"calapód"辞典でのルーマニア語の意味

CALAPÓDの語源

calapód (calapoáde), s. n. – 1. Formă. – 2. Formă de lemn pentru pălării. – 3. Tipar, în general. Mr. călăpode. Ngr. ϰαλαπόδι, din gr. ϰαλόπους „picior de lemn” (Meyer 167; REW 1525; Gáldi 157), cf. alb. kalimpodhjë. Cf. calibru și calup.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCALAPÓDの発音

calapód

ルーマニア語でCALAPÓDはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのcalapódの定義

CALAPOD〜oáden。1）足の形をした木製の駒で、靴が変形しないように履物が使用されている。 2）帽子や帽子が伸びている木製の形（製作中）。 ブロック。 3）同一の物体を再現するモデル。 印刷; テンプレート。 *同じ〜同じ; 同じ。

ルーマニア語で«CALAPÓD»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«calapód»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

calúp · formá · modél · țipár · tălpălắu · șán

CALAPÓDの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcalapódを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcalapódの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«calapód»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 块
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: último
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: last
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: खंड
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: آخر
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: блок
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: bloco
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: গত
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: bloc
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: lalu
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: letzte
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: ブロック
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 블록
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: pungkasan
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: khối
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: கடந்த
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: गेल्या
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: son
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: blocco
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: blok
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: блок
• ルーマニア語: calapód
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: τελευταίος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: laaste
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: blocket
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: blokk

«CALAPÓD»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcalapódの使いかたを見つけましょう。calapódに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 81

d. art. calandrara ; pl. calandrár'i calandra s. п., art. calqndrul; pl. calandre cnlàpar s. m. calapód s. п., pl. calapoqde cala (nav., bot.) s. f., g.-d. art. cqlet ; pl. cqlc cale s. п., pl. cqlcurl calcan (zool.) s. т., pl. calcqni calcan (arhi|.) s. п., pl. calcqne ...

Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 107

CALAPÓD, calapoade, s. n. Picea de lemn In forma (labei) piciorului, Intrebuintati la confec- ponarea încàltàmintei sau care se pune In íjicültárninte pentru а о împiedica sa se deformeze ; forma de lemn ре саге se întind caciutile sau palariile.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Dicționar român-turc - Pagina 54

-de-mare deniz aygin. calamitate s.f. felâket, musibet, afet; (nenorocire) ugursuzluk. calapód s.n. 1. kundura kalibi. 2. fig. kahp. calas./ 1. gemi amban, sintine. 2. (plat- formd) gemi kizagi. calcan s.m. (peste) kalkan bahgi. calcars.n. kalker, kireç ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 80

ij. zegl. blok (stçpkowy <kilowy» calambúr, calambúrari rz. nij. kalambur calamitáte, calamitfifi rz. i. klçska calamina rz. z. techn. sadza, kopec calandra, calándre rz. nij. 1. tk. gladziarka, kalan- der 2. druk. papiern. kalander calapód, ...

Jan Reychman, 1970