"вітер"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でВІТЕРの発音

вітер  [viter]

ウクライナ語でВІТЕРはどんな意味ですか？

風

Вітер

風 - ガスの大規模な流れ。 地球上、風が主に水平移動する空気の流れであり、他の惑星には、ガス他の惑星の大気の組成物のこのストリームに固有のものです。 太陽系の惑星上の最も強い風がネプチューンと土星に起こります。 太陽風は宇宙太陽など星からスパース排出量や惑星風に流れている空間に惑星大気を脱気する責任ガスの流れです。 風は、一般的に空間スケール、スピード、それらを引き起こす力の種類、生息地や環境への影響によって分類されています。

Ві́тер — великомасштабний потік газів. На Землі вітер є потоком повітря, що рухається переважно в горизонтальному напрямку, на інших планетах він є потоком властивих цим планетам атмосферних газів іншого складу. Найсильніші вітри на планетах Сонячної системи спостерігаються на Нептуні та Сатурні. Сонячний вітер в космосі є потоком розріджених газів від зірки, такої як Сонце, а планетарний вітер є потоком газів, що відповідає за дегазацію планетарної атмосфери у космос. Вітри, як правило, класифікують за просторовим масштабом, швидкістю, типами сил що їх викликають, місцями існування та ефектом на навколишнє середовище.

ウクライナ語辞典でのвітерの定義

wind、trough、h。水平方向の気流の大小の動き。 ドニエプルの轟音と新音は幅が広く、怒りの風は腫れている（Shevch。、I、1951、3）。 風が暖かい波で灰色の顔で彼の中に飛び火した（Punch、II、1956,433）。 *比較して 彼女はその箒とその後ろの風を縫製した（あなた、II、1959、313）。

вітер, тру, ч. Більший або менший рух потоку повітря в горизонтальному напрямі. Реве та стогне Дніпр широкий, Сердитий вітер завива (Шевч., І, 1951, 3); Вітер грайливо дмухав йому в сіре обличчя теплими хвилями (Панч, II, 1956, 433); * У порівн. Вхопила вона ту мітлу і вітром за ним (Вас., II, 1959, 313).

ВІТЕРの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвітерを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвітерの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вітер»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 风
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: viento
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: wind
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: हवा
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: رياح
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: ветер
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: vento
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: বাতাস
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: vent
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: angin
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Wind
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 風
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 바람
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: angin
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: gió
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: காற்று
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: वारा
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: Rüzgar
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: vento
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: wiatr
• ウクライナ語: вітер
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: vânt
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: άνεμος
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: wind
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: vind
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: vind

«ВІТЕР»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвітерの使いかたを見つけましょう。вітерに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:

Стівен Кінг. свого життя. Повне розуміння поверталося до нього лише у снах, а сни про старкбласт переслідували його до кінця життя. Та не те щоб то були кошмари. Навпаки — то були хороші сни. Сни про захищеність.

Стівен Кінг, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... катеринка | лебідковий, катеринковий | підіймати//під(ій)няти лебідкою |катеринкою] 2. корба | корбовий [wInt]] wind І 1. вітер | вітровий п - force of 1 вітер (силою) в 1 бал; before the -, with the — завітровий, (спрямований) за вітром; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Квартирный вопрос (сборник)

... Клемешье, Максим Тихомиров, Светлана Тулина, Андрей Силенгинский, Сергей Васильев, Ян Разливинский, Анна Смольская, Олег Росткович, Игорь Евсеев, Дмитрий Витер, Влади Новэ, Андрей Гореликов, Эльвира Вашкевич.

Алексей Толкачев, ‎Евгений Лобачев, ‎Иван Наумов, 2015

Город над Авачинской бухтой: история города ...

Книга расчитана на всех любителей истории Камчатки и России

И. В Витер, 2011

Судебно-медицинская гистология: руководство для врачей

В руководстве изложены особенности забора, фиксации, обработки и анализа гистологического материала для целей судебно ...

Владислав Иванович Витер, 2011

Реконструкция инженерных сетей водоснабжения и ...

Изложены основные сведения о реконструкции инженерных сетей водоснабжения и водоотведения, включая оборудование и сооружения на ...

Виктор Кириллович Витер, 2011

Ozernyĭ viter - Сторінка 115

Ти - Вітер тепер, Волине. Ти — Вітер свого Волинського краю. Отже, ти будеш, де хочеш, побачиш, кого хочеш, знайдеш, що схочеш. Я тебе усього навчу. Тільки... Ти ще не знаєш, як любить Вітер... Досить про це! Перелесник ...

I︠U︡riĭ Pokalʹchuk, 1998

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 132

Вітер, видно, по кишенях гуляє (Коцюба).' 2. у кого, рідко кому. Хто-небудь бідиий, не має грошей. Навкруг Софрона мешкали такі ж бідолахи безкопійчані... У них в кишені теж вітер свистів ( Рибак) ; — Але хто сказав, що я від таких ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Темная сторона дороги (сборник)

Александр Матюхин, Юрий Погуляй, Альберт Гумеров, Алексей Жарков, Дмитрий Козлов, Ольга Дорофеева, Алексей Шолохов, Александра Давыдова, Дмитрий Витер, Александр Подольский, Мария Артемьева, Олег Кожин, ...

Александр Матюхин, ‎Юрий Погуляй, ‎Альберт Гумеров, 2015

Vybrani tvory u dvokh tomakh: Buĭnyĭ viter ; Derz︠h︡atʹ poïzd!

Щез Трембач — ну, то й що, мало що бувае, може, в командировку поїхав. І тільки вчора вияснили... Як? Не питайте... Та й зараз мовчіть, взагалі... — Вітер махнув безнадійно рукою й замовк. Ата шпарко обернулася й подалася.

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Oleksandr Shuhaĭ, 2006

用語«ВІТЕР»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвітерという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Погода на 30 вересня: Вітер досягне штормових значень

30 вересня у більшості областей швидкість вітру досягне штормових значень, температура становитиме у більшості областей України 8-15 градусів ... «Hromadske.tv, 9月 15»

Погода на вихідні: сильний дощ, туман, пориви вітру

26 вересня: хмарна погода, короткочасний дощ. Вранці та вдень сильний дощ, грози. Вночі туман. Вітер південно-східний 5-10 м/с. Температура повітря ... «Львівська Газета, 9月 15»

Сьогодні синоптики у Львові обіцяють вітер і тепло

За інформацією Львівського регіонального центру з гідрометеорології, сьогодні до кінця доби та впродовж 15 вересня будуть пориви південного вітру ... «Tvoemisto.tv, 9月 15»

Вітер з боку епіцентру пожеж обдуватиме Київ кілька днів

Вітер дме від епіцентру пожеж на Київщині у бік столиці і у найближчі два-три дні напрямок не зміниться. Про це повідомили ТСН у Гідрометцентрі. «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»

Сьогодні у Львові можливі грози, град і пориви вітру

4 вересня: хмарна погода з проясненнями. Вночі без істотних опадів. Вранці та вдень короткочасний дощ, гроза, град. Вітер західний 7-12 м/с, вранці та ... «Tvoemisto.tv, 9月 15»

У Нідерландах в аеропорту ураганний вітер ледь не став …

На відео видно, що ураганний вітер розхитав літак при посадці. Коли шасі торкнулись землі, Боїнг ледь не завалило на бік. Пілотам Boeing 777 ... «Дзеркало Тижня, 7月 15»

Топ-10 причин відвідати фестиваль «Вітер На-Дії» у Львові

Львів'ян запрошують відвідати унікальний фестиваль «Вітер На-Дії». Фестиваль відбувається 23-26 липня у Львові. Основний день фестивалю – субота, ... «Tvoemisto.tv, 7月 15»

Луцькому креативному простору «Озерний вітер» потрібна …

"Треба в "Озерний вітер" тепер інженер-кошторисник. ДЛЯ ЧОГО? Щоб прийшов і сказав, що ще треба поремонтувати у хаті Покальчуків, сказав, скільки ... «ВолиньPost, 7月 15»

Фотовраження: «Озерний вітер» відкрив двері для дітей та …

Нині тут - креативний простір «Озерний вітер», створенню якого передували кілька місяців невтомної праці, розчистки, прибирання та планування ... «ВолиньPost, 7月 15»

Завтра у Львові – спека, гроза та шквальний вітер

Вітер західний з переходом на північно-західний 7-12 м/с, пориви та шквали 17-22 м/с, вночі та в першій половині дня в окремих районах 25-28 м/с. «Tvoemisto.tv, 7月 15»