アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tarjeta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TARJETAの語源

La palabra tarjeta procede del diminutivo desusado de tarja, escudo; francés antiguo targette, escudo pequeño.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTARJETAの発音

tar · je · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARJETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTARJETAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tarjeta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カード

Tarjeta

「カード」という用語は、次の記事を参照している場合があります。▪グラフィックスカード:コンピュータ画面に表示されるイメージの生成を担当するプリント回路。 ▪ネットワークカード:コンピュータがコンピュータネットワークに接続できるようにする回路。 ▪サウンドカード、コンピュータ回路またはサウンドを作成するのに役立つコンポーネント。 ▪ファインアーツのカードまたはカード。碑文のフレームに使用される装飾品。 ▪クレジットカードは、購入に使用されたプラスチックカードです。 ▪スマートカード、集積回路を含むプラスチックカード。 ▪穴あきカード、古いデータストレージシステム。 ▪グリーティングカード、特別な機会に飾られた装飾カード。 ▪クリスマスカード、クリスマスパーティーを祝うためのはがき。 ▪はがき、封筒なしで送信されたポストカード。 ▪名刺や電話番号など書面で人の情報を残す名刺。 El término "tarjeta" puede referirse a los siguientes artículos: Tarjeta gráfica, un circuito impreso encargado de generar las imágenes presentadas en la pantalla del ordenador. ▪ Tarjeta de red, un circuito que permite al ordenador conectarse a una red informática. ▪ Tarjeta de sonido, un circuito o componente del ordenador que le ayuda a emitir sonidos. Tarjeta o cartela, en Bellas Artes, adorno que sirve para enmarcar una inscripción. ▪ Tarjeta de crédito, una tarjeta de plástico que sirve para realizar compras. ▪ Tarjeta inteligente, una tarjeta de plástico con circuitos integrados incluidos. ▪ Tarjeta perforada, un antiguo sistema de almacenamiento de datos. ▪ Tarjeta de felicitación, tarjetas decoradas entregadas en ocasiones especiales. ▪ Tarjeta navideña, tarjeta postal para felicitar las fiestas de navidad. ▪ Tarjeta postal, una tarjeta de correos enviada sin sobre. ▪ Tarjeta de visita, utilizada para dejar por escrito los datos de una persona como su dirección o número de teléfono.

スペイン語辞典でのtarjetaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるカードの最初の定義は、印刷や書かれたものを持っている厚紙やその他の材料の長方形の部分です。 辞書にある別のカードの意味は、地図と文字のレターヘッドです。 カードはまた、建築家に重ねられ、通常は碑文、会社またはエンブレムを有する、フラットで長方形の装飾品である。 La primera definición de tarjeta en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza rectangular, de cartulina o de otro material, que lleva algo impreso o escrito. Otro significado de tarjeta en el diccionario es membrete de los mapas y cartas. Tarjeta es también adorno plano y oblongo que se figura sobrepuesto a un miembro arquitectónico, y que lleva por lo común inscripciones, empresas o emblemas.
スペイン語辞典で«tarjeta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TARJETAと韻を踏むスペイン語の単語


agujeta
a·gu·je·ta
brejeta
bre·je·ta
bujeta
bu·je·ta
cajeta
ca·je·ta
jeta
je·ta
lonjeta
lon·je·ta
rajeta
ra·je·ta
rojeta
ro·je·ta
sujeta
su·je·ta
vejeta
ve·je·ta

TARJETAのように始まるスペイン語の単語

tarima
tarimón
tarín
tarina
tarja
tarjador
tarjadora
tarjar
tarjera
tarjero
tarjetahabiente
tarjetear
tarjeteo
tarjetero
tarjetón
tarlatana
tarma
tarmeña
tarmeño
taropé

TARJETAのように終わるスペイン語の単語

atleta
beta
bicicleta
boleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
concreta
dieta
eta
etiqueta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
violeta

スペイン語の同義語辞典にあるtarjetaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TARJETA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tarjeta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tarjetaのスペイン語での同義語

«tarjeta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARJETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tarjetaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtarjetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tarjeta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tarjeta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

card
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कार्ड
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بطاقة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

карта
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cartão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কার্ড
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

carte
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kad
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Karte
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

カード
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

카드
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kertu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thẻ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அட்டை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कार्ड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kart
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

carta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

karta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

карта
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

card
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κάρτα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

card
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kort
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kort
5百万人のスピーカー

tarjetaの使用傾向

傾向

用語«TARJETA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«tarjeta»の使用頻度を示しています。
tarjetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tarjeta»で最も広く使用されている表現です。

用語«TARJETA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tarjeta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tarjeta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tarjetaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TARJETA»の引用

tarjetaという言葉で有名な引用文や文章
1
Ramón Gómez de la Serna
El epitafio es la última tarjeta de visita que se hace el hombre.
2
Herbert Marshall McLuhan
El dinero es la tarjeta de crédito de los pobres.

«TARJETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtarjetaの使いかたを見つけましょう。tarjetaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tarjeta postal: de Sócrates a Freud y más allá
Tú sitúas el tema del libro: entre correos y movimiento analítico, principio de placer e historia de las comunicaciones, tarjeta postal y carta robada, en resumen la transferencia de Sócrates a Freud y más allá.
Jacques Derrida, 2001
2
Tarjeta de Antonio
With Mother's Day coming, Antonio finds he has to decide about what is important to him when his classmates make fun of the unusual appearance of his mother's partner, Leslie.
‎2005
3
Contabilidad
Las ventas con tarjeta de crédito son muy comunes al menudeo. Los clientes presentan su tarjeta, como American Express y Discover para pagar sus compras. La compañía de la tarjeta de crédito después le paga al vendedor el monto de la ...
Charles T. Horngren, Walter T. Harrison, 2003
4
de 300 trucos para Internet Explorer y Outlook Express
Crear una tarjeta de presentación Una tarjeta de presentación para Outlook Express, es una ficha informativa que sirve para identificar a un contacto. Si usted completa una ficha con sus propios datos podrá adjuntarlos a un mensaje saliente.
Pascale Vincent, 2001
5
Literatura, adulterio y una tarjeta Visa platino
Carmen Posadas ha reunido en esta edición sus mejores relatos, incluyendo algunos inéditos y, además, la enriquece con un prólogo.La autora hace gala de una gran sutileza literaria y nos deleita así con diferentes historias en las que ...
Carmen Posadas, 2011
6
Diseño digital: principios y prácticas
Normalmente un circuito integrado se instala en una tarjeta de circuito impreso ( PCB, printed-circuit board) [o tarjeta de alambrado impreso (PWB, printed-wiring board)] que lo conecta con otros circuitos integrados en un sistema. Las tarjetas  ...
John F. Wakerly, 2001
7
Tarjeta Postal
D. Mariano Pardo de Figueroa Serna Manso de Andrade y Pareja (1828-1918) natural de Medina Sidonia, Códiz, primer y gran coleccionista filatélico y cartófilo de España. Existen dos emisiones de tarjetas anteriores a las thebussianas.
8
T.I.N. La tarjeta:
—Todo comenzó con la T.I.N. Tarjeta Identidad Nacional hoy se denomina igual, pero significa otra cosa. Vamos quince años atrás con la utilización de la tarjeta disminuyeron los delitos, pero aparecieron aquellos que al quedar “excluidos” ...
Quinteros, Oscar
9
De Windows a Linux
15.1. Configurar. una. tarjeta. de. sonido. La tarjeta de sonido es un periférico bastante difícil de configurar. Sin embargo, no se desanime: si utiliza una tarjeta de sonido clásica bajo Red Hat o SuSE, es suficiente con seguir paso a paso el ...
Michel Martin, 2001
10
Hardware: información sobre la totalidad del hardware de ...
nes en el PNP/PCI Configuraron Setup sería el paso siguiente Para una tarjeta de sonido generalmente son necesarios dos canales DMA y dos canales de interrupción, lo cual significa que deberán definirse suficientes de estos recursos con ...
Klaus Dembowski, 2003

用語«TARJETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtarjetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lanzan "Club Malecón", primera tarjeta prepago para uso en viajes ...
La compañía International Port Corp, con sede en Miami (Florida), lanzará a partir del próximo 1 de octubre una tarjeta prepago para uso de estadounidenses ... «Martí Noticias, 9月 16»
2
SanDisk bate su propio récord y prepara la tarjeta SD de 1 TB
A SanDisk le gusta ir de récord en récord cuando se trata de meter la máxima capacidad en el mínimo espacio físico. Si en 2014 presentaban las tarjetas SD de ... «Xataka, 9月 16»
3
Venezuela y Colombia reabren frontera con Tarjeta Migratoria
El paso peatonal en la frontera entre Venezuela y Colombia fue activado este sábado con la implementación de una Tarjeta Migratoria para el Tránsito ... «teleSUR TV, 8月 16»
4
Adele pasó un momento vergonzoso cuando le rebotó la tarjeta en ...
Ser una artista multimillonaria no evitó que a Adele pasara por el mal trago de que una de sus tarjetas rebotara cuando fue a comprar ropa a una conocida ... «People en Español, 8月 16»
5
Clonan tarjeta al titular de Condusef
Por un monto de 50 mil pesos, la tarjeta del titular de la Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios y Servicios Financieros (Condusef), ... «Informador.com.mx, 7月 16»
6
Anuncia Nvidia su tarjeta gráfica GTX 1060
El mundo del cómputo está hoy en día gobernado por las tarjetas gráficas, por las interfaces luminosas, y por los pixeles que dan hasta 16 millones de colores. «unocero, 7月 16»
7
Samsung presenta la tarjeta microSD más rápida del mundo
Pues bien, hoy Samsung ha anunciado una nueva tecnología para tarjetas microSD que integra memoria UFS 2.0 y que iguala en velocidad a los discos SSD, ... «OKDIARIO, 7月 16»
8
Banco de EEUU emite tarjeta de crédito para usar en Cuba
Un pequeño banco de Florida emitirá la primera tarjeta de crédito estadounidense creada para su uso en Cuba y con ello facilitará a los estadounidenses viajar ... «Telemundo 51 - Miami, 6月 16»
9
Alejandro, a punto de entrar a prisión por 6 años tras pagar 79,2 ...
Pagar menos de 80 euros, concretamente 79,20, con una tarjeta falsa por unas bebidas alcohólicas y un batido de chocolate. Ese fue el delito que Alejandro ... «20minutos.es, 6月 16»
10
La tarjeta de El Corte Inglés da el salto al móvil de la mano de ...
El Corte Inglés se convierte, gracias a este acuerdo con Samsung Pay, en el primer emisor de tarjetas privadas de España en incorporar el sistema de pago de ... «Xataka Movil, 5月 16»

TARJETAの画像

tarjeta

参照
« EDUCALINGO. Tarjeta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tarjeta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z