アプリをダウンロードする
educalingo
fortificá

"fortificá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FORTIFICÁの語源

lat. fortificare, fr. fortifier.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFORTIFICÁの発音

fortificá


ルーマニア語でFORTIFICÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfortificáの定義

fortifica vb。、ind。 1sg fortific、3sgおよびpl。 強制、不完全。 3 sg fortifica; cong。、3sgおよびpl。 強めます


FORTIFICÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a acetificá · a acidificá · a amplificá · a autentificá · a beatificá · a bonificá · a calificá · a certificá · a clarificá · a clasificá · a cocsificá · a codificá · a cornificá · a crucificá · a decodificá · a degazificá · a deificá · a demistificá · a densificá · a descalificá

FORTIFICÁのように始まるルーマニア語の単語

forpíc · forsíția · forsterít · forșpán · fórșpan · fortăreáță · fórte · fortepiáno · fortifiá · fortifiánt · fortificáre · fortificát · fortificáție · fortificațiúne · fortílă · fortíssimo · fortrán · fortuít · fortúna · fortuna

FORTIFICÁのように終わるルーマニア語の単語

a diversificá · a durificá · a edificá · a electrificá · a exemplificá · a falsificá · a fluidificá · a fortificá · a fructificá · a gazificá · a gelificá · a glorificá · a gratificá · a identificá · a impurificá · a intensificá · a justificá · a malțificá · a mistificá · a modificá

ルーマニア語の同義語辞典にあるfortificáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FORTIFICÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«fortificá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fortificá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORTIFICÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fortificáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfortificáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fortificá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

加强
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

fortalecer
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

strengthen
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

को मजबूत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تعزيز
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

укреплять
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fortalecer
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শক্তিশালী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

renforcer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mengukuhkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

stärken
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

強化します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

강화
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngiyataken
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tăng cường
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வலுப்படுத்த
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मजबूत
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

güçlendirmek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

rafforzare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wzmacniać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

зміцнювати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

fortificá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ενίσχυση της
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

versterk
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

stärka
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

styrke
5百万人のスピーカー

fortificáの使用傾向

傾向

用語«FORTIFICÁ»の使用傾向

fortificáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fortificá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、fortificáに関するニュースでの使用例

例え

«FORTIFICÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfortificáの使いかたを見つけましょう。fortificáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1252
FORTIFICARE, v., fortificare, a face forte, a face tare, a intari : a fortifică unu locu, a fortifică una cetate, a fortifică stomacului. * FORTIFICATIONE, s. f, fortificatio, munitio, actione de fortificare; intaritura. * FORTIFICATORIU-tória, adj., s, fortificans ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
An Universal Etymological English Dictionary: ...
FORTIFICA'TION, is an Art of fortifying and strengthening a Place, so tint a small Number of Men within may be able to defend themselves against the Aslaulcs osa greater Number without* I. Regain- FORTIFICA'TION, is one whicn is built upon ...
Nathan Bailey, 1731
3
Innovating for Healthy Urbanization - Pagina 53
The program became mandatory in 1998 serum retinol levels, decreased from 22 to 5% in 1 year Chile [53, 54] • In 2000, mandatory fortifica- tion of wheat flour with folic acid was introduced • Within 1 year of the program, blood folate levels in ...
Roy Ahn, ‎Thomas F. Burke, ‎Anita M. McGahan, 2015
4
Reports from committees of the House of Commons: which ...
Accounts ordered, That the increased tions and Buildings, which appeared by r : Amount on the Expence of Fortifica- the Accounts received from Bengal since li, tions and Buildings, which appeared by making up the annual Statement in June ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1804
5
Annual Report of the Chief of Engineers, United States Army
FGP. WESTERN. FLORIDA. FORTIFICA'I'IONS. (Norm—Reports on these works from 1903 to 1912 are of n general character only. See the first 15 pages of each annual report from 1903 to 1912.) Part. , Title. Perioi (See Nos. 1—28 on p.
United States. Army. Corps of Engineers, 1816
6
Course of Instruction Originally Composed for the Use of ... - Pagina xi
FORTIFICA'I'ION,. CITADELS,. AND. COU'NL. 458 459 461 ib. 462 463 ib. ib. ib. ib. That citadels have more often been constructed to overawe the. That citadels have most commonly been constructed, so as to form a part of the general ...
Sir Charles William Pasley, 1817
7
The Life of Napoleon Bonaparte - Volumul 2 - Pagina 17
taken. forty. pieces. of. cannon,. fifty. stands. of. colours,. six. thousand. prisoners,. and. razed. or. destroyed. the. fortifica-. On the 20th, at day-break, we continued our route, in the constant hope of reaching the enemy : we learnt that he had ...
William Henry Ireland, 1828
8
Hores de nostra dona Santa Maria: Desconhort de nostra dona
Lo Sant Spirit fortifica l'om ab caritat. La mare d'esperança fortifica los homens peccadors ab sperança. Lo Sant Spirit fortifica l'om ab veritat. Nostra Dona fortifica los peccadors | ab consolació. Lo Sant Spirit fortifica los homens ab santedat.
Patronat Ramon Llull, ‎Simone Sari, 2012
9
Historia General de España... - Volumul 1 - Pagina 215
Fué la guerra bra- capitau tuma a va , y dificultosa y larga , porque los Moros desconfiados de sus fuerzas , con astucia alzadas las vituallas , y tomados los pasos , parte se fortificá- ron en los pueblos y castillos , parte se enriscáron en los ...
Juan de MARIANA, 1818
10
Diagnosi e terapia in agopuntura e medicina cinese. ... - Pagina 461
indicazioni: polluzioni notturne, impotenza, disturbi mestruali, leucorrea, enuresi, metrorragie, poliuria e pollachiuria, dolori al basso addome **4RM Guanyuan azioni: nutre lo yin e il sangue, regola il mestruo e fortifica l'energia yuan tonifica il ...
Lucio Sotte, ‎Massimo Muccioli, 1992

用語«FORTIFICÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfortificáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cabelo fraco e quebradiço? Saiba como fortificá-lo…
A nova linda de produtos fortifica a estrutura do cabelo a partir do seu interior, protegendo-o contra a quebra e dando-lhe 100% de resistência sem pesar. «Diário Digital, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Fortificá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fortifica>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA