アプリをダウンロードする
educalingo
călcătór

"călcătór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CĂLCĂTÓRの語源

călca + suf. -tor.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCĂLCĂTÓRの発音

călcătór


ルーマニア語でCĂLCĂTÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcălcătórの定義

(F)衣類を衣服工場、洗濯室等で持ち歩く人。 / tread + suf


CĂLCĂTÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

adjudecătór · aducătór · adulmecătór · alunecătór · amestecătór · apucătór · aruncătór · atotcunoscătór · autoîncărcătór · binefăcătór · cercătór · cocătór · conducătór · crescătór · cunoscătór · descrescătór · descălecătór · descălicătór · descărcătór · dezghiocătór

CĂLCĂTÓRのように始まるルーマニア語の単語

călăuzésc · călăuzí · călăuzíre · călăuzitór · călâu · călcá · călcấi · călcáre · călcát · călcătoáre · călcătoreásă · călcătoríe · călcătúră · călcâi · călcâiáș · călcéte · călcîi · călcî́ĭ · călcîĭáș · căldáre

CĂLCĂTÓRのように終わるルーマニア語の単語

fermecătór · făcătór · fărmăcătór · jucătór · judecătór · mescătór · mestecătór · mișcătór · mușcătór · mâncătór · neaducătór · necunoscătór · nemișcătór · născătór · împiedecătór · împiedicătór · încărcătór · înduplecătór · înecătór · întorcătór

ルーマニア語の同義語辞典にあるcălcătórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CĂLCĂTÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«călcătór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«călcătór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CĂLCĂTÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語călcătórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcălcătórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«călcătór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

加尔各答
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Calcuta
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Calcutta
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कलकत्ता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كلكوتا
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Калькутта
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Calcutá
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কলিকাতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Calcutta
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Calcutta
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kalkutta
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

カルカッタ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

캘커타
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Calcutta
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Calcutta
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கல்கத்தா
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कोलकाता
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Kalküta
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

calcutta
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Kalkuta
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Калькутта
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

călcătór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Καλκούτα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Calcutta
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

calcutta
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Calcutta
5百万人のスピーカー

călcătórの使用傾向

傾向

用語«CĂLCĂTÓR»の使用傾向

călcătórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«călcătór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、călcătórに関するニュースでの使用例

例え

«CĂLCĂTÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcălcătórの使いかたを見つけましょう。călcătórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cain (Romanian edition)
După câteva zile apăru la călcător un trimis de la palat care îl întrebă pe cain dacă avea vreo meserie. Cain îi răspunse că fusese plugar cândva şi că se văzuse silit săşi lase ţinutul din cauza recoltelor proaste. Trimisul duse mai departe ...
José Saramago, 2014
2
Cuvinte folositoare ale sfinților bătrâni cei fără de nume
Îţi grăiesc ţie, călugăre, ca un călcător de jurământ o să fii judecat în ziua judecăţii. Şi ia răspuns lui bătrânul: — Ce mam jurat, mam jurat, şi că sunt călcător de jurământ încă ştiu, dar Stăpânului meu sunt călcător de jurământ, iar pe tine nu te ...
Teofan Mitropolitul Moldovei și Bucovinei, 2013
3
Ichneumonidae (subfamily Tryphoninae), Tribe Tryphonini - Pagina 361
E. calcator Mull. 22 (21). Coxae and often femora black or dark brown. Abdominal tergites, commencing from II, vary in color from reddish to blackish. Scutellum not as high. 23 (24). Second segment of hind tarsus equal to 5th or shorter.
Dmitriĭ Rafėlevich Kaspari͡an, 1989
4
Elements of Greek Prosody - Pagina 28
... niultum desideraus caduceator : praeeo, praedicator caelator : faciens caelaturas 390 calculator : conputator castigator : ainmoiiitor captor : captator capacior : ingeniosior calcator : torquulator 395 caper : porcus dimisus, haar 378. crassis, ...
Franz Ernst Heinrich Spitzner, 1831
5
Erudition and Eloquence: The Use of Latin in the Countries ...
17-23): Conditor ipse decus tribuit GUSTAVUS ADOLPHUS, Naturae jactantis opus, geminique stupenda Numinis effigies: proprio licet orbe remotus 20 Pro sociis carae subiit discrimina vitae, Magnarum calcator opum, tamen inter atroces ...
Outi Merisalo, ‎Raija Sarasti-Wilenius, 2003
6
Ichneumonologia Brittannica: The Ichneumons of Great ...
Hcteropelma calcator, Wesm. Bul. Ac. Brux. 1849, p. 120; Kirchner, Lotos, 1856, p. 234, pi. xi. ; Holmgr. Sv. Ak. Handl. 1858. p. 15; Bridg.-Fitch, Entom 1884, p. 187 ; Thoms. O.E. xvi. 1758, J ? . A black species with the face and mouth flavous, ...
Claude Morley, 1914
7
Mineral resources of Wyoming - Pagina 112
No. l4 Calcator 6l.80 0.l68 6.38 Wyo. No. l5 Calcator 68.55 0.074 31 Wyo. No. l6 St. Louis 56.45 0.l44 l5.98 Wyo. No. l7 Calcator 37.85 0.l54 37.l8 Wyo. No. l8 Calcator 58.65 0.l90 l3.7l Wyo. No. l9 Calcator 45.00 0.l43 33.4l Wyo. No. 20 60.05 ...
Frank W. Osterwald, ‎William Harold Wilson, 1952
8
Hymenoptera - - Volumul 3 - Pagina 406
'2 (u) Scutellum entirely, and external orbits nearly entirely, black calcator, Wesm., p. 40ii. 3 (i) Scutellum, and external orbits very broadly, flavous orlritulis, Alorl., p. 407. 4 (1) Frous reticulate ; hind cox:i- mid nb- domen black above fulvitarsis, ...
Claude Morley, ‎Sir Arthur Everett Shipley, 1913
9
Wyoming Mineral Resources - Pagina 92
No. 11 Wyo. No. 12 Wyo. No. 13 Wyo. No. 14 Wyo. No. 15 Midnight Placer Midnight Placer Calcator Calcator 56.05 33.90 63.30 61.80 68.55 0.249 0.094 0.129 0.168 0.074 16.50 49.75 3.81 6.38 .91 Wyo. No. 16 Wyo. No. 17 Wyo. No. 18 Wyo.
Frank W. Osterwald, ‎Doris B. Osterwald, 1952
10
Die Forleule: Panolis flammea Schiff - Pagina 63
BAER (2, S. 30) vermutet, daß der von BRISCHKE (2, IV,4, S. 135) aus Forleulenpuppen gezogene und mit dem Namen des häufigen Kiefernspannerschmarotzers: Heteropelma calcator WESMAEL bezeichnete Parasit wahrscheinlich A.
Hans Sachtleben, ‎H. Morstatt, 2013
参照
« EDUCALINGO. Călcătór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/calcator>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA