アプリをダウンロードする
educalingo
călí

"călí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CĂLÍの語源

călí (călésc, călít), vb.1. A oțeli. – 2. A întări, a consolida, a oțeli. – 3. A găti (mai ales varză), punînd să fiarbă cu untură de porc și slănină. – 4. (Refl.) A se ameți, a se chercheli. – Mr. călescu „a încăli; a sătura; a îmbăta”; megl. călit, adj. Sl. kaliti „a răcori, a modera” (Miklosich, Slaw. Elem., 24; Lexicon, 280; Cihac, II, 38); cf. bg. kaljă, slov. kaliti. Conev 76 derivă cuvîntul rom. direct din bg.Der. căleală, s. f. (oțelire, călit; stare sufletească; beție); călitură, s. f. (oțelire).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCĂLÍの発音

călí


ルーマニア語でCĂLÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcălíの定義

C虹vb。 IV。 料理法では、表面を凝固させるために準備する前に食べ物を少し揚げてください。


CĂLÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a cicălí · a călí · a dăscălí · a fălí · a iscălí · a migălí · a mâzgălí · a năvălí · a potricălí · a prăvălí · a pârpălí · a păcălí · a pălí · a se călí · a se fălí · a se potricălí · a se prăvălí · a se pârpălí · a se păcălí · a se pălí

CĂLÍのように始まるルーマニア語の単語

căldurós · căldúț · căleáp · călésc · călétcă · călfíe · călíbil · călibilitáte · călifár · călimáră · călín · călin · călínă · călindár · călindắu · călinescián · călinescianísm · călinét · călíre · călít

CĂLÍのように終わるルーマニア語の単語

a se tăvălí · a tândălí · a tăvălí · andălí · cicălí · cioșmălí · circălí · copișălí · crohmălí · cârcălí · cășcălí · decălí · dăscălí · fârfălí · fălí · hăimănălí · hărtăpălí · hătrăcălí · iscălí · jinăcălí

ルーマニア語の同義語辞典にあるcălíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CĂLÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«călí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«călí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CĂLÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語călíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcălíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«călí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

卡利
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

recocer
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

anneal
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कैली
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حمى
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Кали
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Cali
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দগ্ধ করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

recuire
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

anneal
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Glühen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

カリ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

칼리
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

anneal
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Cali
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

anneal
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

धातू तापवून नरम
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tavlamak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Cali
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Cali
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Калі
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

călí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ξεπυρώνω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgegloei
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

cali
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Cali
5百万人のスピーカー

călíの使用傾向

傾向

用語«CĂLÍ»の使用傾向

călíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«călí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、călíに関するニュースでの使用例

例え

«CĂLÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcălíの使いかたを見つけましょう。călíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
California, the Great Exception
This edition is graced by a new foreword by Lewis Lapham.
Carey McWilliams, 1949
2
Handbook of the Indians of California
A major ethnographic work by a distinguished anthropologist contains detailed information on the social structures, homes, foods, crafts, religious beliefs, and folkways of California's diverse tribes
Alfred Louis Kroeber, 1925
3
California Crackup: How Reform Broke the Golden State and ...
But what, exactly, is wrong and how can we fix it? In California Crackup, Joe Mathews and Mark Paul provide clear and informed answers.
Joe Mathews, ‎Mark Paul, 2010
4
Southern California: An Island on the Land
This book was originally published in 1946. This reprint edition has been continuously in print from Gibbs Smith, Publisher since 1973.
Carey McWilliams, 1946
5
California: America's High-stakes Experiment
This book analyzes a variety of possible state and federal policy alternatives to restore accountable government.
Peter Schrag, 2006
6
California: A Study of American Character : from the ...
Introduction by Ronald A. Wells. "This book is meant to help the reader toward an understanding of two things: namely, the modern American state of California, and our national character as displayed in that land"--Josiah Royce, 1886.
Josiah Royce, ‎Ronald Wells, 1886
7
Indians of California: The Changing Image
Describes changing white views of native California Indians as Spanish victims, useful laborers, and, finally, obstacles to white expansion
James J. Rawls, 1986
8
Introduction to California Plant Life
quot;Packed with new information, this revised guide will delight both the well informed and the novice." Peter Raven, Director of the Missouri Botanical Garden
Robert Ornduff, ‎Phyllis M. Faber, ‎Todd Keeler-Wolf, 2003
9
Remaking California: Reclaiming the Public Good
California is locked in a constitutional crisis.
R. Jeffrey Lustig, 2010
10
The Human Tradition in California
Organized chronologically from the pre-mission period through the late-twentieth century, this book taps into the whole spectrum of Californian experience and offers new perspectives on the state's complex social character.
Clark Davis, ‎David Igler, 2002
参照
« EDUCALINGO. Călí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cali>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA