
segada
tragada
vegada

ポルトガル語の同義語辞典にあるbrigadaの類義語と反意語

同義語

«brigada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRIGADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brigadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbrigadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«brigada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Brigada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

brigade
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रिगेड
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لواء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бригада
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

brigada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সৈন্যদলবিশেষ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

brigade
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pasukan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Brigade
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

旅団
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

여단
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Brigade
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lữ đoàn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

படை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वर्गीकरण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tugay
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

brigata
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

brygada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бригада
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

brigadă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ταξιαρχία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

brigade
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

brigade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

brigade
5百万人のスピーカー

brigadaの使用傾向

傾向

用語«BRIGADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«brigada»の使用頻度を示しています。
brigadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brigada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、brigadaに関するニュースでの使用例

例え

«BRIGADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbrigadaの使いかたを見つけましょう。brigadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polícia militar & direitos humanos: segurança pública, ...
Também faz-se um retrospecto do surgimento da polícia no Brasil e da Brigada Militar, bem como da influência que o regime militar teve - e tem ainda - no desempenho das atividades das polícias militares, culminando com a Carta Magna de ...
José Lauri Bueno de Jesus, 2004
2
MANUAL DO MAITRE D'HOTEL No 18
ORGANIZAÇÃO DA COZINHA Brigada de cozinha Trata-se de um grupo de profissionais qualificados que têm como responsabilidade produzir e servir os alimentos, trabalhando sob a direção de um chefe de cozinha. A dimensão da brigada ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1999
3
Manual Do Bar
Preparar e servir bebidas em serviços de bujfet tanto no atendimento aos clientes como à brigada de serviço. > Operar a caixa registradora ou o computador do bar, se for o caso, conforme as orientações da gerência. Preparar e servir café ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1996
4
Sua Magestade Foi Servida Mandar addicionar ao Alvará da ...
SUA MÁGESTÁDE FOI SERVIDA MANDAR паи/долл' ao Alvar/í da Creaçaõ' da Brigada Real da [Marialva 0.г figa/inter Ártigof. I. Q Ue as duas primeiras Divisões tenhaõ Bandeiras como os Regimentos de Infantaria dos feus Exercitos. II.
Maria (Portugal, Königin, I.), 1798
5
Considerando o muito que importa ao Meu Real Serviço, que a ...
... e efiabelegäo os Diltriftos, donde a meíina Brigada Real tire as Recrutas, que lhe fejäo necellarias para fe confervar fempre no feu Pé, e Numero competente de Pragas: Sou fervida que K os Dillrië'tos nomeados na Relagâ'o , que com elle  ...
Johann (Portugal, König, VI.), 1799
6
Para mostrar a Minha Real satisfaçaõ ao benemerito Corpo da ...
Palacio de Quéluz a dezesete de Dezembro de mil setecentos noventa e sinco João (Portugal, Rei, VI.) P ARA moftrar a Minha Real fatisfaçaô ao benemérito Corpo da Minha Brigada de Artilheria , que paíTou á Hefpa- nha. Sou férvida ...
João (Portugal, Rei, VI.), 1795
7
Repertorio remissivo da legislação da marinha e do ultramar ...
1 802 Março 30- D. dando ii Brigada um Cirurgião-Mor e seis Cirurgiões AjudíiDteS.--(Dan!as, Secção 4.”, pag. 26.) 1803 Jan. 11 _Ae. concedendo um Mestre de armas para ensino da Brigada Real da Marinha. com praça c vencimento de ...
Antonio LOPES DA COSTA ALMEIDA (Baron de Reboredo.), 1856
8
Arraes
formadas no rastro da Brigada Portinari, integrada por renomados artistas plásticos do Estado e encarregada da pintura de muros como forma de propaganda amplamente utilizada pela Frente Popular. Surgiram as brigadas Pernambuco ...
Tereza Rozowykwiat, 2006
9
Dicionário de formas de tratamento
GENERAL-DE-BRIGADA * s.m. oficial-general do Exército brasileiro, ocu- pante de posto entre general-de-divisão e coronel FORMAS DE TRATAMENTO: (Em correspondência dirigida a militar, usar – sem ponto – as abreviaturas típicas da  ...
Luiz Gonzaga Paul, 2008
10
Manual de Prevenção E Combate a Incendios
Selecionar os funcionários que irão compor a brigada de incêndio. • Dirigir as operações de emergência e avaliar e controlar de forma permanente as condições de segurança da empresa. CHEFE DA ASSESSORIA • Fiscalizar e desenvolver ...
ABEL BATISTA CAMILLO JUNIOR, 1999

用語«BRIGADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrigadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Telefone 190, da Brigada Militar, apresentou problemas em Porto …
Moradores de Porto Alegre tiveram dificuldades para acionar a Brigada Militar pelo telefone 190, de emergência, durante a tarde e noite deste sábado. «Zero Hora, 10月 15»
2
Ônibus é incendiado em Porto Alegre e deixa feridos, diz Brigada
Um ônibus foi incendiado na Avenida Moab Caldas, na Zona Sul de Porto Alegre, por volta das 20h30 desta sexta-feira (25). Conforme a Brigada Militar, pelo ... «Globo.com, 9月 15»
3
TJ-RS nega pedido para chamar 2,5 mil concursados para a …
... Rio Grande do Sul (TJ-RS) negou pedido de liminar para o governo do Estado convocasse imediatamente 2,5 mil concursados para atuar na Brigada Militar. «Globo.com, 9月 15»
4
Brigada Militar apreende cerca de 150 kg de maconha em Canoas
A Brigada Militar apreendeu na noite deste domingo cerca de 150 kg de maconha em Canoas, na Região Metropolitana. A droga está avaliada em R$ 225 mil. «Zero Hora, 9月 15»
5
Homem é morto durante abordagem policial na Zona Sul de Porto …
Segundo a Brigada Militar, houve um confronto e Ronaldo Lima, 18 anos, teria reagido à abordagem e acabou alvejado. Os moradores, porém, afirmam que o ... «Globo.com, 9月 15»
6
Batalhões da Brigada Militar registram bloqueios em Porto Alegre
Conforme o presidente da Associação de Cabos e Soldados da Brigada Militar (Abamf), Leonel Lucas, somente em dois batalhões não havia mobilização até ... «Globo.com, 9月 15»
7
Brigada Militar põe alunos-PMs para suprir ausência de policiais …
No Centro Integrado de Segurança Pública do bairro Intercap, onde a Polícia Civil e Brigada Militar dividem o mesmo espaço físico, os servidores foram ... «Diário Catarinense, 8月 15»
8
Oficiais da Brigada Militar também querem a prisão de Sartori
A Associação dos Oficiais da Brigada Militar (ASOFBM) também pede a prisão do governador José Ivo Sartori (PMDB). Outra entidade que reúne policiais ... «Zero Hora, 7月 15»
9
Fugitivo da Pasc é recapturado pela Brigada Militar
O apenado Carlos Evair Souza da Silva, o Nego Zu, 27 anos, que havia fugido da Pasc no sábado, foi recapturado pela Brigada Militar em uma praça, no ... «Diário Gaúcho, 6月 15»
10
Brigada Militar mata três homens
A Brigada Militar do Rio Grande do Sul matou na noite deste domingo (17) três homens que tentavam invadir a delegacia de David Canabarro, cidade de cerca ... «Jornal de Jundiaí, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brigada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/brigada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z