アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kalkutta"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKALKUTTAの発音

Kalkutta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でKALKUTTAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kalkutta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カルカッタ

Kalkutta

d1カルカッタは、公式に英語コルカタ、インドの西ベンガル州の連邦の首都です。 450万人の住民を抱えるカルカッタは、インドで7番目に大きな都市であり、集約国に1,410万人の住民が国家の3番目に大きな集積地となっています。 1690年に英国東インド会社の拠点が設立されたことで、カルカッタはインドの英国帝国の中心になった。 1911年まで、カルカッタはイギリスのインドの首都でした。 今日、カルカッタは工業都市、交通機関、大学、劇場、映画館、博物館、ギャラリーなどの文化的中心地です。 女神を称えるKalighat寺院は、最も重要なヒンズー教の巡礼地のひとつです。 d1 Kalkutta, offiziell englisch Kolkata, ist die Hauptstadt des Bundesstaates Westbengalen in Indien. Mit 4,5 Millionen Einwohnern ist Kalkutta die siebtgrößte Stadt Indiens, und mit 14,1 Millionen Einwohnern in der Agglomeration der drittgrößte Ballungsraum des Landes. Mit der Gründung eines Stützpunktes der Britischen Ostindien-Kompanie im Jahr 1690 wurde Kalkutta zu einem der Zentren des Britischen Empires in Indien. Bis 1911 war Kalkutta die Hauptstadt Britisch-Indiens. Heute ist Kalkutta Industriestadt, Verkehrsknoten und Kulturzentrum mit Universitäten, Theatern, Kinos, Museen und Galerien. Der Kalighat-Tempel zu Ehren der Göttin Kali macht die Stadt zu einem der bedeutendsten hinduistischen Wallfahrtsorte.

ドイツ語辞典で«Kalkutta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KALKUTTAと韻を踏むドイツ語の単語


Arietta
Ariẹtta
Birgitta
Birgịtta
Brigitta
Brigịtta
Britta
Brịtta
Bruschetta
Bruschẹtta [brʊsˈkɛta]  , [bruˈskɛta] 
Cabretta
Cabrẹtta [kaˈbrɛta] 
Jutta
Jụtta
Katta
Kạtta
Marietta
Mariẹtta
Melitta
Melịtta
Pancetta
[panˈt͜ʃɛta] 
Pasta asciutta
Pạsta asciutta [pasta aˈʃʊta] 
Pastasciutta
[pastaˈʃʊta] 
Regatta
Regạtta [reˈɡata]
Ricotta
Ricọtta
Rotta
Rọtta
Stretta
Strẹtta [ˈst…] 
Valletta
Vallẹtta
Vendetta
Vendẹtta
Violetta
Violẹtta

KALKUTTAのように始まるドイツ語の単語

Kalkschwamm
Kalksinter
Kalkspat
Kalkstein
Kalksteinbruch
Kalkstickstoff
Kalktablette
Kalktuff
Kalkül
Kalkulation
Kalkulator
Kalkulatorin
kalkulatorisch
kalkulierbar
kalkulieren
kalkuttisch
Kalkwasser
kalkweiß
Kalkwerk
Kalkzementmörtel

KALKUTTAのように終わるドイツ語の単語

Barzelletta
Burletta
Cabaletta
Ciabatta
Fughetta
Gitta
Gondoletta
Kitta
Lametta
Limetta
Margitta
Mozzetta
Pannacotta
Piazzetta
Ruderregatta
Segelregatta
Silvretta
Sinfonietta
Terrakotta
Villotta

ドイツ語の同義語辞典にあるKalkuttaの類義語と反意語

同義語

«Kalkutta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KALKUTTAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kalkuttaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKalkuttaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kalkutta»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

加尔各答
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Calcuta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Calcutta
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कलकत्ता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كلكتا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Калькутта
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Calcutá
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কলিকাতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Calcutta
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Calcutta
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kalkutta
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カルカッタ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

캘커타
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Calcutta
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Calcutta
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கல்கத்தா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कोलकाता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kalküta
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Calcutta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Kalkuta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Калькутта
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Calcuta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Καλκούτα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Calcutta
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Calcutta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Calcutta
5百万人のスピーカー

Kalkuttaの使用傾向

傾向

用語«KALKUTTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Kalkutta»の使用頻度を示しています。
Kalkuttaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kalkutta»で最も広く使用されている表現です。

用語«KALKUTTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kalkutta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kalkutta»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kalkuttaに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KALKUTTA»の引用

Kalkuttaという言葉で有名な引用文や文章
1
Mutter Teresa
Kalkutta ist die Stadt der Glückseligkeit. Kalkutta ist großartig.

«KALKUTTA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKalkuttaの使いかたを見つけましょう。Kalkuttaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kalkutta liegt am Ganges: as performed by Vico Torriani, ...
This Ebook contains the score of the song in G-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Schlager Music.
‎1960
2
Ein Städtevergleich: London und Kalkutta - Unter besonderer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.
Johan Fröhberg, 2009
3
Das Absurde in Günter Grass' Literatur der achtziger Jahre
(ZBC,44) Kalkutta macht in Kalis Zeitalter einen Zerstörungsprozeß deutlich, der in absehbarer Zeit gleichsam als ,Kalkuttaisierung' andere Weltregionen erfassen wird. Diese exemplarische Dimension erhebt die Stadt zum Maß der Dinge: ...
Frank Brunssen, 1997
4
Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel, ...
Der Verkehr wurde bisher durch die East Jndian Railway-Linie nach Kalkutta forcirt, indem sie auf der Verbindungslinie von Allahabad nach Jubbulpore, wo dieselbe in die Great Jndian Peninsular Railway, bisher die einzige Linie, welche  ...
5
Kolonialstädte - europäische Enklaven oder Schmelztiegel der ...
Zeit schon von gegenseitiger Integration gesprochen werden kann, muß offen bleiben, da Notierungen von Kalkutta auf Kanton für diese Zeit bislang nicht nachgewiesen werden können.5' Als weiterer Platz war Manila durch Wechselverkehr ...
Horst Gründer, Peter Johanek, 2001
6
Allgemeine Realencyclopädie oder Conversationslexicon für ...
Dieser Dampfer bringt auch bi Nachrichten auS den anderen Theilen des britischen Ostindiens, welche mit de Lanbpoft in 11 Tagen, von Kalkutta, in 10 Tagen von Ceylon und in 7 Tasse, von Madras nach Bombay gelangen. In Suez wartet ...
Wilhelm Binder, 1850
7
Ergänzungs-Conversationslexikon: Auf d. Jahr...
Tagen von Kalkutta, in 10 Tagen von Ceylon und in 7 Tagen von Madras nach Bombay gelangen. In Suez wartet der Dampfer auf die Ueberlandpost aus England und macht dann den gleichen Weg nach Bombay zurück, von wo mit der ...
8
Allgemeine Weltkunde, oder Encyklopädie für Geographie, ...
B. die Hindu- sanskrit-Kollegien zu Benares und Kalkutta, die Kollegien zu Delhi und Agra sowohl für Hindus als für Muhamedaner, das englisch-indische Kollegium zum Unterricht der Hindus in den europäischen und asiatischen Sprachen ...
Johann Georg August Galletti, Johann Günther Friedrich Cannabich, Hermann Meynert, 1840
9
Ergänzungs-Conservationslexicon. Ergänzungsblätter zu allen ...
den anderen Theilen des britifhen Oftindiens. welche mit der Landpofi in 11 Tagen von Kalkutta. in 10 Tagen von Ceylon und iu 7 Tagen von Madras nah Bombay gelangen. Jn Suez wartet der Dämpfer auf die ueberlandpofl aus England und ...
Fr ..... Steger, 1848
10
Allgemeine Weltkunde oder Encyklopädie für Geographie, ...
Zur Beförderung des Handels bestehen auch gegenwärtig 5 Banken, in Kalkutta 2, in Agra 1, in Madras I und in Bombai eine erst in neuerer Zeit gegründete. Die vornehmsten Handelsplätze im Innern sind: Agra, Delhi, Datta, Morshedabad, ...
Joh. Ge. Aug Galletti, 1854

用語«KALKUTTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKalkuttaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roman von Shumona Sinha - Zeitreise ins koloniale Kalkutta
Autorin Shumona Sinha verbindet in ihrem Roman "Kalkutta" die Familiengeschichte ihrer Protagonistin mit der bewegten politischen Geschichte Indiens. «Deutschlandfunk, 9月 16»
2
Shumona Sinha: "Kalkutta" - Wut, Scham und Schweigen
Eine junge Frau, Trisha ist ihr Name, kehrt Ende 2010 nach vielen Jahren im Pariser Exil nach Kalkutta zurück. Lange hat sie ihre Geburtsstadt gemieden. «Deutschlandradio Kultur, 9月 16»
3
Roman von Shumona Sinha: "Kalkutta": Die Seele der Linken
Für die Armen kämpfen. Die 1973 in Kalkutta geborene Autorin Shumona Sinha lebt seit 2001 in Paris. Foto: Patrice Normand/VerlagFoto: Patrice Normand/ ... «Tagesspiegel, 9月 16»
4
Im Sterbehaus von Kalkutta
Wer in Kalkutta Hilfe braucht, geht zu Mutter Teresas Missionarinnen. Im Sterbehaus pflegen die Schwestern Greise oder Schwerverletzte - und Freiwillige aus ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
5
Vor der Heiligsprechung: Sankt Teresa von Kalkutta
Indien, vor allem Kalkutta, fiebert einem Großereignis entgegen, das sich in weiter Ferne abspielen wird: der Kanonisierung von Mutter Teresa in Rom. Indische ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
6
Shumona Sinhas Roman «Kalkutta»: Echos in einem leeren Haus
Analytischer Scharfblick und lyrische Sensibilität durchdringen sich in Shumona Sinhas Hommage an ihre Heimatstadt Kalkutta. (Bild: Raghu Rai / Magnum). «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
7
"Heilige Teresa von Kalkutta"
Die Ordensgründerin und Friedensnobelpreisträgerin Mutter Teresa von Kalkutta (1910-1997) ist als "Mutter der Armen" weltweit bekannt. Als Albanerin mit ... «domradio.de, 8月 16»
8
Wie Agnes aus Skopje zu Mutter Teresa von Kalkutta wurde
1931 legte sie das erste Gelübde ab und begann in Kalkutta, in einer Schule für Töchter wohlhabender Familien Geografie, Geschichte und Religion zu ... «Kathpress, 8月 16»
9
Als Arzt im Einsatz in Kalkutta
Sechs Wochen lang hat der Allgemeinmediziner Dr. Manfred Ströbel in Kalkutta Menschen in Not geholfen. Der Neresheimer Arzt hat als einer von sechs ... «Schwäbische Post, 8月 16»
10
Auf Kalkutta folgt Porto: Glaswerk in Gardelegen hat neuen ...
Das Glaswerk in Gardelegen hat einen neue Besitzer. Die neuen Chefs kommen aus Portugal. HNG aus Kalkutta hat das Unternehmen mit 142 Arbeitsplätzen ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kalkutta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kalkutta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z