アプリをダウンロードする
educalingo
căpătấi

"căpătấi"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCĂPĂTẤIの発音

căpătấi


ルーマニア語でCĂPĂTẤIはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcăpătấiの定義

下、下、身体1.頭が置かれているベッドまたはベッドの一部。 &#X25ca。 式expr。 誰かの頭に留まる=病人を見る。 頭が置かれている外套または他の物体。 &#X25ca。 Loc。 ADJ。 とadv。 職業なし=職業なし(明確に定義されている)、役に立たない。 &#X25ca。 式expr。 人生に何の目的も持たないこと。 (教える)(誰か)最初に得るために; 結婚する(誰か)。 主要な本=規律または文献における基本的な本。 お気に入りの本。 3.何かを支援するいくつかの家庭用品に与えられた名前。 4.(1)を終了します。 彼はもう一度他のオシファー(ISPIRESCU)を上に置いた。 &#X25ca。 式expr。 何かを頂上に持っていくか、それを底に持っていく(何かをもって)=何かをうまく仕上げて、最後まで手に入れる。 あきらめて=終わらせて、扱う。 [Var。:(reg。)]。< 緯度。 capitaneum。


CĂPĂTẤIと韻を踏むルーマニア語の単語

întấi

CĂPĂTẤIのように始まるルーマニア語の単語

căpăcél · căpălésc · căpălui · căpărá · căpăstru · căpătá · căpătát · căpătâi · căpătîi · căpătî́ĭ · căpătuí · căpătuiálă · căpătuĭálă · căpătuĭésc · căpătuíre · căpătuít · căpătúșcă · căpățấnă · căpățână · căpățânós

CĂPĂTẤIのように終わるルーマニア語の単語

călcấi · călấi · lămấi · țigấi

ルーマニア語の同義語辞典にあるcăpătấiの類義語と反意語

同義語

«căpătấi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CĂPĂTẤIの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語căpătấiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcăpătấiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«căpătấi»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

结束
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

final
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

end
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अंत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نهاية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

конец
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

final
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শেষ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

fin
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

akhir
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ende
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

終わり
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pungkasan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đầu cuối
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இறுதியில்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शेवटी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fine
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

koniec
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

кінець
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

căpătấi
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τέλος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

einde
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ände
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

end
5百万人のスピーカー

căpătấiの使用傾向

傾向

用語«CĂPĂTẤI»の使用傾向

căpătấiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«căpătấi»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、căpătấiに関するニュースでの使用例

例え

«CĂPĂTẤI»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcăpătấiの使いかたを見つけましょう。căpătấiに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leacuri stranii. O istorie șocantă a practicilor medicale ...
Vorbe. de. căpătâi. În secolul al VI-lea, muribunda Austragild, soția lui Guntram, regele burgunzilor, l-a obligat pe soțul ei să jure că-i va executa pe cei doi medici ai săi, Nicholas și Donatus. După moartea ei, acesta a procedat întocmai.
Nathan Belofsky, 2015
2
Baiuteii
O carte despre miracolele de linga noi, despre copilarie si naivitatile ei, despre jocuri si prietenie, despre fotbal si dorinte, dar, mai ales, despre tarimul familiei, cu toate ritualurile, iubirile, asteptarile si dezamagirile lui.
Filip Florian, ‎Matei Florian, 2011
3
Între vis și viață
Împăratul ceru împărătesei crucea din paraclisul domnesc ca s‐o puie sub căpătâi. Împăratul se culcă şi avea la cap două sfeşnice mari de argint şi la picioare alte două, câteşipatru cu făclii aprinse. Trase un somn şi tresări... nimeni... Trase ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011
4
Vedenii
Cotrobăi cu o mână în rucsacul jerpelit care-i servea drept căpătâi, mai mult ca să-și amăgească arsura pustietoare de pe esofag, căci știa prea bine că deșertase în ajun ultima butelcuță și că mai purta cu el câteva doar de dragul ...
Gheorghe Săsărman, 2014
5
Enigma Otiliei
Aşa sunt fetele fără căpătâi şi fără părinţi. Sângele năvăli în obrajii tânărului. Indignarea se amesteca şi cu temerea ca insinuaţiile domnişoarei să nu fie adevărate, după câte lucruri neobişnuite văzuse în câteva zile. Chipul Otiliei, care îi ...
George Călinescu, 2013
6
Prinț și spadasin - Volumul 2
căpătâi. Și, îl purtaseră pe Ruginmure până la ascunzătoarea din marginea pădurii, unde îi săpară cu săbiile mormântul. Și prințul, primul îl sărută pe fruntea înghețată, după care urmară ceilalți. Îl așezară în proaspătul loc de veșnică ...
Petru Demetru Popescu, 2014
7
Școala Nopții
Atunci era vorba despre pruncul nostru, nu despre un copil fără căpătâi. Matthew văzuse în ultimele zile mai multe vrăjitoare decât întâlnesc majoritatea vampirilor întro viață întreagă, și acum avea chef de ceartă. — Și eu am fost cândva un ...
Deborah Harkness, 2014
8
Nuvele si Povestiri:
Cantaretulisi intoarse fata, clantani din dinti si zise: — Eu ma inchinla mine, sa nu ma vada nimeni. Si pleca peusa afara. Fatase culca in iatacul ei de clestar. Imparatul ceru imparatesei crucea din paraclisul domnesc ca so puie sub capatai.
Barbu Delavrancea, 2014
9
Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri
și, galben, desfigurat, abătut, zdrobit, torturat de groaza apropiatei morți, dispăru pe furiș iute în întuneric... Puțin apoi, apăru iarăși. Jidanul era acum gata. El combinase astfel planul său: o frânghie lungă legată cu un căpătâi de un butuc al ...
I.L. Caragiale, 2014
10
Momente și schițe. Nuvele și povestiri
Laţul era ingenios combinat: o frânghie lungă legată cu un căpătâi de un butuc; la o lungime potrivită, pe locul unde era să dispară pătratul scobit, un ochi, pe care Leiba îl ţinea deschis cu mâna stângă, în timp ce cu mâna dreaptă ţinea strâns ...
Ion Luca Caragiale, 2011
参照
« EDUCALINGO. Căpătấi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/capatai>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA