アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caravánă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CARAVÁNĂの語源

caravánă (caraváne), s. f. – Convoi. – Mr. cărvane. Fr. caravane, din per. karwan. Din același cuvînt oriental, caravană, s. f. (car mare de transport), prin intermediul rut. karavan, și prin intermediul tc. kervan (Roesler 595; Șeineanu, II, 107; Meyer 177; Lokotsch 1075), chervan, s. n. (convoi; car mare de transport), cf. ngr. ϰαρβάνι (› mr.), alb. karvan, bg. kervan.Der. caravanserai, s. n. (han pentru caravane), din tc. kervan, per, karwan, și tc. seray „casă”.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCARAVÁNĂの発音

caravánă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCARAVÁNĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«caravánă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcaravánăの定義

CARAVANA f。1)砂漠を通って荷物と人々を運ぶ人々と輸送動物(通常はラクダ)の船団。 2)同じ旅程と目的地の車両と乗客の護送隊。 〜スポーツ。 〜衛生。 〜映画館。 [G.-d. キャラバン] CARAVÁNĂ ~e f. 1) Convoi de oameni și de animale de transport (de obicei cămile) care transportă bagaje și persoane prin deșerturi. 2) Convoi de vehicule și de persoane, cu același itinerar și destinație. ~ sportivă. ~ sanitară. ~ cinematografică. [G.-D. caravanei]

ルーマニア語辞典で«caravánă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARAVÁNĂと韻を踏むルーマニア語の単語


autocaravánă
autocaravánă
cervánă
cervánă
havánă
havánă
iorgovánă
iorgovánă
pavánă
pavánă
savánă
savánă
silvánă
silvánă
vánă
vánă

CARAVÁNĂのように始まるルーマニア語の単語

carapelít
carár
carás
caras-de-máre
carastólă
caráș
carát
carấ
cará
cara
carauláș
caraúlă
caraváni
caravánĭ
caravaniér
caraváning
caravanserái
caravanseráĭ
carávă
caravélă

CARAVÁNĂのように終わるルーマニア語の単語

academiciánă
acusticiánă
ademánă
adămánă
afgánă
agrotehniciánă
agrozootehniciánă
alsaciánă
amazoánă
anestezie rahidiánă
apadánă
arteziánă
astrofiziciánă
atelánă
austroneziánă
autocoloánă
babánă
bacteriánă
bactriánă
badiánă

ルーマニア語の同義語辞典にあるcaravánăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CARAVÁNĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«caravánă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caravánăのルーマニア語での同義語

«caravánă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARAVÁNĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caravánăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcaravánăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«caravánă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

大篷车
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

caravana
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Caravan
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कारवां
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قافلة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

караван
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

caravana
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রমণকারী মরূযাত্রিদল
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

caravane
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Caravan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Wohnwagen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ハウストレーラー
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

대상
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Caravan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đoàn bộ hành
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கேரவன்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तांडा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

karavan
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

carovana
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przyczepa kempingowa
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Караван
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

caravánă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τροχόσπιτο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Caravan
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

husvagn
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Caravan
5百万人のスピーカー

caravánăの使用傾向

傾向

用語«CARAVÁNĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«caravánă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、caravánăに関するニュースでの使用例

例え

«CARAVÁNĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcaravánăの使いかたを見つけましょう。caravánăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Building Without Borders: Sustainable Construction for the ...
Case. Study: La. Caravana: Mobile. Training. for. Eco-Development. in. Latin. America. Alejandro Liora Adler La Caravana is a mobile ecovillage and training center that has been traveling in Central and South America since July 1996. Staffed ...
Joe Kennedy, 2009
2
Nemesio E. Caravana
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Nemesio E. Caravana (born 1913) is a famous Filipino film director and actor.
Ben Stacy Jerrik, 2012
3
Science, Technology, and Latin American Narrative in the ...
In addition, in the urban areas another kind of pollution threatens the Caravana: the "fishbones." This is Cigano's term for television antennas, and where these exist the audience for the Caravana disappears, seduced by television with which ...
Jerry Hoeg, 2000
4
Caravana de sueños
Las historias reunidas en esta obra son los mejores frutos del sufismo, una filosofía mística de la que Idries Shah, el reconocido autor de Los sufis, fue un distinguido maestro.
Idries Shah, 1998
5
Anarchemy {Romanian}: The Crypto-Contagion
Luce a fost aproximativ 150 de mile de la Mojave Air Field și chiar în afara un oraș mic numit Baker de la Soda Lake, când vestea referitoare la o determinare Autoritate cu privire la situația Reno a ajuns pe unde scurte radio caravana pacea ...
Richard W. Custer, 2014
6
The Community-Scale Permaculture Farm: The D Acres Model ...
In pursuit of experiential practice, I traveled to participate in the consensus process advertised by La Caravana Arcoiris, an ecovillage in Ecuador. During my stint with La Caravana my ideology about consensus confronted the realities of ...
Josh Trought, 2015
7
Textual Masculinity and the Exchange of Women in ... - Pagina 205
All subsequent citations are taken from this 1576 edition, hereafter La caravana. “Leggete adunque con lieto animo o benigni lettoriquesta prima parte, nella quale con modipiacevolissimi scorgerete molti sensi allegorici” (Read, then, with a ...
Courtney Quaintance, 2015
8
Irvington, Fremont - Pagina 125
Caravana Mexicana volunteers work on a playground project in Puerto Penasco, Fremont's sister city in Mexico. Pictured, from left to right, are Melissa Casas, Cindy Tsai, and Hain Rahman. Caravana tree and pumpkin sales were held near ...
Philip Holmes, ‎Jill M. Singleton, 2005
9
Pata violetă
Grupul nostru plecase să intercepteze o caravană care se întorcea în Ierusalim din ţinuturile nabateenilor. Oamenii erau nervoşi, pentru că ne aflam în raza de acţiune a garnizoanei romane din Ierusalim, dar ordinul de atac venise din partea ...
Dan Miron, 2013
10
Trenul de noapte (Romanian edition)
Caravana cinematografică intră în sat pe la ora cinci după-amiaza. Ploua mărunt şi, prin parbrizul aburit al camionului, primele case se zăreau ca nişte mogâldeţe. Când ajunse în dreptul unei cruci de lemn pe care era răstignit un Hristos de ...
Ioan Groșan, 2014

参照
« EDUCALINGO. Caravánă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/caravana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z