CARDÍの語源
cardí (-désc, -ít), vb. –
1. A bate, a lovi. –
2. A fura, a șterpeli. Cuvînt argotic, cu siguranță de origine
țig. Graur 133 îl explică prin
țig. kar- „a pronunța”, contaminat cu
a mardi; ceea ce presupune un sens „a vorbi” atestat de Graur și Juilland 160, dar contestat de Vasiliu,
GS, VII, 108, și pe care, la rîndul nostru, nu îl cunoaștem. Chiar și așa, semantismul prezintă dificultăți. Mai probabil provine din
țig. ker- „a da”, prin intermediul formei
kărdem. –
Der. cardeală, s. f. (bătaie);
carditor, s. m. (informator).
Cf. de asemenea, în susținerea etimonului
kar-, Graur,
BL, VI, 198 și V, 223.
«CARDÍ»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
cardíの使いかたを見つけましょう。
cardíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Primo (-terzo) volume, et Terza editione delle Navigationi ...
mo líbro fi parfera dell'albero délie saIdature,rícordísí il lettorc di queste Tune, perche le fo J) glíe di questí cardí hanno gran somíglianza con quelle dell'arbore,che io díco.Nev sono fuo rí d'opíníone,che questí stessï cardí ín queglí arberí sí ...
Giovanni Battista Ramusio, 1565
2
Cardiopatías congénitas: diagnóstico morfológico - Pagina 49
las .ales ya han comenzado a diferenciar. en mioci- tos. mostra.o miofibr-las en s- citoplasma" esta carac- o cardio q-e tapiza la s-perficie interior y la gelatina cardí"a o matriz extr"el-lar incioida entre ambos. El mio- por el miocardio" q-e es la ...
Manuel Arteaga Martínez, Ramón Fernández Espino, 1986
3
Manual de medicina interna de pequeños animales - Pagina 29
1 S"" as g€ •i I inó ta) os odil xina, otros fármac íaco (reposo, vas iones ros vasodilatadore dores arteriales) dores, digoxina) poso, diuréticos, v CA u ot asodilatad asodilata rdíaco (rep ciones digox cardí licaci s, lE (vas os va cardí licaci sión ...
Richard W. Nelson, C. Guillermo Couto, 2000
4
Opusculum de mirabilibus novae et veteris urbis Romae - Pagina 85
Poftremo uero a Nícolao Lauaníae comííte Cardí.de flifco ampliata effc ac uarrjs picTurís decorata. Domus reuejulianí de Caeièrínís Dtacdhi Cardí.cum fpedofa porta exornata:quam Iulianus etufdê domus Diaconus Cardí.patruus fundauíít: in ...
Francesco degli Albertini, Urs Graf, 1519
5
La Habana Deco - Pagina 1881
Edificio. Emilio. a. cardí. de los aleros de la casa productora localizada en Santiago. corona la torre. El edificio tiene doce plantas; originalmente, de definir carácter y atmósfera imperantes en el Nacional. Se.
6
Cercetări etimologice - Pagina 252
Vladimir Drimba, Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan". caralíu s.m. „politist" (p. 22). — Probabil din karaló „dornig, stachlig" [= „spinos, tepos, ghimpos"] (Wolf, p. 1 14), substantivat si figurat. с arde ála s .f., v. cardí. cardívb. tr. 1.
Vladimir Drimba, Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
7
Thesaurus Christianae religionis, et speculum sacrorum ... - Pagina 68
ibi dicit Cardina. in ver.porro;quòdaliq5do sucrunt ducenti,& xxx.Cardí.tempore Pontiani.& Marcellus Papacó stiturt.xv.propter baptista,& scpulturas hominumà vrde caldcrí.in consi.i.titu.de transla.pr2 la.sed cardumaior est osficio,nó dignitare.
Alfonso Alvarez Guerrero, 1563
8
Mes loisirs, amusemens numismatiques: Medailles et ...
Ja 20900 ldem. 131 sa-nctus liu-bert. Saint à cheval. id. ln20901 erarddmar-cdr-d.z.-epjeo. Croix fleur. cant. de 2 lions et 2 rosettes. к duw bulonens z.c0m.lossens1`. Àrmes supports grifîous. rare. Jn - ' ' 20902 Tcrard' d'mar' cardí.
Clément W. ¬de Renesse-Breidbach, 1836
9
Pontificiarum constitutionum in bullariis magno, et Romano ...
... peccant ii Cardinales, qui a Curia recedentes ab hoc onere fefe exi- munt , âc gravius , qui fine Pontiricis licentia a Curia diícedunt. Ce с a Cui Capitula nibil prétendant de jimbas annexis Cardinalibus , CLEMENS IX. De. Cardí. nalibus. 387.
Roman Catholic Church, Aloysius Guerra, 1772
10
Epitome Trium Terrae Partium, Asiae, Africae Et Europae ... - Pagina 3
Irculus maxímus quíorbem in duo aequalía diuidít paríter ab u troque ímmobilí cardí ne distans, Parallelus Aequator siueAequinoctíalis dícitur.Sol ením dum in eo est acquis fpa crjs díei noctísq* durationem dírímít terras uníuerfae.Ferturautem ...
用語«CARDÍ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
cardíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Guarany continúa internado y está "estable”
"Tiene una insuficiencia cardí¬aca y respira un poco mal, pero no está con respirador artificial". Nacido en Las Garzas, provincia de Santa Fe, a lo largo de su ... «InfoRegión, 9月 15»
Muere Tarek Aziz, figura clave del régimen de Saddam Hussein
La dirección de la cárcel de Al Naseriya lo había trasladado allí luego de sufrir un ataque cardíaco. Aziz, que sufría de diabetes, hipertensión y otras ... «El Comercio, 6月 15»
TEFAF, the Grande Dame of Art Fairs, Opens With Fanfare
Bold colors made a much better appearance at Milan's Cardí gallery, where a remarkable embroidered arazzo by conceptual artist and Arte Povera figurehead ... «BLOUIN ARTINFO, 3月 15»
La muerte de Gerardo Sofovich: una salud lastimada por "el pucho"
En octubre pasado, en tanto, se le había colocado un cardiodesfibrilador implantable y un sincronizador cardíaco. El procedimiento constaba en la inserción de ... «Ciudad.com, 3月 15»
Gregorio Peño consigue el Premio Internacional de la Asociación …
Se trata del premio a la Mejor Galería de Arco, otorgado al stand de la Galería Cardí de Milán; la mejor obra o conjunto de obras de un artista internacional vivo, ... «La Comarca de Puertollano, 3月 15»
Gregorio Peño, Premio Internacional de la Asociación de Críticos de …
Mejor Galería de Arco, el stand de la Galería Cardí de Milán. La distinción a la mejor obra o conjunto de obras de un artista internacional vivo ha sido para ... «enTomelloso.com, 3月 15»
Investigan a la esposa del médico asesinado en Villa Real
... para ocasionarle la muerte y tení¬a signos de haber sufrido una descompensación cardí¬aca, pero finalmente la autopsia determinó que fue estrangulado. «Télam, 12月 14»
Segrel rescata la más pura tradición musical del México antiguo
XIX), “Corrido de Hidalgo”; De un Manuscrito de Joseph María García, Chalco (1772), las Contradanzas “El verde rettamar”, “La cathalana de Cardí” y “La pipa” ... «Notimex, 11月 14»
Un águila pescadora para en Panamá
El 3 de octubre en el puerto de Cardí, había felicidad, pues los moradores un representante del Fondo Peregrino se dieron cita para despedirla. SENAFRONT ... «La Estrella Online Panama, 10月 14»
Murió Lukánikos, el perro símbolo de las protestas griegas | El …
... y aquejado desde entonces de problemas respiratorios a causa de la inhalación de gases lacrimógenos, ha muerto con diez años de un fallo cardíaco. «El Comercio, 10月 14»
