アプリをダウンロードする
educalingo
calmár

"calmár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CALMÁRの語源

fr. calmar

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCALMÁRの発音

calmár


ルーマニア語でCALMÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcalmárの定義

CALMÁR〜私は1)食用海洋軟体動物、細長い体、口の周りに三角フィンと短い触手が付いている。


CALMÁRと韻を踏むルーマニア語の単語

almár · alămár · amár · armár · arămár · atomár · brumár · calamár · calemár · cizmár · coșmár · crâșmár · crăcimár · cumár · cârciumár · cîrcĭumár · dammár · damár · dijmár · pălmár

CALMÁRのように始まるルーマニア語の単語

calistíre · calíșă · calitáte · calitatív · calîf · call-girl · calm · calmá · calmándo · calmánt · calmáre · calmát · calmáto · calméz · calmitáte · calmúc · calmucésc · calofíl · calofílic · calofilíc

CALMÁRのように終わるルーマニア語の単語

drumár · ependimár · epididimár · formár · frimár · fumár · gamár · homár · inimár · interimár · jacmár · lăcrimár · mamár · perimamár · plăpumár · pomár · pălimár · pălămár · păstrămár · îndrumár

ルーマニア語の同義語辞典にあるcalmárの類義語と反意語

同義語

«calmár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALMÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calmárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcalmárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«calmár»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

乌贼
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

calamar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

squid
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यंग्य
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حبار
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

кальмар
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

lula
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্কুইড
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

calmar
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sotong
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Tintenfisch
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

イカ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

오징어
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

cumi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mực ống
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஸ்க்விட்டாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स्क्विड
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kalamar
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

calamaro
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kałamarnica
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

кальмар
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

calmár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καλαμάρι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

inkvis
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tioarmad bläckfisk
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

akkar
5百万人のスピーカー

calmárの使用傾向

傾向

用語«CALMÁR»の使用傾向

calmárの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calmár»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、calmárに関するニュースでの使用例

例え

«CALMÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcalmárの使いかたを見つけましょう。calmárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geográfico universal - Pagina 238
El Castillo de Calmár , que está á orillas del Sund , es buena fortaleza, y era una de las mas seguras del Reyno en otros tiempos, y como la llave del Reyno de Gótia quando la Scania y la Bleckin- gia, fueron desmembradas de la Suécia.
Antonio MONTPALAU, 1793
2
Poesie di Ossian - Pagina 336
Partite amici, resterà Calimarre, Calmár combatterà: bench'io sia solo, Tal darò suon, come se mille e mille Fossermi a tergo. Or tu, figlio di Semo, Rammentati Calmár, rammenta il freddo Corpo giacente. Poi ch'avrà Fingallo (5) Guasto il ...
Jacopo Macpherson, 1811
3
Diccionario geografico universal: C-E - Pagina 38
A 4 leg. S. O. de Denia. CALMAQUIA, prov. de los estados del gran Kan de los Calmueos con hermosas llanuras, antiguamente era el pais de los Masagetas. Está habitada por tártaros pastores. CALMÁR, c. hermosa de la Suécia, ...
Lawrence Echard, ‎Antonio Vegas, 1814
4
Diccionario geografico universal: que comprehende la ... - Pagina 238
CALMÁR , hermosa Ciudad de mercado en la Suécia , una de las mas antiguas del Reyno de Gótia , Cabeza de la Capitanía Provincial de su nombre. Esti situada en la costa del mar en la Provincia de Smaland, Frente la Isla de Oeland.
Laurence Echard, 1783
5
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
CALMáR, verb. aét. apaciguar alguna cofa, aquierarla, hacer cefar el viento. Fr. Calmér. Lat. Sedáre , pacáre , tranquilhíre. It. (jalmarc. La piedad de Dio: calma la: tentacione: , y trabajo: , Ów'. CALMáR , CÁLMARSE , es tambien verbo neutro ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
6
Diccionario geográfico universal que comprehende la ... - Pagina 34
El Castillo de Calmár , que está á orillas delSund, es buena fortaleza, y. era una! de las mas seguras del Reyno en otros tiempos, y como la llave del Reyno de Gótia quan- do la Scánia y la Bleckingia fueron desmembradas de la Suecia.
Antonio Vegas, 1795
7
Poesie di Ossian - Pagina 261
Festeggiò tre giorni L'eroe grigio-crinito, allor che intese Ch'era spento Calmár, Calmár di Lara, Che ad Ullina e a Corman porse soccorso. () Cathmor, ripresero il luogo di prima, e respinsero vicendevolmente i Caledoni di là dal Lubar. Quindi ...
Melchiorre Cesarotti, ‎James Macpherson, ‎Homer, 1801
8
Poesie di Ossian figlio di Fingal antico poeta celtico ...
Partite amici, resterà Calmarre , Calmár combatterà : bench'io sia solo, Taldarò suon , come se mille e mille Fossermi a tergo. Orta, figlio di Semo, Rammentati Calmár, rammenta il freddo Corpo giacente. Poi ch'avrà Fingallo (5) Guasto il ...
James Macpherson, 1811
9
Irresistible Signs: The Genius of Language and Italian ... - Pagina 167
Now I behold the chiefs. (Oss, 55–6) [L'asta di Cucullin: qua, qua, brandi, elmi; Compagni all'arme. Vestiti l'usbergo Figlio dell'onda: alza il sanguigno acciaro Fero Calmár. Che fai, su sorgi, o Puno, Orrido eroe: scotetevi, accorrete Eto, Calto, ...
Paola Gambarota, 2011
10
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 53
Calmár, va. to calm ; compose; soften. Calmarse, vre/, to he calmed, appeased. Calmas (tiérras) а/. plur. flat country. Calmoso, -a, adj. calm ; serene ; slow. Calocar, em. kind of white earth, clay. Calócha, sf. galoche; over-shoe. Calofriado, -a ...
Alfred Elwes, 1871
参照
« EDUCALINGO. Calmár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/calmar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA