アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bloco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBLOCOの発音

blo · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLOCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BLOCOと韻を踏むポルトガル語の単語


agáloco
a·gá·lo·co
anfíloco
an·fí·lo·co
floco
flo·co
grandíloco
gran·dí·lo·co
in loco
in loco
loco
lo·co
monobloco
mo·no·blo·co
pardaloco
par·da·lo·co
pataloco
pa·ta·lo·co
símploco
sím·plo·co

BLOCOのように始まるポルトガル語の単語

bleso
blênio
blindado
blindagem
blindar
blindas
blitz
blocagem
blocausse
blog
blogue
blogueiro
bloito
blongojubá
bloqueado
bloqueador
bloqueante
bloquear
bloqueio
bloquista

BLOCOのように終わるポルトガル語の単語

autofoco
barroco
choco
coco
croco
doco
foco
hoco
moco
oco
pároco
párroco
reboco
recíproco
roco
soco
sufoco
toco
troco
unívoco

ポルトガル語の同義語辞典にあるblocoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BLOCO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bloco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
blocoのポルトガル語での同義語

«bloco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLOCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blocoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのblocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bloco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bloque
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

block
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खंड
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كتلة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

блок
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bloco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাধা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bloc
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

blok
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Block
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ブロック
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

블록
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Blokir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khối
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொகுதி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ब्लॉक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

blok
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

blocco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

blok
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

блок
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bloc
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φραγμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

blok
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

blocket
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

blokk
5百万人のスピーカー

blocoの使用傾向

傾向

用語«BLOCO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«bloco»の使用頻度を示しています。
blocoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bloco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、blocoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«BLOCO»の引用

blocoという言葉で有名な引用文や文章
1
Joseph Addison
A educação é para a alma o que a escultura é para um bloco de mármore.
2
Condessa Diane
A família é um conjunto de pessoas que se defendem em bloco e se atacam em particular.

«BLOCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からblocoの使いかたを見つけましょう。blocoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eu quero é botar meu bloco na rua: a biografia de Sérgio Sampaio
Este livro é a biografia do cantor Sérgio Sampaio e mostra a MPB no período dos Festivais da Canção.
Rodrigo Moreira, 2000
2
Dicionário técnico: português-inglês
Bloco - block, cluster; 1) porção compacta de uma substância; pedaço de pavimento asfáltico solto em decorrência da formação de trincas tipo jacaré; bloco de concreto, bloco de asfalto; bloco de rocha; bloco de fundação; 2) conjunto de ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
3
Geografia carioca do samba
E muitos outros que circulavam pelo bairro, mas nâo deixavam de passar pela Arnaldo Quintela, o epicentro do carnaval de rua da regiâo: Caçula de Botafogo, Bloco do Jerico, Sem Rival — este saía do bar homónimo, ponto de encontro de  ...
Luiz Fernando Vianna, 2004
4
A trama dos tambores: a música afro-pop de Salvador
O nome inicial escolhido para o bloco foi "Poder Negro", mas isso gerou problemas com a polícia, que via ali uma ameaça de levante dos negros. "Como estávamos impedidos de adotar aquele nome, fomos consultar os búzios para ...
Almerinda Guerreiro, 2000
5
Traço, Letra, Escrita
O aparelho psíquico como máquina de escrever A análise derridiana da trajetória de Freud através das duas séries de metáforas - o aparelho psíquico como máquina e o psíquico como escrita - culmina com o texto sobre o bloco mágico.
CLAUDIA DE MORAES REGO, 2006
6
estampos de corte tecnicas e aplicacoes
Um estampo pode ser de bloco fechado, mas pode ter avanço da tira conforme o estampo progressivo. Os pinos knock-out podem ser fixos na parte inferior conforme já vimos ou simplesmente encaixados, figura 262, com espiga de rosca ou ...
Osmar de Brito, 2004
7
Bioquímica 3ed:
Alimentador Consumidor Aqui, X é o intermediário que é produzido pelo bloco alimentador para ser usado no bloco consumidor. Para o bloco alimentador, X é um produto e um inibidor por retroalimentação, de modo que, à medida que a ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2006
8
Princípios Básicos de Arquitetura e Organização de Computadores
Neste ponto, precisamos localizar a palavra desejada no bloco; isto pode ser feito usando uma parte diferente do endereço da memória principal chamado de campo de palavra. Todos os esquemas de mapeamento de cache requerem um  ...
Linda Null, Julia Lobur
9
Finanças aplicadas ao Brasil
após a transação; se considerarmos os dados do vendedor, (Pnv)v, o preço da ação sem direito a voto deverá referir-se a uma data antes do anúncio da troca do bloco de controle. Isso porque o mercado não deve incorporar no preço da ...
‎2002
10
Direito Constitucional
BLOCO DE CONSTITUCIONALIDADE Entende-se por bloco de constitucionalidade, conceito desenvolvido no constitucionalismo francês por Louis Favoreu, na década de 1970, tudo o que compõe o ordenamento jurídico com status ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2008

用語«BLOCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblocoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PS esconde acordo com PCP e Bloco de Esquerda
A ideia é esta - e parte do pressuposto de que o Presidente da República indigitará Pedro Passos Coelho para formar governo: o PS não quer mostrar ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
2
Catarina Martins dá murro na mesa: "Quem fala pelo Bloco sou eu …
Catarina Martins desautorizou na tarde desta sexta-feira os dirigentes do Bloco de Esquerda (BE) que insistem em definir a renegociação da dívida como ponto ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
3
Combate à austeridade marca agenda do Bloco em Bruxelas
Catarina Martins reuniu em Bruxelas com a líder do grupo parlamentar GUE/NGL e reafirmou o empenho do Bloco para que em Portugal haja um governo que ... «Esquerda, 10月 15»
4
OpiniãoO Bloco de Catarina vai ser o novo PS?
Pedro Passos Coelho fez com que PSD e CDS perdessem desde as últimas eleições "apenas" 727 mil votos (repito: 727 mil votos) nas urnas eleitorais, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
5
Portugal: Bloco de Esquerda acena para socialistas, com exigências
Partido similar ao grego Syriza e terceiro colocado nas eleições legislativas de domingo em Portugal, o Bloco de Esquerda disse, nesta segunda-feira, estar ... «Zero Hora, 10月 15»
6
Pelo “super Bloco de Esquerda”, pela derrota do “poder absoluto”
Catarina Martins repete uma das mensagens centrais da campanha: votar no Bloco é votar pela protecção do emprego, das pensões, da sustentabilidade do ... «Público.pt, 10月 15»
7
Bloco de Esquerda defende voto aos 16 anos
O voto aos 16 anos foi defendido, esta segunda-feira, pela porta-voz do Bloco de Esquerda, Catarina Martins, que considera que se com esta idade os jovens ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
8
Bloco traz poesia e mais desconfiança sobre PS para a campanha
Num comício em Lisboa que cruzou poesia com sátiras sobre empreendedorismo, a porta-voz do Bloco de Esquerda, Catarina Martins, endureceu o discurso ... «Público.pt, 9月 15»
9
Bloco de Esquerda defende legalização da cannabis na próxima …
O Bloco de Esquerda defende a legalização da cannabis. Uma proposta que fica para a próxima legislatura. Catarina Martins deixou a mensagem durante uma ... «RTP, 9月 15»
10
Mercosul assina protocolo para inclusão da Bolívia no bloco
Os países-membros ao Mercosul - Argentina, Brasil, Paraguai, Uruguai e Venezuela - assinaram hoje (17) novo protocolo para a inclusão da Bolívia no bloco. «EBC, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bloco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bloco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z