アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caravana"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCARAVANAの発音

ca · ra · va · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARAVANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCARAVANAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«caravana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

キャラバン

Caravana

キャラバンは通常、商人、旅行者、および巡礼者が一緒にグループ分けして遠距離を旅行する護送隊です。 砂漠では、サハラのように、彼らはラクダによって動かされます。 シルクルートで広く使われ、中国から西へ、またその逆に商品を輸送していました。 いくつかのチームの組織されたファンによって "スタジアムへのキャラバン"としても知られています。 Uma caravana é geralmente um comboio de mercadores, viajantes e peregrinos que agrupam-se para percorrer grandes distâncias. Nos desertos, como o do Saara, são movidas por camelos. Foram muito usadas na rota da Seda, transportando produtos da China para o Ocidente, e vice-versa. Conhecido também como "Caravana ao Estádio" pelos torcedores organizados de várias equipes.

ポルトガル語辞典で«caravana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARAVANAと韻を踏むポルトガル語の単語


Havana
ha·va·na
aldavana
al·da·va·na
brivana
bri·va·na
caldivana
cal·di·va·na
couvana
cou·va·na
doidivana
doi·di·va·na
doudivana
dou·di·va·na
gravana
gra·va·na
guanevana
gua·ne·va·na
igarvana
i·gar·va·na
macavana
ma·ca·va·na
monvana
mon·va·na
nirvana
nir·va·na
padovana
pa·do·va·na
pavana
pa·va·na
ravana
ra·va·na
savana
sa·va·na

CARAVANAのように始まるポルトガル語の単語

caraúba
caraúna
caraúno
carava
caravanceralho
caravançarai
caravançará
caravaneiro
caravanho
caravanista
caravataí
carava
caraveiro
caravela
caravelão
caraveleiro
caravelense
caravelho
caravenho
caravonada

CARAVANAのように終わるポルトガル語の単語

Juliana
Ljubljana
Luciana
Santana
Susana
Toscana
africana
banana
diana
indiana
italiana
mana
mariana
marijuana
mediana
plana
quintana
rana
semana
ventana

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaravanaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CARAVANA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«caravana»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caravanaのポルトガル語での同義語

«caravana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARAVANAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caravanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaravanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caravana»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

大篷车
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caravana
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

caravan
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कारवां
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قافلة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

караван
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

caravana
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রমণকারী মরূযাত্রিদল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caravane
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Karavan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wohnwagen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

キャラバン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

대상
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kafilah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Đoàn caravan
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கேரவன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तांडा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karavan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carovana
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

karawana
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

караван
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rulotă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τροχόσπιτο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

karavaan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

husvagn
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

campingvogn
5百万人のスピーカー

caravanaの使用傾向

傾向

用語«CARAVANA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«caravana»の使用頻度を示しています。
caravanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caravana»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caravanaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CARAVANA»の引用

caravanaという言葉で有名な引用文や文章
1
Khalil Gibran
A fé é um oásis no coração que nunca será alcançado pela caravana do conhecimento.

«CARAVANA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaravanaの使いかたを見つけましょう。caravanaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caravana contrária: poemas
Livro de Mario Chamie com polêmica, bom humor e rivalidade com a poesia concreta, principalmente a dos irmãos Campos, que Chamie critica e ridiculariza.
Mário Chamie, 1998
2
Glossário Luso-Asiático
CARAVANA CARAVANCARÁ cabalo no singular eleve ser carapo (ou carépu), pl. carapos. 1516. — «На outra especie de Rubis, a que nos chamamos Espinellas e os Indios Carapuch, que nascera do mesmo modo que os Rubia finos em o ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
3
Tpm
Eu e as demais integrantes da caravana na qual me meti somos aquelas pessoas que ficam na platéia. Aquelas que levantam e dançam. Algumas vezes conseguem um beijo da Hebe. Somos as velhas macacas de auditório (que existem ...
4
Memorias Historicas Chronologicas Da Sagrada Religiaõ Dos ...
E teve tamem occafião de convalefcer; porque em Aleppo fe detiverão muito tempo , ef'perando partida de Caravana. Sahírão a 3. de Maio , dia dedicado á Santiflima Cruz , que lhes foi confolação nos trabalhos ,l que neflajomada padecêrão ...
Tómas C. ¬de Bem, 1792
5
Memorias historicas chronologicas da sagrada religiao dos ...
E teve tam- a esta ordem, e pagar o imposto, toda bemoccasião de convalescer ; porque em a Caravana he obrigada a passar ou pela Aleppo se detiverão muito tempo j es- Cidade de Ardan , ou pela de Cars, operando partida de Caravana.
Thomaz-Caetano de Bem, 1792
6
O Livro de Ur__ntia
Na época em que Jesus estava preparando-se para deixar Nazaré, o condutor de uma grande caravana que estava passando pela cidade foi tomado por uma doença violenta e Jesus, sendo um conhecedor de línguas, se fez voluntário para ...
Urantia Foundation, 2007
7
Telejornalismo e poder nas eleições presidenciais
Além do jornalista Pedro Bial, a Caravana era composta de mais doze pessoas, incluindo três seguranças. Seis profissionais, técnicos e produtores se revezariam nos dois meses. Segundo as primeiras informações sobre a Caravana, ...
Flora Neves, 2008
8
Revista dos Açores
pressa recebeíam um mensageiro do* rebeldes , que os-exortava a nada temerem , e se-lhes-offerecia e aos seus parti cscoltal-os e dêfetrdel-os. Nào se- fiando pibrem os da caravana em taes promessas tomaram o partido de se- refugiarem ...
9
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Os doentes filada , huma Caravana parece hum excr- nao fe despem , ma ; da bolsa defpedem cito. Sahindo dc Conltantinopla ,Smyr< dioheiro para elmolas. Chegados a Me- na, ou Aleppo, he necessario velhrfc ao ca , gastao tresdiasem  ...
Rafael Bluteau, 1727
10
IMPERIUM - O ETERNO E O SANGUE - VOLUME II, LIVRO
Ao iniciar do amanhecer, levantaram acampamento e seguiram viagem. O dia ainda não estava claro, o que, considerando as temperaturas da região, ajudaria no melhor rendimento de todos. Arhemed segue atento, na primeira caravana.
DICKSON DAYMOON

用語«CARAVANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaravanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caravana da Integração segue para o povoado de Realidade
A Caravana da Integração Pró BR-319 saiu da cidade amazonense de Humaitá às 5 horas da manhã desta terça-feira rumo a capital, Manaus. Antes, o ... «Jornal Rondoniagora, 10月 15»
2
Governo participa de Caravana da Esperança
A caravana saiu da praça central de Espigão do Oeste, com cerca de 300 pessoas, entre autoridades municipais, estaduais e federais, que em comboio de ... «Rondoniaovivo, 10月 15»
3
Caravana de estudantes protesta em Brasília contra cortes na …
Brasília – A caravana da União Nacional dos Estudantes (UNE) faz passeata hoje (6), em Brasília, contra o ajuste fiscal do governo federal e os recentes cortes ... «Rede Brasil Atual, 10月 15»
4
Caravana da Saúde fará 300 cirurgias de catarata por dia
A Caravana da Saúde prossegue com atendimentos oftalmológicos em Corumbá, distante 444 km de Campo Grande. Até o momento, 2.913 consultas ... «Correio do Estado, 10月 15»
5
Caravana da Saúde atende 500 pessoas a mais que o esperado no …
O primeiro dia da Caravana da Saúde em Corumbá, cidade a 419 quilômetros de Campo Grande, superou o esperado e atendeu 1.300 pessoas, 500 a mais ... «Campo Grande News, 9月 15»
6
Depois de atender 4 mil pessoas, Caravana da Saúde chega a …
Depois de atender mais de 4 mil pessoas desde o mês de março deste ano, a Caravana da Saúde, que leva atendimento em carretas para moradores de ... «Correio do Estado, 9月 15»
7
Já partiu a caravana portuguesa com ajuda para os refugiados
A caravana Aylan Kurdi partiu hoje. Vai fazer mais de 6 mil quilómetros até à Croácia e à Sérvia para levar ajuda aos refugiados. São três camiões TIR, ... «TSF Online, 9月 15»
8
Militares atacam caravana automóvel onde estava lÃder da oposià …
A caravana de automóveis em que seguia o presidente da Renamo, Afonso Dhlakama, foi atacada ao início da noite na província de Manica, centro de ... «TSF Online, 9月 15»
9
Dia D da Caravana da Saúde acontece neste domingo
A Caravana da Saúde realiza, neste domingo (30), o Dia D de mobilização de atendimentos em saúde, na região de Nova Andradina. Serão sete municípios ... «Correio do Estado, 8月 15»
10
Caravana da Saúde acaba com espera de até dois anos e meio por …
Desde segunda-feira (29) em Paranaíba, a Caravana da Saúde acabou com a espera de até dois anos e meio por cirurgia de cataratas e devolveu a cidadãos ... «Campo Grande News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caravana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caravana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z