"brizánt"辞典でのルーマニア語の意味

BRIZÁNTの語源

fr. brisant

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBRIZÁNTの発音

brizánt

ルーマニア語でBRIZÁNTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのbrizántの定義

BRIZNT2〜m m。1）特にpl。 岸の近くで波が壊れ、泡が発生し、水深が深いかベンチがあることを示します。 2）波を破る障害物。

BRIZÁNT² ~ți m. 1) mai ales la pl. Val care se sparge în apropierea țărmului, producând spumă și semnalând adâncimea redusă a apei sau prezența unui banc. 2) Obstacol de care se sparg valurile, izbindu-se.

BRIZÁNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbrizántを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbrizántの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«brizánt»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 微风
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: brisa
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: breeze
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: हवा
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: نسيم
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: ветер
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: brisa
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: বায়ু
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: brise
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: angin
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Brise
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: そよ風
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 미풍
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: breeze
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: gió
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: காற்று
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: वा-याची झुळूक
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: esinti
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: brezza
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: wiatr
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: вітер
• ルーマニア語: brizánt
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: αεράκι
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: briesie
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: vind
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: bris

«BRIZÁNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbrizántの使いかたを見つけましょう。brizántに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Simon Bouquet: imitations et traductions de cent dixhuict ... - Pagina 77

Il ne reste sur toy branche qui soit entière, Ton escorce est rompue, Et dicy allentour Chasque enfant a lenuy taissaillant [sic] a son tour Te va brizánt la peau de sa fonde* meurtrière. Fustce a vn sauuageau* qui ne rapporte rien On neust peu ...

Simon Bouquet, ‎Andrea Alciati, ‎Catharine Randall, 1996

Le palais de l'amour divin entre Jésus et l'âme ... - Pagina 255

... force corporelle elle le peut faire discrétementt. Et pour ce faire le pénitent doit former ses soupirs par forme d'ex- wì damations Sc d'oraisons appellées jaculatoires , par lamentations & Iiij BRIZÁNT LB COEUR DE DOUÏ.EVRS. Ch. 86". 2jJ ,

Le P. Laurent de Paris, 1614

Besedišče slovenskega jezika z oblikoslovnimi podatki: A-Ž ...

... -o prid. brizánt -a m brizgáca -c 2 brizgálec -Ica m S P brizgálnicen ...

Ivanka Šircelj-Žnidaršič, 1998

Sij s kačjih rid - Pagina 97

Psicku je ime Brizánt. « »Ima dve celi nogi! Nozna strclja! Strelno luknjo v uhlju!« Na kamniti rdeci kladi sta pri prici uganila legen- darnega, kot zmeraj do smrdenja zanemarjenega pod- desetnika Kasánarja, cez noc pred smrtjo avanzira- ...

Saša Vuga, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 71

rytyjski 2. rz. m. i i. Brytyjczyk(-jka) brizánt, -á, brizan fi, -te przym. broñ kruszacy, rozpryskowy brizánta rz. i. broñ rozpryskowosc briza, brize rz. i. meteor. iegl. bryza brizbíz 72 brizbíz, brizbíze / brizbízuri rz. nij. zazdrostka bríglá.

Jan Reychman, 1970