アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ende"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ENDEの語源

mittelhochdeutsch ende, althochdeutsch enti = äußerster räumlicher oder zeitlicher Punkt, eigentlich = vor einem Liegendes.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でENDEの発音

Ende  [Ẹnde ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ende»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEndeの定義

場所、場所、何かが時間を止めるところ、何かが止まるところ。 最後の段階の死の目的、最後の目的の最後の、枝角の小片範囲のラングの究極の部分。 場所、何かが停止する場所グラマティック・プレミア・レア Stelle, Ort, wo etwas aufhört Zeitpunkt, an dem etwas aufhört; letztes Stadium Tod Zweck, Endzweck letztes, äußerstes Stück kleines Stück Strecke Sprosse des geweihs Tau. Stelle, Ort, wo etwas aufhörtGrammatikPlural selten.

ドイツ語辞典で«Ende»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENDEと韻を踏むドイツ語の単語


Agende
Agẹnde
Allemande
[…ˈmãːdə]
Bande
Bạnde [ˈbandə]
Betreffende
Betrẹffende
Blonde
[ˈblɔndə]  , auch: [blõːd(ə)] 
Gemeinde
Geme̲i̲nde 
Gesprächsrunde
Gesprä̲chsrunde [ɡəˈʃprɛːçsrʊndə]
Gironde
[ʒiˈrõːd] 
Grande
Grạnde 
Hände
Hạ̈nde
Karriereende
Karrie̲reende
Kommende
Kommẹnde
Kunde
Kụnde 
Legende
Legẹnde 
Niederlande
Ni̲e̲derlande
Ronde
[ˈrɔndə]  , [ˈrõː…] 
Runde
Rụnde 
Stunde
Stụnde 
Vorsitzende
Vo̲rsitzende 
Wochenende
Wọchenende 

ENDEのように始まるドイツ語の単語

Endbuchstabe
Endchen
Enddarm
Enddreißiger
Enddreißigerin
Endecasillabo
Endecha
Endeffekt
Endel
endeln
Endemie
endemisch
Endemismus
Endemiten
enden
Enderfolg
Endergebnis
enderledigen
endermal
Enderzeugnis

ENDEのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsstunde
Blende
Blinde
Familienbande
Gelände
Gesunde
Linde
Rande
Reisende
Rinde
Sekunde
Sonde
Spende
Studierende
Urkunde
Vorrunde
Wende
nde
zugrunde
zustande

ドイツ語の同義語辞典にあるEndeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ENDE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ende»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Endeのドイツ語での同義語

ドイツ語で«ENDE»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Ende»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Endeのドイツ語での反義語

«Ende»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Endeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEndeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ende»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

结束
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

final
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

The End
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نهاية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

конец
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

final
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শেষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

akhir
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ende
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

終了
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pungkasan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chấm dứt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறுதியில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शेवटी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fine
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

koniec
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кінець
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

capăt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τέλος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

einde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

änden
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

end
5百万人のスピーカー

Endeの使用傾向

傾向

用語«ENDE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Ende»の使用頻度を示しています。
Endeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ende»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ende»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ende»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Endeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ENDE»の引用

Endeという言葉で有名な引用文や文章
1
Arnold Zweig
Erfolg entschied in der Geschichte alles, er wurde am Ende sogar sittlich gerechtfertigt.
2
Boris Jelzin
Ein Mann muß leben wie eine große, lodernde Flamme und leuchten so hell wie er kann. Am Ende brennt er aus. Aber das ist besser als eine armselige kleine Flamme zu sein.
3
Christian Weisbrich
Das Ölzeitalter wird genauso wenig wegen plötzlichen Ölmangels zu Ende gehen, wie die Steinzeit aus Steinemangel geendet hat.
4
Ellen Auerbach
Die vielen Wechsel und Veränderungen in meinem Leben, all die Neuanfänge sind für mich jetzt, am Ende meines Lebens, Ausdruck einer Suche nach etwas anderem. Etwas, was hinter den Dingen steht, ich würde es gern noch herausfinden.
5
Erma Bombeck
Ich mache nicht mit bei einem Sport mit Ambulanzen am Ende der Piste.
6
Hans Lohberger
Träume sind Wirklichkeiten, die nicht enden wollen, und Wirklichkeiten sind Träume, die zu Ende sind.
7
Hans-Jürgen Quadbeck-Seeger
Der Anfang braucht Begeisterung, ein gutes Ende Disziplin.
8
Harald Schmidt
Wir haben zu Hause immer gesagt: Wenn ein depressiver Dicker zu Hause das Licht am Ende des Tunnels sehen will, macht er einfach die Kühlschranktür auf.
9
Heimito von Doderer
Sozialismus nennt man einen ungeheuren Aufwand zum Wohle der Menschheit, welcher sich selbst so restlos konsumiert, daß am Ende tatsächlich Jeder Alles, nämlich das übrig gebliebene Nichts hat.
10
John Heywood
Ein schwerer Anfang ergibt ein gutes Ende.

«ENDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEndeの使いかたを見つけましょう。Endeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Ende Des Paulus:
This volume of essays, edited by Friedrich Wilhelm Horn, contains fourteen exegetical studies which approach the topic from the perspectives of history, theology and the history of literature.
Friedrich Wilhelm Horn, 2001
2
Ende und Vollendung: eschatologische Perspektiven im ...
Proceedings of the 32nd K'olner Medi'avistentagung, Sept. 12-15, 2000, organized by the Thomas-Institut of Universit'at K'oln.
Jan Aertsen, Martin Pickavé, 2002
3
Das Ende der Liebe: Gefühle im Zeitalter unendlicher Freiheit
Sven Hillenkamp erzählt von den Möglichkeiten der Liebe, des Sex, der Partnerwahl, der Ausbildung, der beruflichen und seelischen Selbstentwicklung, der Körpermanipulation, des Erfolgs, der Berühmtheit.
Sven Hillenkamp, 2010
4
Das Ende des großen Fressens: · Wie die ...
Dr. David Kessler deckt die skrupellosen Machenschaften der Nahrungsmittelindustrie auf, die auf Kosten unserer Gesundheit nur an der Steigerung der eigenen Umsätze interessiert ist.
David Kessler, 2011
5
Das Ende des Hermetismus: historische Kritik und neue ...
However Casaubon was not the first person to produce arguments against the Corpus Hermeticum. During the 1580s in Venice and Padua there had already been an intense debate regarding the date, a debate which is documented in this volume.
Martin Mulsow, 2002
6
Anfang und Ende des menschlichen Lebens aus der Sicht der ...
Naturwissenschaft und Religion, sagt Jürgen Habermas in seiner Frankfurter Friedensrede, sind "auf wechselseitige Kommunikation" untereinander angewiesen, um sich über die elementaren Fragen hinsichtlich des Anfangs und Endes des Lebens ...
Irmi Rey-Stocker, 2006
7
"Kann ich hier mal eine Sache zu Ende?!"
»Leben – eine Zumutung, aber... muss ja!« Piet Klocke ist auf der Suche nach Wahrheit und Klarheit – und um Licht in die Sache zu bringen, fängt er bei den großen Fragen der Menschheit an: der Evolution.
Piet Klocke, 2011
8
Rechtssoziologie am Ende des 20. Jahrhunderts: ...
At the end of the century, the authors of this volume critically take account of the entire field and discuss the gains which have been made and the future prospects of this subject in the social sciences and in teaching.
Horst Dreier, 2000
9
Weimars Ende: Bürgerkrieg und Politik 1930-1933
English summary: Dirk Blasius analyses the connection between political violence and violence of the state from 1930 to 1933 and describes the end of the Weimar Republic from the perspective of civil war.
Dirk Blasius, 2005
10
Ende der Märchenstunde: Wie die Industrie die Lohas und ...
Dem Glauben, durch Konsum die Welt schmerzfrei verändern zu können, rückt Kathrin Hartmann mit hart recherchierten Fakten und bestechenden Analysen zu Leibe. Wir drucken sie auf FSC-zertifiziertem Papier.
Kathrin Hartmann, 2010

用語«ENDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEndeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
US-Wirtschaft: Am Ende
99 %, weicht dem Digital Divide: Die kreative Technologieelite profitiert vom Fortschritt, der gleichzeitig am unteren Ende Kurzfrist-Jobs zu Niedriglöhnen schafft, ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
2
Fußball-EM: Das Ende des Hypes
Eine merkwürdig unenthusiastische EM geht zu Ende. Vielleicht wird man sich später erinnern und sagen: 2016 war das Jahr, in dem der Fußball überreizte. «ZEIT ONLINE, 7月 16»
3
USA: Gewalt ohne Ende
Polizisten werden in Dallas getötet, zuvor starben erneut Schwarze durch Polizeigewalt. Die Gesellschaft ignoriert ihr Rassismusproblem. Nun droht die ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
4
Das Dicke Ende kommt zum Schluss
Das war zu erwarten. Nicht zu erwarten war, dass ihre Körper sich weiter gegen den Gewichtsverlust wehren – sechs Jahre nach Ende des Abnehmprogramms. «DIE WELT, 7月 16»
5
Economist-Chefin: "Am Ende kann Angela Merkel die Sache richten"
Die Chefin des renommierten britischen "Economist" fällt ein hartes Urteil über die Treiber des Brexit: Sie stünden vor einem Scherbenhaufen. Richten könne es ... «DIE WELT, 6月 16»
6
Krisenexperte Roubini zum Brexit: „Dr. Doom“ warnt vor dem Ende ...
„Dr. Doom“ warnt vor dem Ende der EU. von: Stephan Scheuer. Datum: 26.06.2016 11:33 Uhr. Nach dem Brexit-Referendum sieht Krisenexperte Nouriel ... «Handelsblatt, 6月 16»
7
Volkswagen: VW-Chef Matthias Müller spekuliert über Ende des ...
Die Deutschen lieben ihren Diesel, rund ein Drittel der Autos fahren mit einem solchen Antrieb. Doch VW-Chef Müller zweifelt, ob die Technologie nach der ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
8
DVB-T-Abschaltung: Das Ende des Free-TV in Deutschland naht
Den Anfang vom Ausstieg machen Nordrhein-Westfalen, Hessen und Baden-Württemberg schon Ende Juni 2017, wenn Unitymedia die analoge Übertragung ... «DIE WELT, 6月 16»
9
Grundeinkommen: Ende der Lohnsklaverei oder Freischein zum ...
Die Schweiz stimmt über ein Grundeinkommen ab. Die Initiatoren wollen in Zukunft jedem Bürger umgerechnet 1500 Euro pro Monat zahlen – ohne den Zwang ... «DIE WELT, 6月 16»
10
Captain Planet: Ende, Aus, Reihenhaus
Die Hamburger Punkband Captain Planet hat es mit ihrem neuen Album in die Charts geschafft. Ist die sanfte Rebellion gegen den inneren Spießer jetzt ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ende [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ende>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z