IÁPĂの語源
iápă (iépe), s. f. –
1. Femela calului. –
2. Tălpig, la războiul de țesut. –
3. Suport pe care se trage plugul, cînd nu este folosit la arat. –
4.Grindă mică. –
Mr.,
megl. iapă, istr. iope. Lat. equa (Pușcariu 755; Candrea-Dens., 795; REW 2883; DAR),
cf. sard. ebba, prov. ego, cat.,
port. egua, sp. yegua. Pentru sensurile secundare,
cf. cobilă. –
Der. iepar, s. m. (paznic de iepe);
iepilă, s. f. (manetă, levier); pare traducere a
sl. kobila (Pușcariu,
Dacor., VII, 468);
iepesc, adj. (de iapă);
iepaș, s. m. (poreclă dată de moldoveni soldaților polonezi ai lui Sobieski, care le furau caii),
cf. Iorga,
R. istorică, V, 266.
«IÁPĂ»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
iápăの使いかたを見つけましょう。
iápăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Legendele sau basmele românilor
Crăiasă la tulpina unui copaci mare în pădure, până se va întoarce FătFrumos cu iapa sireapă. Ajungând la împăratul cel cu iapa, FătFrumos îi dete pre prefăcuta Zână Crăiasă. Cum o văzu împăratul, i se muie inima şi prinse un dor de dânsa, ...
2
Povești populare românești - Pagina 311
Sacu-i greu, drumu-i cu ghionţane şi cu pietre, iapa abia se suia încît obosită trase o dată un vînt. Ţiganul, cînd aude, îngălbeni şi zice către iapă: -Ţine-o Alba pe ailaltă mînca-ţi-aş pe aia, nu mă lăsa să mor l Mai făcu iapa cîţiva paşi şi mai ...
Cristea Sandu Timoc,
1988
3
Basmele românilor (Romanian edition)
Lupul, schimbat în iapă sireapă, fu dus la împăratul, care, văzând iapa, nu se mai ştia de bucurie. După ce primi cu multă omenie pe FătFrumos, împăratul acesta îi zise: — Ai scăpat, FătFrumos, şi de ponos, şi de moarte. Iară eu îmi voi ţine ...
4
The Inter American Press Association: Its Fight for ...
Periodistas Unidos de América (Mexico): 5 n. Perón,Juan: and Alberto Gainza Paz, 28; attempts of, to sabotage LAPA, 29,72, 96–98; honored bycity of New Orleans, 49;IAPA's battle against, 71,72, 80,82, 173; propaganda of, against IAPA, 72, ...
5
Mâine în bătălie să te gândești la mine (Romanian edition)
Erau doi cai şi un singur călăreţ, sau un cal şi o iapă, bărbatul cu cizmele înalte călărea calul de culoarea scorţişoarei, iapa bălţată mergea în acelaşi rând, cu şaua pusă, poate uneori rămânea în urmă puţin, mergeau la pas şi erau liniştiţi, cai ...
Iapă! Eşti ca o iapă. Aşa muiere nam mai întâlnit de când am venit pe lume... Iapă! Eşti ca o iapă adevărată... Ca o iapă... – Dacămi zici tu iapă, iapă oi fi, Aristoane, dar eu de tine nu mă satur niciodată, aşa iapă cum sunt, sau cum zici tu că ...
7
Latin American Journalism - Pagina 31
IAPA members are mainly newspaper editors and publishers, with a few magazine executives and scholars also involved. Although there is a growing number of members from U.S. and Canadian news media organizations, the majority of ...
Michael B. Salwen, Bruce Garrison,
2013
8
Pressing for Freedom: 20 Years of World Press Freedom Day
Association. (IAPA). Julio E. Munoz is the Executive Director of the Inter American Press Association, IAPA (English acronym for Sociedad Interamericana de Prensa, Inc), which is a nonprofit organization devoted to defending freedom of ...
William Horsley, Unesco,
2013
Un popă a pierdut o iapă, tocmai spre sfânta duminică. Popa se duse la biserică, dar zise preutesei să se ducă să caute iapa. Preuteasa umblă vreo două ceasuri căutând iapa, şi n‐o găseşte. Apoi se duce la biserică şi intră tocmai când popa ...
10
The Truest Form of Patriotism: Pacifist Feminism in ...
The IAPA took a less divisive stance, arguing that 'every word in the Journal should be one which men and women may express or receive without distinction'.20 The work of women was accepted as a vital part of the whole picture. The IAPA's ...