"calmúc"辞典でのルーマニア語の意味

CALMÚCの語源

rus. kalmyk.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCALMÚCの発音

calmúc

ルーマニア語でCALMÚCはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのcalmúcの定義

穏やかな、adj。 （d。Calmuc、一種のモンゴル人）。 金型。 非常に熱心で、貪欲です。 V.タタール。

calmúc, -ă adj. (d. Calmucĭ, un fel de Mongolĭ). Mold. Foarte mîncăcĭos, vorace. V. tătar.

ルーマニア語で«CALMÚC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«calmúc»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

calmúcのルーマニア語での同義語

calmucésc

CALMÚCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcalmúcを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcalmúcの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«calmúc»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: Kalmuck
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: calmuco
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: Kalmuck
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: खालमूक
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: القلموقي فرد من قبيلة القلموق
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: калмык
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: calmuco
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: Kalmuck
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: kalmouk
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: Kalmuck
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Kalmuck
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: カルムイク語
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: Kalmuck
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: Kalmuck
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: tiếng Mông cổ
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: Kalmuck
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: Kalmuck
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: Kalmuck
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: calmucco
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: Kałmuk
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: калмик
• ルーマニア語: calmúc
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: Kalmuck
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: Kalmuck
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: KALMUCKISK
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: Kalmuck

«CALMÚC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcalmúcの使いかたを見つけましょう。calmúcに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dizionariu sardu-italianu - Pagina 319

Calmaüti, v. agg. calmante, attemperanle, lenitivo, anodino, antálgico, paregorico, oppialo. Calmad -ada, .part, cálmalo, ammorzalo, mitígalo, allulato, raddolcito, allenito, appiacevolito. Calmúc, diu, speziu de pao- no, cammuccà. . □□ ! * .

Vincenzo Raimondo Porru, 1866

Bullarium ordinis ff. praedicatorum sub auspiciis ...

... Ve— nerabil¡ Fratrinostro Johann¡ Episcopo Portuga—Í; len. , Salutem , 8( Apostolicam Benedictionemu 04d ea', qua (li-Din¡ calm: Úc. Datum Roma: a ud Sanctum Petrum , Tertio Idus Marti¡ ,--Pont¡ catus nostr¡ Anno Secundo. Nos ¡gitur ...

Domenicani, 1739

Commentarii litterales et morales in Vetus et Novum ...

Et abimmr , Ó' fèdmmt peregrinos:: in Chan-calm, Úc. Non aus sunt, qui reliqui fuere è 'gladio .chaaut ln locis Ierosolymzk vicinis commorari: sed habitaüemnt in Chhmam , qua: non longè distat à Bethelehèm , v: si quid- à Chaldzis impendçre ...

Antonio ¬de Escobar y Mendoza, 1667

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 82

zym. i przysl. spokojny (-nie) calma, calméz cz. I. 1. przech. i zwr. uspokajac (siç) 2. przech. fizj. i przen.. usmierzac, lagodzic calmanti, -á, calmánfi, -te przym. farm. usmie- rzajacy calmant2 rz. nij. farm. srodek usmierzajacy calmúc, ...

Jan Reychman, 1970

Lucii Coelii Lactantii Firmiani Opera, quae extant omnia, ... - Pagina 358

70 Cadet repente gladius è Calmúc ] hoc дёгтю tellimonio {ел-Ёршик: caret 5 cuiuimodi et ай: nonnulla , qua: ex eorum teinporum падло: nibus шеи-е putandus ей. 7i PALM. ] )ic omnino legendum ей ех Codice Sibyllino inonente id lei-ie ...

Lucius Caecilius Firmianus Lactantius, ‎Giuseppe Iseo, ‎Timbro non identificato, 1646

Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...

Mar. Calmar. abonanzar.=Aflojar, hablando del viento. || Se usa también como reciproco. CALMI , т. calmi. Culnii, especie de tela pintada que se fabrica en el imperio del Mogol. CALMOICK, m. calmúc. Calmuco, tejido de lana que se fabrica ...

Vicente Salvá, 1862