アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cartão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCARTÃOの発音

car · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARTÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCARTÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cartão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cartão

カード

Cartão

カードとは、ユーザーを特定してサービスを提供するために使用される小さな文書です。 多くの場合、銀行、企業、警備室、刑務所およびその他のケースから自動ドアを開くためにカードが使用されます。 Cartão é um documento em tamanho pequeno, que se usa na identificação de usuários e na prestação de serviços. Muitas vezes um cartão é usado para abrir portas automáticas de bancos, empresas, salas de segurança, prisões e outros casos.

ポルトガル語辞典で«cartão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARTÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Almortão
Al·mor·tão
abertão
a·ber·tão
apertão
a·per·tão
artão
ar·tão
certão
cer·tão
cobertão
co·ber·tão
espartão
es·par·tão
fartão
far·tão
guarda-portão
guar·da·por·tão
lagartão
la·gar·tão
portão
por·tão
quartão
quar·tão
sertão
ser·tão
tortão
tor·tão

CARTÃOのように始まるポルトガル語の単語

cartaxeiro
cartaxense
cartaxinho
Cartaxo
cartaz
cartazana
cartazeiro
cartazista
cartáceo
cartário
cartão-pedra
cartão-postal
carte
carteado
carteamento
cartear
carteio
carteira
carteirista
carteiro

CARTÃOのように終わるポルトガル語の単語

Afeganistão
Platão
Quirguistão
Turcomenistão
botão
capitão
cristão
cubatão
então
estão
gestão
latão
leitão
listão
pelotão
plantão
questão
sugestão
tão
tão

ポルトガル語の同義語辞典にあるcartãoの類義語と反意語

同義語

«cartão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARTÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cartãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcartãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cartão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tarjeta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

card
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कार्ड
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بطاقة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

карта
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cartão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কার্ড
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

carte
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kad
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Karte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カード
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

카드
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kertu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thẻ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அட்டை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कार्ड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kart
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

karta
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

карта
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

card
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κάρτα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

card
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kort
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kort
5百万人のスピーカー

cartãoの使用傾向

傾向

用語«CARTÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«cartão»の使用頻度を示しています。
cartãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cartão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cartãoに関するニュースでの使用例

例え

«CARTÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcartãoの使いかたを見つけましょう。cartãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Malas de Cartão
Estas são as minhas Malas de Cartão, bagagem onde cabem as histórias, as paisagens, as pessoas, os sentidos e os sentimentos, as gargalhadas, as andanças, os ecos, a fé, os sabores, as saudades, as pedras, o ouro e as especiarias, o ...
PATRÍCIA BRITO, 2012
2
Cartão-postal: romance
Em 'Cartão-Postal', Livia Garcia-Roza procura falar das múltiplas descobertas de um jovem durante os ritos de passagem para o mundo adulto.
Livia Garcia-Roza, 1999
3
Cartão de Crédito Private Label: A arma de crédito na mão do ...
Um cartão Private Label implica em concessão de crédito, o que significa mais poder de compra para o consumidor e mais capacidade de obter satisfação da empresa que o emitiu. Dessa forma, o cartão Private Label é um produto com ...
André Alexandre Alves, Octaviano M. de S. Menezes, 2007
4
Um Cartão de Paris
Apresenta os textos de Rubem Braga publicados no jornal 'O Estado de S.Paulo', de 1988 a 1990.
Rubem Braga, Domício Proença Filho, 1997
5
Word para quem conhece Word – Você S.A. informática
Como etiquetas do tipo cartão são encostadas umas nas outras, a distância vertical é igual à altura do cartão, e a distância horizontal é igual à largura do cartão. Só falta agora atribuir um nome a esse novo modelo de cartão. Q Digite Cartão ...
Fernando Andrade, 2002
6
Etiqueta social pronta para usar – 2a edição
B. fíIQUfTfl. SOCIflL. EM. OUTRflS. OCflSIÕES. ESPECÍEICflS. CflPTÃO. Df. NflTflL. 4* Representa a oportunidade de cumprimentar e estreitar laços afetivos com familiares, amigos e clientes. O cartão de Natal mostra o carinho, a amizade e o ...
7
Feng Shui nos Negócios e no Trabalho
Feng Shui aplicado no cartão de visitas O Ba-Guá também pode ser aplicado ao cartão de visitas da mesma forma que é aplicado num cómodo, mesa, gaveta, folheto, etc. Aqui você pode incentivar a área da fama, relacionamentos ou outro  ...
ROSANA BRAGA
8
POR QUE SUA MAE NAO E BEM-VINDA
A Jararaca tinha o hábito de guardar o cartão do banco junto com a senha do cartão, logo, se ela perdesse o cartão e qualquer pessoa de má índole achasse ( o que hoje em dia é muito raro), ela nem teria tempo de bloquear o cartão no ...
EDGAR RODRIGO FERNANDES
9
Os Assassinos do Cartão-Postal
Uma viagem a Roma Jacob Kanon, um detetive da divisão de homicídios do Departamento de Polícia de Nova York, está muito longe de casa.
James Patterson, Liza Marklund, 2014
10
Clube de Matemática - Vol. Ii: Jogos Educativos E ...
MATERIAL ALTERNATIVO: • um círculo de papelão, papel-cartão ou similar — 60 cm de diâmetro - para construção de um hexágono (base do jogo); • restos de papelão, papel-cartão ou similar para confeccionar: - quatro triângulos ...
MONICA SOLTAU DA SILVA

用語«CARTÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcartãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enem: mais de 2,6 milhões acessaram cartão de inscrição
Até às 8h desta segunda-feira (5), 2.602.377 participantes do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) acessaram o cartão de confirmação de inscrição , de ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Cartão de Confirmação do Enem 2015 será liberado em alguns dias
Cartão de Confirmação do Enem 2015 será liberado em alguns dias. Locais de prova serão consultados apenas pelo site do exame. Informação foi divulgada ... «Brasil Escola, 9月 15»
3
Juros do cartão de crédito chegam a 350,79% ao ano
A taxa média de juros do cartão de crédito chegou a 350,79% ao ano, segundo levantamento da Associação Nacional dos Executivos de Finanças, ... «EBC, 9月 15»
4
Ministério da Saúde lança aplicativo digital do Cartão SUS
O Ministério da Saúde lançou nessa quinta-feira (27) a versão digital do Cartão SUS – identidade do cidadão no Sistema Único de Saúde (SUS). O aplicativo já ... «Portal Brasil, 8月 15»
5
Juro do cartão de crédito sobe em julho para quase 400% ao ano
Os juros médios cobrados pelos bancos nas operações com cartão de crédito rotativo, a modalidade mais cara do mercado, voltaram a subir em julho e ... «Globo.com, 8月 15»
6
INSS oficializa regras sobre empréstimo consignado
Segundo o governo, esse percentual a mais, de 5%, só poderia ser usado para bancar as despesas com cartão de crédito. Ou seja, além de o trabalhador ... «Globo.com, 8月 15»
7
Dívida com rotativo do cartão de crédito é recorde e atinge R$ 33,1 …
Os brasileiros estão usando cada vez mais o rotativo do cartão de crédito. No fim de junho, o somatório do saldo devedor dessa modalidade de crédito atingiu o ... «EBC, 8月 15»
8
Aumento no crédito consignado só serve para cartão de crédito
O especial de hoje, em torno do consignado e do cartão de crédito já parcelado, é fruto do trabalho de vários setores da nossa EBC, envolvendo Rádio, ... «EBC, 7月 15»
9
Taxa de juros do cartão de crédito atinge maior patamar em 16 anos
SÃO PAULO - Os juros do cartão de crédito alcançaram 304,03% ao ano (ou 12,34% ao mês) em maio. É o maior patamar desde março de 1999, quando a ... «Valor Economico, 6月 15»
10
Taxa de juros do cartão de crédito em abril é a maior desde 1999
Em abril, todas as linhas de crédito pesquisadas sofreram alta no mês — juros do comércio, rotativo do cartão de crédito, cheque especial, CDC-financiamento ... «Valor Economico, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cartão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cartao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z