アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bunăcuviínță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でBUNĂCUVIÍNȚĂの発音

bunăcuviínță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でBUNĂCUVIÍNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«bunăcuviínță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのbunăcuviínțăの定義

親切、良さ、良さ、礼儀、良い礼儀、よい規則。 bunăcuviínță, bună-cuviínță saŭ búnă cuviínță f. politeță: buna cuviință, regulele buneĭ cuviințe.

ルーマニア語辞典で«bunăcuviínță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUNĂCUVIÍNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語


adeverínță
adeverínță
ajutorínță
ajutorínță
ambitendínță
ambitendínță
bioconștiínță
bioconștiínță
búnă știínță
búnă știínță
conștiínță
conștiínță
cuviínță
cuviínță
fiínță
fiínță
megaștiínță
megaștiínță
necuviínță
necuviínță
nefiínță
nefiínță
nepriínță
nepriínță
neștiínță
neștiínță
preacuviínță
preacuviínță
prefiínță
prefiínță
preștiínță
preștiínță
priínță
priínță
pseudoștiínță
pseudoștiínță
socioștiínță
socioștiínță
știínță
știínță

BUNĂCUVIÍNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

bun rămás
bun-plác
bun-símț
bunavestíre
bună creștere
búnă dimineáța
búnă purtáre
búnă sámă
búnă seára
bună stáre
búnă știínță
bunăoáră
bunăstáre
bunătáte
bunătate
bunăvestíre
bunăvóie
bunăvoíe
búnăvóie
bunăvoínță

BUNĂCUVIÍNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

anevoínță
aparínță
berbínță
biruínță
bunăvoínță
catrínță
cerínță
chibzuínță
circomferínță
circumferínță
competínță
conferínță
consecínță
contenínță
corespondínță
credínță
cretínță
cunoștínță
ínță
datorínță

ルーマニア語の同義語辞典にあるbunăcuviínțăの類義語と反意語

同義語

«bunăcuviínță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUNĂCUVIÍNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bunăcuviínțăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbunăcuviínțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«bunăcuviínță»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

bunăcuviínţă
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

bunăcuviínţă
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

bunăcuviínţă
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

bunăcuviínţă
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

bunăcuviínţă
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

bunăcuviínţă
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

bunăcuviínţă
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রদর্শনী ভক্তি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

bunăcuviínţă
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

persembahan pengabdian
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

bunăcuviínţă
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

bunăcuviínţă
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

bunăcuviínţă
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

gambar pengabdian
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bunăcuviínţă
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நிகழ்ச்சி பக்தி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

भक्ती शो
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

gösteri bağlılık
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

bunăcuviínţă
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

bunăcuviínţă
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

bunăcuviínţă
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

bunăcuviínță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

bunăcuviínţă
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bunăcuviínţă
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bunăcuviínţă
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bunăcuviínţă
5百万人のスピーカー

bunăcuviínțăの使用傾向

傾向

用語«BUNĂCUVIÍNȚĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bunăcuviínță»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、bunăcuviínțăに関するニュースでの使用例

例え

«BUNĂCUVIÍNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbunăcuviínțăの使いかたを見つけましょう。bunăcuviínțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dragoste și rațiune - Pagina 76
Tare mi-e teamă, replică Elinor, că plăcerea pe care ţi-o oferă o anume îndeletnicire nu dovedeşte întotdeauna buna-cuviinţă. – Dimpotrivă, nimic nu poate fi o mai bună dovadă în această privinţă, Elinor; căci dac-ar fi existat cea mai mică ...
Austen, Jane, 2013
2
Întrebări şi răspunsuri despre Islam 1:
Aşadar, buna cuviinţă faţă de profeţi înseamnă bună cuviinţă faţă de Allah din moment ce ei deschid calea înaintea noastră spre fericirea eternă aducândune revelaţiile şi iluminândule cu învăţăturile lor. Când a fost revelat cel deal doilea ...
M. Fethullah Gülen, 2015
3
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
Pre Irinarh, îl numesc pacea începătoare de toată odihna mea, fiind că este foarte iubitor de cea bisericească bună cuviinţă, întru a zice: ,,Iubitam Doamne buna cuviinţă a locaşului Tău” (Psalmul 25, 8 ). Pre Dorotei îl numesc a fi chiar ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
4
Buletinul deciziunilor - Volumul 59 - Pagina 465
... ce ocupa în Direcţiunea Generală a C. F. R. Având în vedere că prin raportul ce însoţeşte decretul regal, s'a propus destituirea recurentului pe motiv, că dânsul ar fi avut o atitudine imorală, lipsă de bună cuviinţă şi deferenţă între funcţionari ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940
5
Tu, la confluența cu ceilalți - Pagina 115
Noi nu le cerem rigiditate, ci bună- cuviinţă, şi nu o bună-cuviinţă formală, convenţională, ci una pornită din adîncul bogăţiei lor spirituale şi morale, adică o bună-cuviinţă discretă, elegantă, de o armonie foarte personală. Societatea nu-i ...
Carol Roman, 1977
6
Salutul în limba română: studiu sociolingvistic - Pagina 13
... ea reprezintă un mod de comportare caracterizat prin bună-cuviinţă, respect şi amabilitate în relaţiile cu ceilalţi oameni, în comparaţie cu buna-cuviinţă, «are este o conduită spontană, nedeliberată, politeţea are o sferă mai largă, implicînd, ...
Marica Pietreanu, 1984
7
Anticritice în spirit axiologic - Pagina 175
Goethe (Faust) O regulă de bună-cuviinţă şi de prudenţă în acelaşi timp este ideea de acomodare la diferitele împrejurări, ceea ce în termeni biologici corespunde cu adaptarea la mediu. Versiunea populară este categorică şi expresivă: ...
Victor Isac, 1999
8
Dramaturgia istoricǎ românǎ contemporanǎ - Pagina 24
eu socotesc că la masa măriei-sale bunacuviinţă... RAREŞ: Lasă, Dumşa, de buna-cuviinţă mă ocup eu. (Privindu-l lung.) Nici prea multă bună-cuviinţă nu-mi place. (Rizînd.) Caraghios ar fi ca cinstea dintr-o bucată a lui Huru ...
Ion Nistor, 1988
9
O Antologie a dramei istorice românești: perioada contemporană
RAREŞ : Lasă, Dumşa, de buna-cuviinţă mă ocup eu. (Privindu-l lung.) Nici prea multă bună-cuviinţă nu-mi place. (Rizînd.) Caraghios ar fi ca cinstea dintr-o bucată a lui Huru să mă supere într-o zi mai mult decît joaca isteaţă a lui Mihu.
Ion Zamfirescu, 1986
10
Istoria Romaniloru: Seria 1800-1830. Ultimi domni ... - Pagina 40
De işK are buna cuviinţă atât în Sfinta mănăstire, cât şi la odăi? De sunt drese şi Învelite? Câte mori, vil, prăvălii, hanuri şi robi are mănăstirea? Ca ce sumă de venit pot aceste să aducă rTB~ fle-ce an? Află-se mănăstirea datare cu zapise ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1898

参照
« EDUCALINGO. Bunăcuviínță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/bunacuviinta>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z