アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conștiínță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CONȘTIÍNȚĂの語源

fr. conscience, lat. conscientia
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCONȘTIÍNȚĂの発音

conștiínță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCONȘTIÍNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«conștiínță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのconștiínțăの定義

意識f。1)現実、人間、人間の脳活動の産物の精神反射の形態。 2)理解する能力。 責任感。 良心。 &#X25ca。 コミットされた行動の自己制御と道徳的な自己評価のための道徳的能力。 悪の間違い; 後悔。 怪しげなことはありません。 3):宗教的信念や哲学などの完全な自由を享受する権利の自由 [G.-d. 意識; Sil-you-in-] CONȘTIÍNȚĂ ~e f. 1) Formă de reflectare psihică a realității, proprie oamenilor, produs al activității creierului uman. 2) Capacitate de înțelegere; simț de răspundere; cuget. ◊ ~ morală capacitate de autocontrol și de autoapreciere din punct de vedere moral a acțiunilor săvârșite. Mustrare de ~ părere de rău; remușcare. A fi fără ~ a nu avea scrupule. 3): Libertate de ~ dreptul de a se bucura de o deplină libertate în ceea ce privește convingerile religioase, filozofice etc. [G.-D. conștiinței; Sil. -ști-in-]

ルーマニア語辞典で«conștiínță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONȘTIÍNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語


adeverínță
adeverínță
ajutorínță
ajutorínță
ambitendínță
ambitendínță
bioconștiínță
bioconștiínță
bunăcuviínță
bunăcuviínță
búnă știínță
búnă știínță
cuviínță
cuviínță
fiínță
fiínță
megaștiínță
megaștiínță
necuviínță
necuviínță
nefiínță
nefiínță
nepriínță
nepriínță
neștiínță
neștiínță
preacuviínță
preacuviínță
prefiínță
prefiínță
preștiínță
preștiínță
priínță
priínță
pseudoștiínță
pseudoștiínță
socioștiínță
socioștiínță
știínță
știínță

CONȘTIÍNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

consuná
conșcolár
conștiént
conștientizá
conștientizábil
conștientizáre
conștientizát
conștiénță
conștiinciós
conștiinciozitáte
cont
con
contábil
contábil-șéf
contabilicésc
contabilitáte
contabilizá
contabilizáre
contáct
contactá

CONȘTIÍNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

anevoínță
aparínță
berbínță
biruínță
bunăvoínță
catrínță
cerínță
chibzuínță
circomferínță
circumferínță
competínță
conferínță
consecínță
contenínță
corespondínță
credínță
cretínță
cunoștínță
ínță
datorínță

ルーマニア語の同義語辞典にあるconștiínțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CONȘTIÍNȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«conștiínță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conștiínțăのルーマニア語での同義語

«conștiínță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONȘTIÍNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conștiínțăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconștiínțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«conștiínță»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

良心
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

conciencia
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

conscience
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विवेक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ضمير
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

совесть
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

consciência
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিবেক
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

conscience
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

suara hati
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Gewissen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

良心
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

양심
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kalbu
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lương tâm
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மனசாட்சி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विवेक
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

vicdan
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

coscienza
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

sumienie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

совість
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

conștiínță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συνείδηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gewete
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

samvete
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

samvittighet
5百万人のスピーカー

conștiínțăの使用傾向

傾向

用語«CONȘTIÍNȚĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«conștiínță»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、conștiínțăに関するニュースでの使用例

例え

«CONȘTIÍNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconștiínțăの使いかたを見つけましょう。conștiínțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 1805
Tema II: Activitatea psihică conştientă (Conştiinţa) Noţiunea de conştiinţă Conştiinţa este o formă superioară şi specific de reflectare psihologică, proprie numai omului; este cea mai înaltă formă de reflectare psihică Etimologic: Com = cu, ...
Florentin Smarandache, 2010
2
Totul e tot şi alte eseuri despre zen şi experienţa ...
că existenţa acesteia depinde în mod direct de conştiinţa noastră. Căci, după cumam spus, soareleeste lumină pentru căavem ochicu caresă îl vedem, la fel cum zgomotele există pentrucă avem urechi cu care să le auzim,iar adevărurile ...
Alan Watts, 2014
3
Ce este tulburarea mentală
Toate expresiile care au gravitat în jurul conceptului de conştiinţă implică cunoaşterea şi raportarea la sine. În greacă, cele mai multe expresii de acest gen au rădăcina sun, apoi sunai, cu multe contexte de afirmare, dar fără o noţiune ...
Mircea Lăzărescu, 2014
4
Vizibilitatea Corpurilor Subtile ale Ființelor: ... - Pagina 48
Corpul conştiinţei, acest plan extrem de subtil, cel mai subtil dintre cele descrise până acum, aproape imperceptibil, are rol de coordonator pentru conştiinţă. Rolul său este extrem de important, el reaşezând deseledevieri aleconştiinţei.
Claudia Blass, 2014
5
Romanul existenţialist postbelic: Marin Preda, Augustin ... - Pagina 36
ca forţe din interiorul nostru, indicând faptul că noţiunea freudiană ne acţionează împotriva propriei dorinţe şi separat de conştiinţa noastră. Emoţiile sunt strategii angajate în cunoştinţă de cauză şi în mod voluntar dar nu pe baza reflecţiei sau ...
Victor Tiţa, 2011
6
Universul este Dumnezeu: - Pagina 221
Ar fi bine ca fiecare fărâmă, particulă, de antimaterie să păstreze încorporată şi conştiinţa, ca un ocean viu, ca o mare entitate plină de informaţie. Am avea o altă formă vie a Dumnezeului Univers, de o polaritate opusă Universului nostru.
Chiriac Dan, 2013
7
Trilogia cunoasterii
În consideraţiile noastrecuprinseîn lucrareadefaţă, am înţeles prin „conştiinţă filozofică“ o stare posibilă, mai complexă, a conştiinţei. Socotind conştiinţa filozofică, printrun gest de largă circumscriere, ca un mod complex al conştiinţei, nu facem ...
Lucian Blaga, 2013

参照
« EDUCALINGO. Conștiínță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/constiinta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z