アプリをダウンロードする
educalingo
cálus

"cálus"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CÁLUSの語源

fr. callus

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCÁLUSの発音

cálus


ルーマニア語でCÁLUSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcálusの定義

計算n。1)骨折した骨に結合する新しい骨組織。 2)植物の傷口に現れる組織を傷つけ、植物を傷つける。


CÁLUSと韻を踏むルーマニア語の単語

altocúmulus · angélus · anúlus · bólus · cirocúmulus · convólvulus · cúmulus · embólus · endonucleólus · flósculus · fractocúmulus · fálus · gréculus · homúnculus · iúlus · mállus · nautílus · tálus · ángelus · óculus

CÁLUSのように始まるルーマニア語の単語

calpác · calpuzán · caltabóș · calțavétă · cấlți · calul troian · calul-pópii · cálul-pópii · calumét · calúp · calusáre · calutrón · calvadós · calvádos · calvár · calváriu · calvát · calvín · calvinésc · calvinísm

CÁLUSのように終わるルーマニア語の単語

acínus · adenovírus · adáus · airbus · altostrátus · amfióxus · amphióxus · anavírus · antitrágus · antivírus · rotúlus · sacélus · stratocúmulus · strófulus · túmulus · vitéllus · vitélus · vólvulus · ámbitus · șlus

ルーマニア語の同義語辞典にあるcálusの類義語と反意語

同義語

«cálus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CÁLUSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cálusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcálusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cálus»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

胼胝
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

callo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

callus
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

घट्टा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نسيج لين
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

костная мозоль
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

calo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঠাট্টা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

cal
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

gag
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kallus
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

カルス
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

피부 경결
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

lelucon
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cục da bị chai
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வாந்தியெடுக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तोंड बांधणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tıkaç
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

callo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kostnina
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

кісткова мозоль
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cálus
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κάλος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

eelt
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kallus
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

callus
5百万人のスピーカー

cálusの使用傾向

傾向

用語«CÁLUS»の使用傾向

cálusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cálus»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cálusに関するニュースでの使用例

例え

«CÁLUS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcálusの使いかたを見つけましょう。cálusに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Santa's Night Out: A Sequel to "The Christmas Magic of ...
Claus makes and learn her name. The story also exposes the reader to the true Spirit of Christmas, the Spirit of Love and the Spirit of Giving thru the heart of a selfless child.
David Ward Jones, 2014
2
Lucräri ṣtiitifice - Volumul 4 - Pagina 380
oo li) a V albă, Riesling italian şi Muscat Ottonel, formează căluşul mai devreme decît Fetească regală sau Aligote, în aceleaşi condiţii de temperatură. Dintre portaltoi, Riparia gloire formează căluşul mai devreme cu 2 — 4 zile decît soiurile de ...
Romania. Institutul de Cercetări Horti-Viticole, 1960
3
Panteonul românesc: dicționar - Pagina 100
JURĂMÂNTUL CĂLUŞARILOR, legământ al cetei ierarhizate de *Căluşari (Vătaf, ajutor de Vătaf, căluşari obişnuiţi) in faţa zeului cabalin substituit de *Mut, *Ciocul şi *Steagul Căluşului, depus la Strodul Rusaliilor sau, inainte de pornirea ...
Ion Ghinoiu, 2001
4
Obiceiuri populare de peste an: dicționar - Pagina 198
TAINELE CÂLUŞULUI 1» Căluşului), joacă rolul zeului condamnat anual la moarte. într-adevăr, la cetele vechi de Căluş, după Legatul Căluşului şi depunerea jurământului, urma jocul propriu-zis: petrecerea şi desfătarea divinităţii. în final, ...
Ion Ghinoiu, 1997
5
Bond Plays: 3: Bingo; The Fool; The Woman; Stone - Pagina 182
Sometimes. ARTOS. I've gone in unexpected and found her crying. cums. Hey! LAkis. What? cALus. Is it still there? LAxis. Find out! LAxlsjerlu cALus w hisfeet. cALus rakes LAxis'rplaeem watch. He picks up a spear. ARTOS. Mine! cALus. Sorry ...
Edward Bond, 2013
6
A Dictionary of Universal Biography of All Ages of All Peoples
Calus (Gains): Koman jurist, 2nd cent. O: V Calus(Oaius):eccles. hist., fl. 210*. О Calus: Bp. of Rome, -296. O: V Caius(Kay), Jno.: Eng. poet, fl. 1480. Л: О Calus (Kaye), Jno.: Eng. physn. and fdr. of Calus Coll., 1610-1573. A:0:V Calus, Thos.
Albert M. Hyamson, 1951
7
Magicianul
Puse valijoara pe masă şi scoase din ea două perechi de cătuşe. Am întins mîinile cu un gest sfidător şi lam lăsat să mă lege de ceilalţi doi oameni ce se postaseră lîngă mine, de o parte şi de alta. După care scoase un căluş negru cu o formă ...
John, ‎Fowles, 2012
8
A treatise on the comparative geography of western Asia: ...
that the points of Cercinetis and Calus are not misapprehended It appears, by the accompanying Table, that Arrian allows 2430 stades on the 210 G. miles of distance between Chersonesus and the Borysthenes. These give a ratio of 694 to a ...
James Rennell, 1831
9
Studying Peoples in the People's Democracies II: Socialist ... - Pagina 76
The case of the Căluş is again revealing in this respect: 'In the interests of aesthetic and artistic appreciation, sacred ritual has been secularized into a spectacle of dance. The only ritual elements retained, the dancers' bells and pinteni (spurs), ...
Vintilă Mihăilescu, ‎Ilia Iliev, ‎Slobodan Naumović, 2008
10
Collection of Supplements to All Editions of Lempriere's ... - Pagina 39
CALUS, statuary, age and country uncertain. Clem. Alez'. (Protr. 30. Sylb.) M1) diuptfiéhhers ei rim Eqwfiw 'AB'r'wyaw xahovpévan/ 356311 rd; p.511 5130 2K01rr'1'g érroimrsv in ref; Icahovpévov hvxuéwg hiSou' Ktihwg 55, iii! peony al'rra'ir/ ...
Edmund Henry Barker, 1837
参照
« EDUCALINGO. Cálus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/calus>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA