アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buciumáș"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

BUCIUMÁȘの語源

bucium1 + suf. -aș.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でBUCIUMÁȘの発音

buciumáș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でBUCIUMÁȘはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«buciumáș»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのbuciumáșの定義

BUCIUMÁŞ〜私は1)お金を稼ぐ人。 2)音楽家が歌う。 [シル。 -thiocarb / bicium + suf。〜as BUCIUMÁȘ ~i m. 1) Persoană care buciumă. 2) Muzicant care cântă din bucium. [Sil. -ciu-maș] /bicium + suf. ~aș

ルーマニア語辞典で«buciumáș»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUCIUMÁȘと韻を踏むルーマニア語の単語


bucĭumáș
bucĭumáș
ciumáș
ciumáș
cumáș
cumáș
drumáș
drumáș
surdumáș
surdumáș
volumáș
volumáș

BUCIUMÁȘのように始まるルーマニア語の単語

buciardá
buciardáj
buciardáre
buciardát
buciárdă
búcin
bucinátor
bucinatór
bucí
buciúc
bucĭúc
búcium
búcĭum
buciumá
buciumáre
bucĭumáș
buciumătór
buc
bucláj
bucláre

BUCIUMÁȘのように終わるルーマニア語の単語

abráș
adălmáș
aldămáș
armáș
devălmáș
dijmáș
imáș
mișmáș
năimáș
pizmáș
primáș
pălmáș
pătimáș
salcâmáș
tocmáș
uiemáș
urmáș
vel-armáș
vrăjmáș
vrășmáș

ルーマニア語の同義語辞典にあるbuciumáșの類義語と反意語

同義語

«buciumáș»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUCIUMÁȘの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buciumáșを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbuciumáșの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«buciumáș»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

喇叭手
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

trompetista
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

trumpeter
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

तुरही बजानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بواق
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

трубач
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

trombeteiro
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভেরীবাদক
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

trompette
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

trompet
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Trompeter
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

トランペッター
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

나팔 새
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

trumpeter
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chim kêu như thổi kèn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

டிரம்பெட்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तुतारी वाजवणारा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

trompetçi
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

trombettista
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

trębacz
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

трубач
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

buciumáș
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σαλπιγκτής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

trompetspeler
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

trumpet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

trompetist
5百万人のスピーカー

buciumáșの使用傾向

傾向

用語«BUCIUMÁȘ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«buciumáș»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、buciumáșに関するニュースでの使用例

例え

«BUCIUMÁȘ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbuciumáșの使いかたを見つけましょう。buciumáșに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sfetnicii lui Petru Rareș: studiu prosopografic - Pagina 581
Buciumaş, vătah de pitărei. Buciumaş, din Zmeiani, v. Buciumaş, vătah de pitărei. Buciumaş, vătah de pitărei, soţul Ştefaniei. tatăl Chelsiei, al lui Dumitraşco ~ şetrarşi al lui Ilie : 131, 132, 245. Buciumaş, vornic, tatăl Gaftei : 3 12. Buciumaş.
Maria Magdalena Székely, 2002
2
Documente privind istoria României: Țara românească
Şi mărturii încă au fost Badea den Că<zăne>şti şi Agapie den Pogan şi Dobrin<ea>ţă şi Dumitrelea şi Ncn<ciul gi>nerele lui Buciumaş şi încă mulţi <0ameni> buni. ' Şi o am văndutu <a>ciastă moşie <în> zilele Radului <vodă>. Şi s'au făcut ...
Mihail Roller, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1954
3
Documenta Romaniae historica: 1626-1628 - Pagina 157
Dumitraşcu Buciumaş sătrar şi soţia lui, Stanca, vînd lui Miron Barnovschi o moară în satul Poposeşti. Adecă eu, Dumitraşcu Buciumaş şătrariul, şi giupineasa mea, Stanca, scriem şi mărturisim cu acestu zapis al nostru cum noi de bună- voe ...
Mihai Berza, ‎Ștefan Pascu, 1971
4
Poetica Mioriţei: - Pagina 98
Stăpini, Stăpini / Pi-aproapi / di nu mă blăstăma strunga oilor iiocu rieilor fluieraş / buciumaş Hg N'ioriţî, iii. >. i ;. / Ori eşti bolnăgioară — kiamî-un cini idem flueraş 18 b — Drăguţule bace / — Mioară bîrsană / Ori iarba. . . Şi iarba îmi place in ...
Gheorghe Vrabie, 1984
5
Românii în Europa medievală: între Orientul bizantin și ... - Pagina 486
Cartea are însemnări, din care aflăm doar că Triodionul a fost cumpărat în anul 1754, de Pentelej Ştiucă, cu 7 lei, iar în luna februarie 1782, de către Tănas Buciumaş, cu preţul de 11 lei. De asemenea se ştie că, în anul 1757, cu ajutorul ei, ...
Victor Spinei, ‎Dumitru Țeicu, ‎Ionel Cândea, 2008
6
Incursiune în reflexoterapie
Obligeana mai este cunoscută şi sub următoarele denumiri: papură roşie, trestie mirositoare, buciumaş, crin de apă etc. Planta este acvatică, găsinduse pe lângă lacuri, bălţi, mocirle. Principalul element chimic al pancreasului este potasiul.
Ion Chiruță, ‎Vasile Postolică, 2013
7
Ordine și Haos
816), „buciumaş din păltinaş” (45, p. 893) etc., deşi motivele sunt intim înrudite. Am văzut că în seria de variante (majoritatea transilvănene) în care eroul reclamă să nu fie înhumat (ci, probabil, expus în copac), el cere ca gluga şi fluierul să fie ...
Andrei Oișteanu, 2013
8
Alkaloid Synthesis - Pagina 201
... Gable RW, Hamel E (1994) J Chem Soc Chem Commun 2647 Biomol Chem 1:296 Banwell MG, Beck DAS, Willis AC (2006) Arkivoc (iii):163 Kholod I, Vallat O, Buciumas A-M, Neier R (2011) Heterocycles 82:917 Paras NA, MacMillan DWC ...
Hans-Joachim Knoelker, 2012
9
Progress in Heterocyclic Chemistry - Volumul 24 - Pagina 200
I. Kholod, O. Vallat, A. Buciumas, R. Neier, Heterocycles 2011, 82, 917. J.M. Lopchuk, G.W. Gribble, Heterocycles 2011, 82, 1617. K. Saito, H. Sogou, T. Suga, H. Kusama, N. Iwasawa,J. Am. Chem. Soc. 2011, 133, 689. B.M. Trost, J.-P. Lumb, ...
Gordon W. Gribble, ‎John A. Joule, 2012
10
Documente Bârlădene - Volumul 4 - Pagina 113
Şi, cându am făcut această tocmală, danie şi cumpărătură, făcutu-s'au denaintea dumisale lui Toader Păladie ce-au fost vistearnic mare, şi lui Neculaiu căpitanul den Curte, den Zmeiani, şi lui Buciumaş deacolo, şi a lui Corlat Uricariul dela ...
Ioan Antonovici, 1924

参照
« EDUCALINGO. Buciumáș [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/buciumas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z