アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Trompeter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TROMPETERの語源

spätmittelhochdeutsch trumpter.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTROMPETERの発音

Trompeter  [Trompe̲ter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROMPETERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTROMPETERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Trompeter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTrompeterの定義

誰かがトランペットを演奏する©ISO K° - 写真撮影 - Fotolia.com©ISO K° - 写真撮影 - Fotolia.com。 jemand, der Trompete spielt© ISO K° - photography - Fotolia.com© ISO K° - photography - Fotolia.com.

ドイツ語辞典で«Trompeter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROMPETERと韻を踏むドイツ語の単語


Anbieter
Ạnbieter
Beter
Be̲ter
Chilesalpeter
Chi̲lesalpeter
Diameter
Diame̲ter
Hackepeter
Hạckepeter
Heulpeter
He̲u̲lpeter
Jazztrompeter
Jazztrompeter
Kalisalpeter
Ka̲lisalpeter
Kalksalpeter
Kạlksalpeter
Lügenpeter
Lü̲genpeter
Mauersalpeter
Ma̲u̲ersalpeter
Meter
Me̲ter 
Miesepeter
Mi̲e̲sepeter
Nölpeter
Nö̲lpeter
Parameter
Para̲meter
Peter
Pe̲ter
Salpeter
Salpe̲ter
Struwwelpeter
Strụwwelpeter
Wackelpeter
Wạckelpeter
Ziegenpeter
Zi̲e̲genpeter

TROMPETERのように始まるドイツ語の単語

Trommelsucht
Trommelwaschmaschine
Trommelwirbel
Trommler
Trommlerin
Trompe
Trompe-l´Œil
Trompete
trompeten
Trompetenbaum
Trompetenschnecke
Trompetensignal
Trompetensolo
Trompetenstoß
Trompetentierchen
Trompeterin
Trompetervogel
Trompeuse
trompieren
Trom

TROMPETERのように終わるドイツ語の単語

Anemometer
Barometer
Bieter
Demeter
Dieter
Gasanbieter
Interpreter
Kilometer
Marketer
Mieter
Millimeter
Multimeter
Perimeter
Quadratmeter
Tachometer
Thermometer
Tweeter
Vermieter
Vertreter
Voltmeter

ドイツ語の同義語辞典にあるTrompeterの類義語と反意語

同義語

«Trompeter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROMPETERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trompeterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrompeterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trompeter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

喇叭手
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trompetista
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

trumpeter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तुरही बजानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بواق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

трубач
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trombeteiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভেরীবাদক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

trompette
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

trompet
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Trompeter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トランペッター
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

나팔 새
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

trumpeter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người thổi kèn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டிரம்பெட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तुतारी वाजवणारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

trompetçi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trombettista
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trębacz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

трубач
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trompetist
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σαλπιγκτής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

trompetspeler
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trumpet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trompetist
5百万人のスピーカー

Trompeterの使用傾向

傾向

用語«TROMPETER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Trompeter»の使用頻度を示しています。
Trompeterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trompeter»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROMPETER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Trompeter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Trompeter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Trompeterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TROMPETER»の引用

Trompeterという言葉で有名な引用文や文章
1
Herb Alpert
Trompeter sind Alchimisten: Sie machen aus Blech Gold.
2
Thomas Carlyle
Jeder ist sein eigener Trompeter – das ist heute eine beängstigend verbreitete Regel.
3
Arthur Schnitzler
Ja, wenn eine Schlacht gewonnen wäre dadurch, daß man den lautesten Trompeter wegschießt!

«TROMPETER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrompeterの使いかたを見つけましょう。Trompeterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uibersicht des bei der K. K. Oesterreichischen Armee ...
Trompeter von der Trompeter - Gebühr nur so viel auf die Hand geben, als zu UU ' bersilbe» «ubcobach. seinem Unterhalt nöthig ist, mit dem Uiberrcst kommen die Lehr , Unkosten zu be. streiten. Bey der Musterung ist oie vom Trompeter ...
Karl von Bundschuh, 1816
2
Magie der Macht: eine quellenkritische Studie zu Johann ...
Es gibt keinen Hinweis darauf, dass Johann Ernst Altenburg jemals als Trompeter in höfischen oder städtischen Diensten gestanden hätte. Soweit es heute anhand der Quellen nachvollziehbar ist, diente Johann Ernst Altenburg allenfalls eine ...
Lars E. Laubhold, 2009
3
Adam Friedrich Glafeys, ICti. Königl. Pohln. und Churfürstl. ...
6) Als A. 1684. die Kayserl. Trompeter in kuntto der Lehr- Jahre wider die obangezogenen Hrticul gehandelt hatten, urgirten solches die samtlichen Chur - Cöllmschen Hof-und Feld-Trompeter in einem «n die Chur -Sachsischen sub llato den ...
Adam Friedrich Glafey, 1753
4
Der Trompeter von Säckingen: Ein Sang vom Oberrhein
Eine romantische Liebesgeschichte, die auch heute noch ihren poetischen Charme entfaltet.
Joseph Viktor von Scheffel, Angelika Siebrands, Buchhandlung schwarz auf weiss, 2012
5
Trompeter: Liste Von Trompetern, Allen Vizzutti, Peter Beil, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
6
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
lader / Heinrich Hoffmann / Hanß Rehelle/ auch zwey oder drey ehrliche Feld- Trompeter/ Heinrich Kathhoff/ Hanß Schreiber/in unter, als Gezeugen dazu requiriren / und / wie von thänigsten Gehorsam zu erkennen gegeben. Alters Gebrauch ...
Joannes Christianus Lünig, 1710
7
Das deutsche Reichs-Archiv: in welchem zu finden, I. ...
Hecr-Pauckcr/ und Trompeter ?rivilegia ?. «. E. T. 558. «z. Heer-Paucker/ soll nicht weniger als ivo.Rthl. jehr-Geld nehmen ?. 6. E.T 559. 2. 5cz. Hegung/ des peinlichen Halß. Gerichts ?. «. E.T82>. Hcilbronn/ bleibt bisi zur evscuation Francken ...
Johann Christian Lünig
8
Adam Friedrich Glafeys ICti Königl.-Pohln. Hof- und ...
und Gerichtsbarkeit über tue Trompeter der 8upe- liorirari lerriwr. in keine weg« zuwider seyn. Dar« zu kommt noch, daß die Feld-Trompeter vonaller Gerichtbarkeit ihrer LandeS«Herren in Sachen ih- re Kunst bettcffend, jedesmal exemc ...
Adam Friedrich Glafey, 1737
9
Die Nacht des Narren: Historischer Kriminalroman
Der Trompeter schrie wie am Spieß, so zog man ihn wieder heraus und jagte ihn in den Garten. Dort ließ man die Hunde los, doch weil der Trompeter keine Anstalten unternahm, vor ihnen davonzulaufen, entwickelten sie keine Lust, ihn zu ...
Norbert Klugmann, 2009
10
Sämmtliche werke
Trompeter. ,, , ,. ., Die Herzoginn kommt ja heute herein Mit dem fürstlichen Fräulein — Wachtmeister. Daö ist nur der Schein. Die Truppen, die aus fremden Landen ^ , : . , , Sich hier vor Pilsen zusammen fanden, Die sollen wir gleich an uns ...
Friedrich Schiller, 1827

用語«TROMPETER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrompeterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Niederrhein: Trauer um Trompeter Rod Mason
Mit seiner Trompete, die Mason so spielte, dass er "als legitimer Nachfolger von Louis Armstrong" gehandelt wurde, gehörte der international renommierte ... «RP ONLINE, 1月 17»
2
Reinhold Friedrich gewinnt seiner Trompete viele Klangfarben ab
WEHR. Es war eine ergreifende Totenklage um den 2014 verstorbenen Dirigenten Claudio Abbado, die der Trompeter Reinhold Friedrich beim traditionellen ... «Badische Zeitung, 1月 17»
3
Essener Jazz-Trompeter als Stadtmusiker in Moers
Er ist zweifelsfrei Essens größter Bläser, denn mit zwei Meter Länge überragt der Trompeter John-Dennis Renken seine Kollegen bei weitem. Dass er aber auch ... «Westfalenpost, 1月 17»
4
Kölner Trompeter mit weihnachtlichem Programm
Unterstützt wurde der Trompeter dabei von Chizuko Takahashi an der Violine und von Annemarie Lorenz, die im Kölner Dialekt Weihnachtsgeschichten zum ... «Aachener Zeitung, 12月 16»
5
Star-Trompeter Bruce Kapusta in der St. Franziskus-Kirche
Star-Trompeter Bruce Kapusta gibt am 13. Dezember ein Konzert in der Franziskus-Kirche. Mit dabei sind Chizuko Takahashi an der Violine und Annemarie ... «Aachener Zeitung, 12月 16»
6
Till Brönner: Warum Trompeter sehr gute Küsser sind
Herr Brönner, Sie sind anlässlich des International Jazz Day am 30. April als einziger Deutscher ins Weiße Haus eingeladen worden. Eine ganz schöne Ehre. «Kölner Stadt-Anzeiger, 9月 16»
7
Jazz-Trompeter Till Brönner: „Obama hat sehr große Hände“
Man nannte ihn schon den "David Beckham des Jazz" oder den "deutschen Chet Baker". Denn Jazz-Trompeter Till Brönner ist nicht nur begnadet - beim ... «Hamburger Morgenpost, 9月 16»
8
Scheffel-Ausstellung: Eine Liebe und ein Bestseller
... Wunden, zieht sich aus dem aktiven öffentlichen Leben zurück, wird Mitglied der Lesegesellschaft und erfindet das Versepos "Der Trompeter von Säckingen". «Badische Zeitung, 7月 16»
9
Wayne Jackson tot: Trompeter der Memphis Horns gestorben
Nun ist ihr langjähriger Trompeter, Wayne Jackson, gestorben. ... sagte Wayne Jackson: "Es war ein Liebestanz zwischen mir und meiner Trompete." Andrew ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
10
SPD will die Trompeter-Stadtkarte
Einen Entwurf für die Trompeter-Stadtkarte zeigen Friederike Brenke, die Sprecherin der SPD-Fraktion im Bad Säckinger Gemeinderat, und Alexander ... «Badische Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Trompeter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trompeter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z