アプリをダウンロードする
educalingo
câinéște

"câinéște"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCÂINÉȘTEの発音

câinéște


ルーマニア語でCÂINÉȘTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcâinéșteの定義

advを得る。


CÂINÉȘTEと韻を踏むルーマニア語の単語

americănéște · ardelenéște · armenéște · aromânéște · bănéște · bănățenéște · bătrânéște · bătrînéște · cetățenéște · ciobănéște · creștinéște · câine-câinéște · cînéște · cătănéște · cĭobănéște · domnéște · dușmănéște · elinéște · europenéște · fânéște

CÂINÉȘTEのように始まるルーマニア語の単語

câinár · câine · câíne · câine-câinéște · câine-lup · câine-tătărésc · câinele-bábei · câinele-máre · câinele-míc · câinele-mic · câinésc · câiníe · câinós · câinoșénie · câlangấci · câlmói · câlți · câlțișóri · câlțós · câlțuí

CÂINÉȘTEのように終わるルーマニア語の単語

hoțomănéște · iortomănéște · italienéște · junéște · latinéște · lipovenéște · mitocănéște · mocănéște · moldovenéște · muntenéște · nebunéște · neomenéște · nunéște · oltenéște · omenéște · ortomănéște · orășenéște · persienéște · păgânéște · pământenéște

ルーマニア語の同義語辞典にあるcâinéșteの類義語と反意語

同義語

«câinéște»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CÂINÉȘTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語câinéșteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcâinéșteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«câinéște»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

currishly
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

currishly
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

currishly
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

currishly
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

currishly
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сварливо
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

currishly
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নির্মমভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

currishly
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kejam
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

currishly
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

currishly
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

currishly
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

galake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

currishly
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இரக்கமின்றி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

निर्दयपणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

acımasızca
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

currishly
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

currishly
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

сварливо
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

câinéște
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

currishly
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

currishly
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

currishly
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

currishly
5百万人のスピーカー

câinéșteの使用傾向

傾向

用語«CÂINÉȘTE»の使用傾向

câinéșteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«câinéște»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、câinéșteに関するニュースでの使用例

例え

«CÂINÉȘTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcâinéșteの使いかたを見つけましょう。câinéșteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
Cuprins deai iubirii calzi fiori, Broanteş o urmă supus, câineşte. Păşind mărunţel, cu spor, ţigăncuşa ieşi din piaţa BalgiBaşlâc, coti pe o ulicioară îngustă, apoi încă pe una, se opri în faţa unei porţi înalte, de lemn, se uită cu grijă în jur şiapoi ...
Ioan Groşan, 2012
2
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 210
Macedo-Vlah : comparativ (român literar-aromân), contextual, normativ, modern Matilda Caragiu-Marioțeanu. câineşte "arşiţă, căldură «- mare" " -» chin*, s.n. -» ştevie (veninoasă), s.f. câineşte, adv. " ca un câine" [câinet], s.n.col. "câini mulţi" ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
3
Craii de Curtea Veche:
... târându-se câineşte la scară jos, în faţa mătuşei Smaranda, orbiţi parcă de razele măririi ei şi copiii lor, fruntaşii de azi, înfipţi, privindu-mă şi vorbindu-mi de la om la om. Şi m-a mirat iarăşi de unde atâta bănet pe obştiile lor ca să poată ...
Mateiu I. Caragiale, 2015
4
Metaforă și misiune
Să răspundă tot câineşte? Eroul nu se lasă biruit de rău, ci biruieşte răul cu binele. Din mirul iubirii şi al iertării sale, el scoate puterea supremei regăsiri, mărturisind: Fac toate acestea ca să vadă că Dumnezeu există, iar iubirea este mijlocul ...
Bogdan Aurel Teleanu, 2013
5
Neranțula
Care băiat fricos, din Brăila, n-a fost ispitit să treacă Dunărea înot, între Catagaţși Ghecet. Şi totuşi, ce ocazie nemaipomenita această traversare a apei! Să străbaţi fluviul, folosind cele cinci feluri cunoscute de înot: câineşte, ca broasca, pluta ...
Panait Istrati, 1974
6
Dragostea e pseudonimul morții
Fotoliul. gol. cu ciorapii în dinţi viaţa curge câineşte pe lângă oasele Senei cocotele ghemuite Parisul într‐o minge Iisus îşi vinde cuiele turiştilor hai trupule hai! eşti calul meu din fumul cojit nu prea ştim ce‐i toamna, ce‐i mărarul... fascinată ...
Ion Caraion, 2011
7
Povești
Asta‐i curat vorba ceea: „Poftim pungă la masă, dacă ţi‐ai adus de‐acasă.” Se vede că mi s‐a apropiat funia la par. Cine ştie ce mi s‐a mai întâmpla! Cu Spânul tot am dus‐o cum am dus‐o, câine‐câineşte, până acum. Dar cu omul roş nu ştiu, ...
Ion Creangă, 2011
8
Ungurii despre români. Naşterea unei imagini etnice ...
Nu vor aceşti orbiţi să se înveţe minte, cu toate că sunt trataţi câineşte de armatele maghiare, înfuriate de cruzimile comise de români. Nu demult, românii şiau făcut tabere la Aiud şi Teiuş, însă doar la vestea sosirii trupelor maghiare au luato ...
Sorin Mitu, ‎Melinda Mitu, 2014
9
Femeia albă pe bicicleta verde
Felul îngrozitor în care înota, câineşte. Râsul lui tunător. Momentul în care a mângâiat cu atâta tandreţe capul ţestoasei. Prima noapte în care am făcut dragoste, atât de pătimaş şi de năvalnic, încât am înţepenit, cu mâinile şi cu picioarele ...
Monique Roffey, 2013
10
Amintiri din copilărie
Mai glumeau ei după aceasta câine-câineşte, dar lui Mogorogea nui ieşea de la inimă afrontul ce i-l făcuse Pavel. În săptămâna harţii, sau cârneleaga, moş Vasile, venind la Fălticeni, între alte merinde, aduce feciorului său şi trei purcei grijiţi ...
Ion Creangă, 2014
参照
« EDUCALINGO. Câinéște [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/caineste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA