"capcánă"辞典でのルーマニア語の意味

CAPCÁNĂの語源

capcánă (-ắni), s. f. – Laț, cursă. Tc. kapkan (Șeineanu, II, 87; Lokotsch 1062); cf. rus. kapkan.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCAPCÁNĂの発音

capcánă

ルーマニア語でCAPCÁNĂはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのcapcánăの定義

CAPCANA f。動物や鳥を捕まえるための様々な形態の装置。 レース。 〜オオカミたち。 〜のマウス。 ＆＃X25ca。 もつれに陥る。

ルーマニア語で«CAPCÁNĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«capcánă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

cúcă

CAPCÁNĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcapcánăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcapcánăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«capcánă»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 陷阱
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: trampa
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: snare
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: जाल
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: كمين
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: Ловушки
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: armadilhas
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ফাঁদ
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: Piège
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: jerat
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Schlinge
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: トラップ
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 트랩
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: snare
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: bẫy
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: கண்ணியை
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: जाळे
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: tuzak
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: trappole
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: pułapki
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: пастки
• ルーマニア語: capcánă
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: παγίδα
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: strik
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: fällor
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: feller

«CAPCÁNĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcapcánăの使いかたを見つけましょう。capcánăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Capcana lui Maigret

Arsura. de. ţigară. Ar fi putut să dureze săptămîni în şir. În dimineaţa aceea, la Poliţia Judiciară, toată lumea era extenuată şi toţi simţeau un gust amar. Unii, ca Maigret, dormiseră treipatru ore. Alţii, care locuiau la periferie, nu dormiseră deloc.

Georges Simenon, 2014

Intrus în lumea umbrelor. Capcana

Marcel Secui. Marcel Secui Intrus în lumea umbrelor Vol. I. Capcana IDEEA EUROPEANĂ 2012 Colecția: Debut Coperta: Florin Afloarei Lector: Constantina Raveca Buleu Tehnoredactor:

Marcel Secui, 2014

Capcana inimii

Este una dintre Cele Trei Grații blestemate – dacă nu se căsătorește din dragoste, logodnicul ei își va găsi sfârșitul înainte de nuntă.

Jennifer Blake, 2015

Prins în capcană

Eve Dallas, celebrul locotenent de poliție din New York, se confruntă cu cel mai grav caz din cariera ei.

J.D. Robb, 2014

PIB-ul fără țară

O. capcană. pentru. noul. guvern: săşi. facă. duşmani. din. parametrii. economici. „Va trebui să guvernăm pentru oameni, nu numai pentru indicatorii macroeconomici“, „Trăim bine macroeconomic şi trăim rău la nivel microeconomic“ – sunt ...

Sorin Pîslaru, 2013

Himera literaturii

În 1987, spre sfîrșitul toamnei, a apărut cea de a treia carte pe care am scoso cu Mircea Ciobanu, la Ed. Cartea Românească: Capcana de piatră,– O anchetă pe cont propriu. Nici o singură cronică, nicăieri. Dar la ce maș fi putut aștepta?

Ion Lazu, ‎Ion Murgeanu, 2014