アプリをダウンロードする
educalingo
cămătár

"cămătár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CĂMĂTÁRの語源

camătă + suf. -ar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCĂMĂTÁRの発音

cămătár


ルーマニア語でCĂMĂTÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcămătárの定義

恥ずかしがり屋でお金をあげる人。 / url + suf。〜ar


CĂMĂTÁRと韻を踏むルーマニア語の単語

bucătár · grătár · han-tătár · lopătár · máre-spătár · ospătár · premătár · protospătár · păsătár · pătár · spătár · sâmbătár · túrco-tătár · tătár · vel-spătár · zlătár

CĂMĂTÁRのように始まるルーマニア語の単語

cămăráș · cămărășél · cămărășíță · cămărúie · cămărúță · cămășuí · cămășuiálă · cămășúică · cămășuíre · cămășúit · cămășúță · cămătăreásă · cămătărésc · cămătăréște · cămătăríe · căméșă · cămeșói · cămílă · cămín · cămín-spitál

CĂMĂTÁRのように終わるルーマニア語の単語

acreditár · adjudecatár · adjudicatár · agheasmatár · agheazmatár · agranulocitár · agroalimentár · alfabetár · alimentár · altár · alăutár · andosatár · anticomplementár · antiparazitár · antiparlamentár · antipublicitár · antitotalitár · antitrinitár · antiumanitár · antrepozitár

ルーマニア語の同義語辞典にあるcămătárの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CĂMĂTÁR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cămătár»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cămătár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CĂMĂTÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cămătárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcămătárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cămătár»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

高利
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

usurario
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

usurious
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अति ब्याज
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مراب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ростовщический
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

usurário
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সুদখোর
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

usuraire
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

luar biasa tinggi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Wucher-
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

高利の
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

고리의
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

usurious
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cho vay nặng lải
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கடும் வட்டி வசூலிக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

भरमसाट व्याजाचा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yüksek faizli
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

usurario
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

lichwiarski
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

лихварський
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cămătár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τοκογλυφικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

rente
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

usurious
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

usurious
5百万人のスピーカー

cămătárの使用傾向

傾向

用語«CĂMĂTÁR»の使用傾向

cămătárの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cămătár»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cămătárに関するニュースでの使用例

例え

«CĂMĂTÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcămătárの使いかたを見つけましょう。cămătárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imaginea evreului în cultura română
3. Evreul. cămătar. „A fi evreu în Evul Mediu nu însemna doar a aparţine unei anumite naţii, ci şi unei anumite profesii. A fi evreu însemna a fi cămătar şi viceversa; caracterul evreului a devenit acela propriu unui cămătar, iar cel al cămătarului ...
Andrei Oișteanu, 2012
2
Amintiri din Casa Mortilor
Deținutul risipitor ori ruinat își ducea la cămătar puținele lucruri mai de preț ce le avea și căpăta pe ele câțiva bănuți de aramă cu o dobândă exagerată. Dacă nu le scotea în ziua hotărâtă, cămătarul vindea pe loc și fără nicio milă ...
F.M. Dostoievski, 2015
3
Exorcizat
29. UN. CĂMĂTAR. Victor nu vine nici azi, Ramona s-a dus să vadă o garsonieră obosită în Drumul Taberei, așa că, atunci când sună fixul și o voce groasă zice că vrea să vadă vila din Primăverii, tot eu sunt norocosul care are șansa să dea ...
Radu Găvan, 2015
4
O istorie a Moldovei prin relaţiile de credit pînă la ... - Pagina 202
Mahmet, agă, cămătar turc în Moidova 117. Mahmet, cămătar turc în Adjud 121. Mahmet. Hagi. cămătar turc în Moldova 146. Mahmud, cămătar turc în Iaşi 119. Mahmud. cămătar turc în Moldova 117. Mahmud, ceainic, creditor în Constan- ...
I. Caproşu, 1989
5
Vandalii
Corcodel rămase câteva momente în poziția gânditorului de la Hamangia, cu care se asemăna mai ales prin culoare, apoi concluzionă că ideea nevestei este una sclipitoare. Dacă va deveni cămătar, se gândi acesta, își va putea pune și el ...
Alexandru Ioan Despina, 2014
6
Jurnal de scriitor
de puţin bungust încît, pentru ami înfrumuseţa rolul de cămătar, să mă recomand în chip de Mefistofel. Un cămătar care se ocupă cu amanetul tot cămătar rămîne. Asta o ştim şi noi. — Ce ciudat sînteţi... Nam vrut să vă spun ceva care... Voia să ...
F.M. Dostoievski, 2011
7
Istoria evreilor din România (1866-1938) - Pagina 34
Astfel, o regăsim în folclor, dar şi în literatura cultă. însă trebuie subliniat faptul că în răsăritul continentului relaţia evreu-bani nu s-a dezvoltat pe seama evreului-cămătar, ci mai ales pe seama evreului-comerciant. în această parte a Europei, ...
Gabriel Asandului, 2003
8
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 421
carnOU vi [At BIBLIA(1688), 143/1 /Pzi: ~гег/Е:с«1ЖИй] A cämätäri. camatar »m [At: MACEDONSKI, О. Il, 19 / PI: -i / E: cumula + -or] Persoanä care da ímprumulurí hauest i în schimbul unci camele Si: bandiez, camatnic, camatarnic, tomatas, ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
9
Studii de literatură română și comparată - Pagina 212
Un usurier de village e înfăţişarea dramatică a nenorocirilor, pe care le aduce printre ţărani pofta de a-şi creşte avutul în paguba celorlalţi şi iscusinţa, care nu se dă îndărăt de la crimă, de a se îmbogăţi a unui cămătar de la sate, a unei „lipitori ...
Charles Drouhet, ‎Silvia Burdea, 1983
10
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 126
Care este propriu cămătarului, care se referă ta camătă aau la cămătar ; de camătă. — Din cămătar + auf. -esc. CAMATAREŞTE adv. In felul cămătarilor.- — Din cămătar + «uf- -eşte. CĂMĂTĂRIE, cămătarii, a. f. Faptul de a da bani cu camătă ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
参照
« EDUCALINGO. Cămătár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/camatar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA