アプリをダウンロードする
educalingo
buricá

"buricá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BURICÁの語源

aburca + buric.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBURICÁの発音

buricá


ルーマニア語でBURICÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのburicáの定義

BURICÁ、buric、vb。 I Ref。 (Reg。And Fam。)立って立つ。


BURICÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a fabricá · a prefabricá · a prevaricá · a puricá · a se stricá · a stricá · caricá · ciutricá · fabricá · fericá · giuvaiericá · havaricá · imbricá · intricá · nevricá · nutricá · puricá · îndricá · înfericá · înfricá

BURICÁのように始まるルーマニア語の単語

burghíŭ · burgráv · burgraviát · burgúnd · burhái · burháĭ · burhăĭáză · buri · buriátă · buríc · burícul-ápei · buricul-pământului · burín · buríu · buríŭ · burjúi · burjúĭ · búrla · burlác · burlán

BURICÁのように終わるルーマニア語の単語

a abdicá · a acetificá · a acidificá · a amplificá · a aplicá · a autentificá · a beatificá · a bonificá · a bășicá · a calificá · a certificá · a clarificá · a clasificá · papricá · prefabricá · prevaricá · priostricá · rubricá · stricá · zaharicá

ルーマニア語の同義語辞典にあるburicáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BURICÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«buricá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«buricá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BURICÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buricáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのburicáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«buricá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ombligo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

navel
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

नाभि
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سرة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

пупок
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

umbigo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নাভি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

nombril
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pusat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Nabel
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

へそ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

배꼽
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

navel
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lỗ rốn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தொப்புள்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नाभी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

göbek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ombelico
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pępek
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пупок
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

buricá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ομφαλός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

naeltjie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

naveln
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

navle
5百万人のスピーカー

buricáの使用傾向

傾向

用語«BURICÁ»の使用傾向

buricáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buricá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、buricáに関するニュースでの使用例

例え

«BURICÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からburicáの使いかたを見つけましょう。buricáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 278
BURICATUI-a, umbilicatus;part.d'in buricare, (vedi acestu cuventu sub 1. mai vertosu). BURICATURA, s. f, actione si resultatu allu actionei de a buricá, (vedi buricare). BURICELLU, s. m., deminutivu d'in buricu. BURICU, s. m., pl.-e, umbilicus ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
The Consolidated treaty series - Pagina 246
Clive Parry. Buricá ó Mburicá. — Dos islas Pequeñas y varios islotes, como so ve en el plano parcial, situados en la Corredera Buricá, tres kilómoA LA Allí ¡ENTINA AL BRASIL Pacha Para Atrás.- Islote muy. Á LA AltUENTINA Chafariz.
Clive Parry, 1969
3
Geografia física do Rio Grande do Sul - Pagina 266
29 — Rio Buricá, extenso rio que chega ao Uruguai dividindo terras de Criciumal e Horizontina. Divergem alguns autores quanto à designação exata dêsse curso d'água. Segundo Theodoro Sampaio 9, poderíamos admitir a forma Buricá, ...
Amyr Borges Fortes, 1959
4
Família Berger - Pagina 68
Cascata de Buricá. Filhos: 1. Waldo Alfredo, * 14.12.1924, veja IV l 2. Ilma Berger, ev.,* Horizontina. 3. Eda Berger, ev.,* Horizontina. 4. Egon Berger, ev.,* Horizontina. 5. Lídia Berger, ev.,* Horizontina. 6. Blondina Berger, ev.,* Horizontina. 7.
William Werlang, 2005
5
Registro nacional de la República Argentina - Pagina 83
Dos islas y varios islotes en la corredera del mismo nombre, abajo del río Buricá o Mburicá, en el Brasil, y doce kilómetros abajo de las islas brasileñas de Buricá. La más alta de las dos islas del Chafariz es la menor, que queda aguas arriba ...
Argentina, 1911
6
La frontera argentino brasileña: Estudios y demarcación ...
A la Argent1na río Buricá ó Mburicá en el Brasil, y doce kilómetros abajo de las islas brasileñas de Buricá. La más alta de las dos islas del Chafariz es la menor que queda aguas arriba y está muy proxima de la margen brasileña. No tiene ...
Argentina. Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, ‎Zacarías Sánchez, 1910
7
Gestão, inovação e desenvolvimento: oportunidades e ... - Pagina 155
No Q = I, superando os desempenhos regional e estadual, em acesso à água encanada: Boa Vista do Buricá, Campina das Missões, Horizontina, Santa Rosa, Tucunduva e Tuparendi; em acesso à energia elétrica, Boa Vista do Buricá, ...
Valdir Roque Dallabrida, ‎Pedro Luís Büttenbender, 2007
8
Memoria - Pagina 37
... arriba y LStá muy próxima de la margen brasi- \ I leña. . . °-" No tienen h1to. l. Burica' ó Mburíca'.—Dos islas pequeñas y varios islotes, como se ve en el plano parcial, situados en la corredera de Buricá, tres kilómetros arriba de la. boca ...
Argentina. Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, 1911
9
A Igreja e os migrantes - Volumul 3 - Pagina 248
Para lá fora enviado Rinaldo Zanzotti, o qual anteriormente trabalhara por algum tempo na paróquia de Buricá, na diocese de Urugaiana, onde os escalabrinianos tinham projetado estabelecer-se. Mas a experiência em Buricá não dera os ...
Riolando Azzi, 1993
10
Soja--80 anos de produção, 1924-2004 - Pagina 28
Toda a extensão da Colónia abrangia a região compreendida entre o rio Buricá ao Leste, o rio Santo Cristo a Oeste e o rio Uruguai ao Norte. Mais tarde foram agregadas as colónias Guarani, Campina, Boa Vista e Porto Lucena. Assim, teve ...
Teresa Neumann Christensen, ‎Carlos José Rupp Bindé, 2004

用語«BURICÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からburicáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prefeitura de Boa Vista do Buricá - RS contrata Médicos por meio de …
Se você busca por oportunidades de Nível Superior, não deixe de conferir o novo Concurso Público que é realizado pela Prefeitura de Boa Vista do Buricá, Rio ... «PCI Concursos, 10月 15»
2
Polícia indicia funcionária de creche por tortura a criança de 5 anos …
... (29) o inquérito que investigou a agressão de uma criança de cinco anos em uma creche de Boa Vista do Buricá, na Região Noroeste do Rio Grande do Sul. «Globo.com, 6月 15»
3
Em menos de 12 horas, duas pessoas morrem em acidentes na BR …
... que estava em um Gol, com placas de Coronel Bicaco, cortou a frente de um caminhão, com placas de Boa Vista do Buricá. Orfila Venso Rigondanzo morreu ... «Zero Hora, 6月 15»
4
Funcionária de creche é investigada por maus-tratos no RS; veja o …
A conduta de uma funcionária de creche com uma criança de cinco anos está sendo investigada pela polícia de Boa Vista do Buricá, na Região Noroeste do ... «Globo.com, 5月 15»
5
Encontrados corpo de jovem e carro desaparecidos no Rio Buricá
Foi encontrado no final da manhã desta sexta-feira (24) o carro que foi levado pela correnteza no Rio Buricá, no Noroeste do Rio Grande do Sul, na madrugada ... «Globo.com, 4月 15»
6
Mais seis rodovias são liberadas pela Justiça Federal no Estado
... de quaisquer rodovias abrangidas pela competência territorial da subseção, como as BRs 472 (kms 115 e 168 – Esquina Guia Lopes e Boa Vista do Buricá) ... «Zero Hora, 2月 15»
7
Protesto de caminhoneiros gera bloqueios em rodovias do RS
... Vista do Buricá, na BR-386, em Seberi, e também na BR-392, em Pelotas, onde alguns caminhoneiros colocaram fogo em pneus no acostamento da estrada. «Globo.com, 2月 15»
8
Caminhoneiros param e pedem aumento no frete em diferentes …
Já no km 115 da BR-472, em Boa Vista do Buricá, houve bloqueio da pista pelos manifestantes em torno das 9h30min, alternando liberação a cada hora. «Zero Hora, 2月 15»
9
GSHOW - Representantes de mais três cidades se classificam para …
O desfile coletivo deu início à eliminatória no Clube Buricá, seguido das apresentações individuais das concorrentes, todas de biquínis na cor laranja. Em cerca ... «Globo.com, 2月 15»
10
RS tem pelo menos 12 trechos de rodovias bloqueados nesta quarta
ERS-472: parcialmente bloqueada no km 102 em Boa Vista do Buricá. Rota alternativa ou desvio: ERS-210, BR-468 ou ERS-207. RSC-153: bloqueada do km ... «Globo.com, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Buricá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/burica>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA