アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cartón"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CARTÓNの語源

fr. carton
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCARTÓNの発音

cartón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCARTÓNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«cartón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcartónの定義

CARTON〜nánen。1)厚手で、コンパクトで、さまざまな用途の硬質紙。 &#X25ca。 〜タール瀝青繊維繊維板と断熱材として使用されます。 2)絵の最初のスケッチ。 スケッチ。 描画; 空白。 〜I.ビエルの穴。 3)タバコの最後まで紙。 CARTÓN ~oáne n. 1) Hârtie groasă, compactă, rigidă, având diferite întrebuințări. ◊ ~ gudronat carton din fibre textile impregnat cu bitum și utilizat ca material izolant. 2) Schiță inițială a unui tablou; crochiu; desen; eboșă. ~oanele lui I. Vieru. 3) Tub de hârtie la capătul unei țigări.

ルーマニア語辞典で«cartón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARTÓNと韻を踏むルーマニア語の単語


abiosestón
abiosestón
aditón
aditón
aeroplanctón
aeroplanctón
alohtón
alohtón
anantapodotón
anantapodotón
antiprotón
antiprotón
antitón
antitón
aristón
aristón
autohtón
autohtón
avortón
avortón
barbitón
barbitón
baritón
baritón
barítón
barítón
bastón
bastón
batiplanctón
batiplanctón
batón
batón
bazitón
bazitón
bertón
bertón
camertón
camertón
iortón
iortón

CARTÓNのように始まるルーマニア語の単語

cartóf
cartó
cartofíl
cartofilíe
cartofiór
cartóflă
cartofór
cartográf
cartografiá
cartográfic
cartografíe
cartografiére
cartográmă
cartolínă
cartologíe
cartomancián
cartomanțíe
cartometríe
cartométru
cartoná

CARTÓNのように終わるルーマニア語の単語

betón
biofotón
biosestón
bontón
bostón
bretón
butón
bóstón
cantón
casetón
centón
charlestón
chitón
cloșetón
comilitón
cotón
crenoplanctón
cretón
crioplanctón
criptón

ルーマニア語の同義語辞典にあるcartónの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CARTÓN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cartón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cartónのルーマニア語での同義語

«cartón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARTÓNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cartónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcartónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cartón»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

纸板
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cartón
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

cardboard
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गत्ता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كرتون
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

картон
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cartão
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পিচবোর্ড
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

carton
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kadbod
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Pappe
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

段ボール
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

판지
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

karton
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

các tông
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அட்டை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पुठ्ठा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

karton
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cartone
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

karton
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

картон
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

cartón
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χαρτόνι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

karton
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kartong
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

papp
5百万人のスピーカー

cartónの使用傾向

傾向

用語«CARTÓN»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«cartón»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、cartónに関するニュースでの使用例

例え

«CARTÓN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcartónの使いかたを見つけましょう。cartónに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cajas de cartón: The Circuit Spanish Edition
Seen through the eyes of a boy who longs for an education and the right to call one place home, this is a story of survival, faith, and hope. It is a journey that will open readers' hearts and minds.
Francisco Jiménez, 2002
2
Dictionary of the Printing and Allied Industries: In ... - Pagina 839
... 11952 cartón compacto 12759 cartón compacto de pasta mecánica parda 1975 cartón con burbujas 1578 cartón condensador 5009 cartón corrugado 3619 cartón corrugado doble 4605 cartón corrugado dobledoble 4598 cartón corrugado ...
F.J.M. Wijnekus, ‎E.F.P.H. Wijnekus, 2013
3
La casa de cartón - Pagina 9
LA PRIMERA NOTA DE MARTÍN ADÁN jAlBRIR La casa de cartón con un prólogo para esta nueva edición de la obra podría parecer un propósito injustificado si tenemos en cuenta que las palabras limi- nares ya fueron escritas para su ...
Martín Adán, 2006
4
Casas de Carton - Pagina 245
Kryss Dela Fuente. ciertamente las calles se movían cómo las olas del mar, de arriba a abajo, partiéndose entre sí y al mismo tiempo cerrándose, por lo que todo aquel que lograba quedar atrapado entre estas partiduras, era para que ...
Kryss Dela Fuente, 2010
5
Apellido Cartón: Origen, Historia y heráldica de los ...
de los Apellidos Españoles e Hispanoamericanos Apellido Cartón Instituto de Historia y Heráldica Familiar Cartón A Origen,Historia y Heráldica en el interior. Lorem ipsum ad his scripta blandit partiendo, eum fastidii accumsan euripidis in, ...
AA.VV., ‎Instituto de Historia y Heráldica Familiar, 2014
6
Sábanas de cartón: novela corta - Pagina 159
novela corta Francisco Miranda de Rojas. aXrancisco Miranda de Rojas (1942), nació en Antequera (Málaga), donde creció y se educó hasta que, por acatares de la vida, se decidió por el mundo del turismo. Reconoce que ha sido una ...
Francisco Miranda de Rojas, 1999
7
Abc de las editoriales cartoneras en América Latina: - Pagina 125
Caja/cartón y no producto. La envoltura que el cartón supone posee un corto tiempo de vida, luego el envase es desechado. El efímero recipiente se convierte en basura; como valor agregado, el cartón cuesta lo que un papel de regalo: una ...
Ksenija Bilbija, ‎Paloma Celis Carbajal, 2009
8
La pirámide de cartón: - Pagina 99
José María Fraguas de Pablo. XVII a la cena en la residencia del Embajador llegó puntual Bikomo Ngwende. Vestía un atuendo informal, lo mismo que Jaime, el cual me había instruido sobre la indumentaria. —No te pongas traje ni corbata.
José María Fraguas de Pablo, 2015
9
Las puertas de cartón - Pagina 27
Miren Díez de Ibarrondo. Segunda puerta Diluvia. El día ha sido muy caluroso y era de esperar que el palo de agua se desatara como lo ha hecho. No sé como es posible que la endeble puerta de la terraza, pueda aguantar semejante ...
Miren Díez de Ibarrondo, 2003
10
Un día con Elmer (Fixed Layout) (Elmer. Todo cartón)
David McKee. ¡Qué divertido! Elmer y los elefantes se divierten en el lago. Hoy, Elmer no ha parado ni un momento. Ahora.
David McKee, 2014

用語«CARTÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcartónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una empresa de montaje de cajas de cartón, primera en …
La delegada de la Junta en Granada, Sandra García, ha asistido en el Puerto de Motril (Granada) a la inauguración de las nuevas instalaciones de la empresa ... «Ideal Digital, 10月 15»
2
Lexus construye un coche de cartón que se puede conducir
El conocido como Origami Car está montado sobre una estructura de acero y aluminio y revestido por 1.700 láminas de cartón de un grosor de 10 milímetros, ... «Libertad Digital, 10月 15»
3
Un coche hecho sólo de cartón que funciona
Después del aeropatín hoverboard que conseguía volar, ahora una empresa japonesa ha creado un coche de cartón que consigue funcionar. La construcción ... «EL PAÍS, 10月 15»
4
Incendio en tiradero de Matatlán consume 350 casas de cartón
Un incendio ocurrido la medianoche de este martes en el tiradero de Matatlán consumió alrededor de 350 casas de cartón donde habitaban pepenadores, ... «Informador.com.mx, 10月 15»
5
Futuro de cartón
Tras la aparente sencillez de una caja de cartón (con unas lentes de plástico) se esconde una idea que posiblemente veamos desarrollarse a ritmo lento pero ... «El Mundo, 9月 15»
6
Vaso de vidrio pasa a ser de cartón en 6 segundos ¿truco, magia o …
De pronto, cuando la mano de la persona que sirve el agua aparece para coger el vaso y beber su contenido, termina tomando un cartón con la silueta del ... «TVNotas, 9月 15»
7
Reciclaje: “Primavera de Cartón
La Municipalidad de Asunción a través de su Dirección General de Cultura y Turismo y la Dirección de Acción Cultural invitan a la Primavera de Cartón, ... «La Nación.com.py, 9月 15»
8
Madrid pierde tres millones al año por el robo del cartón
En Madrid se hurta de calles y contendores casi la mitad del cartón que se desecha. La Policía Municipal persigue a los cartoneros por delitos contra la ... «Vozpopuli, 9月 15»
9
Un curioso restaurante donde todo es de cartón
En Shanghai China, se inaugura Carton King el primer restaurante donde todo ... restaurante donde todo está hecho de cartón desde el techo, paredes, sillas, ... «El Imparcial.com, 9月 15»
10
Comienza la 5° edición del festival de cortos de animación Cartón
La quinta edición de Cartón, Festival de Cortos de Animación de FM La Tribu, comenzará hoy y se extenderá con entrada libre y gratuita hasta el próximo lunes ... «Télam, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cartón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/carton>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z