アプリをダウンロードする
educalingo
călimáră

"călimáră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CĂLIMÁRĂの語源

călimáră (călimắri), s. f. – Vas mic în care se ține cerneala. – Var. (Mold.) călămar, megl. călămar, călimară. Ngr. ϰαλαμάρις sau ϰαλαμαριά (Densusianu, Rom., XXXIII, 275; DAR); cf. tc., alb., bg., sb. kalamar. Sec. XVII, este pop.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCĂLIMÁRĂの発音

călimáră


ルーマニア語でCĂLIMÁRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcălimárăの定義

校正f。インク用の小さな容器(ガラス、磁器など)。 [G.-d. călimării]


CĂLIMÁRĂと韻を踏むルーマニア語の単語

amáră · călămáră · cămáră · disamáră · iarbă-amáră · jumáră · nimáră · samáră · țimáră

CĂLIMÁRĂのように始まるルーマニア語の単語

căldúț · căleáp · călésc · călétcă · călfíe · călí · călíbil · călibilitáte · călifár · călín · călin · călínă · călindár · călindắu · călinescián · călinescianísm · călinét · călíre · călít · călit

CĂLIMÁRĂのように終わるルーマニア語の単語

acționáră · aerogáră · afáră · agurijoáră · albinioáră · albioáră · albișoáră · alimentáră · altăoáră · alămâioáră · alămîĭoáră · analobáră · anghináră · aniversáră · antipodáră · antipoláră · aplacentáră · apșoáră · aripioáră · aripĭoáră

ルーマニア語の同義語辞典にあるcălimárăの類義語と反意語

同義語

«călimáră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CĂLIMÁRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語călimárăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcălimárăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«călimáră»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

供墨站
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tintero
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

ink pot
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

स्याही स्टैंड
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

وعاء الحبر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

чернила стенд
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Banca de tinta
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দোয়াত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pot d´encre
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

periuk dakwat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Tintenfass
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

インクスタンド
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

잉크 스탠드
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pot ink
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bình mực lớn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மை பானை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शाई भांडे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hokka
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Stand inchiostro
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

stoisko z atramentem
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

чорнило стенд
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

călimáră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μελανοδοχείο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ink pot
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bläck stativ
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

blekk stativ
5百万人のスピーカー

călimárăの使用傾向

傾向

用語«CĂLIMÁRĂ»の使用傾向

călimárăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«călimáră»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、călimárăに関するニュースでの使用例

例え

«CĂLIMÁRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcălimárăの使いかたを見つけましょう。călimárăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
8 piese pentru teatrul de păpuși
(În acest timp, Călimara se întoarce cu fața spre public și spune către Toc.) CĂLIMARA: Ia mai taci din gură, măi vecine! Oi fi tu guraliv, moțat, talentat – da' tot un toc-năpârstoc ești. Și încă unul ce n-ai scris citeț nici chiar o pagină în viața ...
Viorica Huber Rogoz, 2015
2
Memorialul durerii: Întuneric şi lumină
Demonul. din. călimară. Comentariu: A fostoepocă în care mesele de creaţie au rămas pustii, obiecte muzeale. În recenta sa istorie a literaturii române contemporane, Alex Ştefănescu, vorbind de anii 1945–1948, îi numeşte epocabarbariei, ...
Lucia Hossu Longin, 2014
3
Psihopatologia vieții cotidiene (despre uitare, greșeala ... - Pagina 201
Suportul meu pentru călimară este format dintr-o placă din marmură de Untersberg, care este scobită pentru a intra în ea călimara de sticlă; călimara are un capac cu buton din aceeaşi piatră. Un aranjament din statuete de bronz şi figurine de ...
Sigmund Freud, 2012
4
O să vă îngropăm!: Cronica mărețului deceniu
Deodată, a luat o călimară de cristal şi a aruncato drept în capul tovarăşului Kozlov Frol Romanovici, care cu o zi înainte se întorsese de la clinica Kremlinului. Frol Romanovici sa ferit de călimara zburătoare. Dar asta nu la salvat. Călimara ...
Suvorov, ‎Viktor, 2012
5
Viețile paralele
I leau luat fiindcă sa înfuriat şi a aruncat cu călimara în doctor. Nu e adevărat! Nu sa înfuriat. Călimara a zburat de pe masă direct în capul doctorului. Din fericire, nu la ajuns. Cavalerul compasului a scăpat (de data asta). Personalul medical ...
Florina Ilis, 2012
6
Regatul furtunilor - Pagina 325
David a luat o călimară şi a început s‐o răsucească între mâini. Avea un aer trist. Nu doar trist, mi‐am zis. Ci şi vinovat. El construise legătura, el îmi pusese acest lanţ la gât pentru eternitate. I‐am luat cu grijă călimara din mâini. — Dacă n‐ai fi ...
Leigh Bardugo, 2014
7
Paleografia romano-chirilica. - Bucuresti: Ed. stiintifica ... - Pagina 94
Călimara (lat. calamaria), a cărei denumire este aproape aceeaşi şi în limba secolului al XVI-lea 96, era de două feluri : călimară de masă — din sticlă, faianţă sau argilă smălţuită 97, şi călimară de purtat la briu, de origine orientală — din ...
Emil Vîrtosu, 1968
8
Câinele din Baskerville
Pana era, prin urmare, proastă, iar călimara avea puțină cerneală. Or, pana și călimara dintr-o casă sunt rareori într-o asemenea stare și încă și mai rar amândouă în același timp. Iar penele și călimările din hoteluri le cunoașteți, nu-i așa ...
Arthur Conan Doyle, 2014
9
In exercitiul functiunii (Haz de necaz): semiepigrame - Pagina 19
„Spune şi ce nu ştie, " Şi cât lapte de la mă-sa a supt , Ea mai e în puşcărie, Dar aşchia sare , ea nu s-a rupt, Nu sare departe de trunchi, Păduchele trage tot la păduchi! Călimara poetului „Uimitor de-albastră marea – parcă ar fi căzută din cer.
Marinela Preoteasa, ‎Florentin Smarandache, 2008
10
Orlando
Şi uite călimara, uite condeiul; uite manuscrisul poemului ei, rupt, întrerupt la mijloc, ca un tribut adus eternităţii. Fusese pe cale să spună, atunci când Basket şi Bartholomew intraseră cu serviciul de ceai, fusese pe cale să spună cănimic nu ...
Virginia Woolf, 2013
参照
« EDUCALINGO. Călimáră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/calimara>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA