アプリをダウンロードする
educalingo
cărțulíe

"cărțulíe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CĂRȚULÍEの語源

carte + suf. -ul-ie.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCĂRȚULÍEの発音

cărțulíe


ルーマニア語でCĂRȚULÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcărțulíeの定義

fの本(d。本、手紙の手紙)。 ファム。 小冊子。 V.ハープ。


CĂRȚULÍEと韻を踏むルーマニア語の単語

abulíe · acalculíe · aglobulíe · bulíe · calculíe · căsulíe · disbulíe · discalculíe · dulíe · fudulíe · fulíe · globulíe · granulíe · gulíe · gâjulíe · hiperbulíe · hiperglobulíe · hipobulíe · hipoglobulíe · hărțulíe

CĂRȚULÍEのように始まるルーマニア語の単語

cărtíge · cărturár · cărturăreásă · cărturărésc · cărturăréște · cărturăríe · cărturăríme · cărțáș · cărțișoáră · cărțói · căruceán · cărucér · cărucioáră · cărucĭoáră · căruciór · cărucĭór · cărugeá · cărúnt · cărunt · căruntá

CĂRȚULÍEのように終わるルーマニア語の単語

abrahiocefalíe · acefalíe · acheilíe · achilíe · acidofilíe · acolíe · acrocefalíe · acromegalíe · aculalíe · acvariofilíe · iconodulíe · măciulíe · parabulíe · parulíe · pașculíe · poliglobulíe · pulíe · sangulíe · zulíe · șandrabulíe

ルーマニア語の同義語辞典にあるcărțulíeの類義語と反意語

同義語

«cărțulíe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CĂRȚULÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cărțulíeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcărțulíeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cărțulíe»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

小册子
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

folleto
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

booklet
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पुस्तिका
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كتيب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

буклет
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

folheto
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পুস্তিকা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

brochure
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

buku
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Broschüre
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

小冊子
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

소책자
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

booklet
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sách nhỏ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கையேட்டை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पुस्तिका
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kitapçık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

opuscolo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

broszura
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

буклет
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cărțulíe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

βιβλιάριο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

boekie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

häfte
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

hefte
5百万人のスピーカー

cărțulíeの使用傾向

傾向

用語«CĂRȚULÍE»の使用傾向

cărțulíeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cărțulíe»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cărțulíeに関するニュースでの使用例

例え

«CĂRȚULÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcărțulíeの使いかたを見つけましょう。cărțulíeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Drumul
Poftim, miau sustras picioruşul, zise zîmbind Voronenko. Vorbea întotdeauna în glumă de nenorocirea lui, parcă jenînduse de ea. — Ei, cum e, ai citit cărţulia? întrebă Boris Isaakovici. — Cărţulia? reîntrebă Voronenko; zîmbea tot timpul, ...
Vasili Grossman, 2012
2
Buletinul statistic al României: Statistical buletin [!] ... - Pagina 134
1 - 4 | In 1890 nu sa eliberat nici o cărţulie. 6| Constanţa . . . . . . . . . . . . . 15 41 – | In 1892 nu s'a eliberat nici o cărţulie. 7 Covurluiu . . . . . . . . . . . . . 1 3 - Idem 8| Dâmboviţa . . . . . . . . . . . . . - 8 6 | Pentru 1889 nu avem date. 9l Dolj.
Institutul Central de Statistică (Romania), 1893
3
Analele parlamentare ale Romaniei - Volumul 3,Partea 1 - Pagina 207
20 Pentru ori câte mărfuri şi băuturi ar scóte oricine din ţară, de va plăti legiuita vamă la scriitoriile vămilor din capitalele Bucureşti şi Craiova, va lua cărţulie acestora coprinzătoare anume pe ce au plătit, şi apoi ajungend la graniţă, le va trage ...
Romania. Adunarea Deputatilor, 1892
4
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Pe timpul patrulărilor obşi supraveghează pe difeindivizi, cari ar exercită couri, ambulante, încredinţâne dacă au cărţulie sau autoe şi asemenea pe orice perce li s'ar păreă suspectă. Ei caută să descopere conndele şi contravenţiile la leilor ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1910
5
Opere III
Deşi această cărţulie (intitulată „Discursuri“, şi nu „Predici“, pentru că autorul ei nu are autoritatea de a predica, „Discursuri edificatoare“, şi nu „Discursuri întru edificare“, deoarece acela care le rosteşte nu are nicidecum pretenţia de a fi ...
Soren Kierkegaard, 2013
6
Tolstoi. Romanul unei drame (Romanian edition)
El îşi aminteşte recomandarea pe care ia făcuto în '81 Turgheniev de a citi o cărţulie franceză intitulată Maison Tellier, conţinând nuvelele unui tânăr scriitor talentat; dar în vremea aceea, adăugă el, în perioada reconstrucţiei („perestroika”) ...
Ion Ianoși, 2014
7
De veghe in oglinda
absolutistele aspiraţii sună, cîteva zile mai tîrziu, uşor retuşate: „Trebuie să mă accept aşa cum sînt şi să mă străduiesc să îndrept greşelile reparabile, atunci natura mea bună mă va duce spre bine fără cărţulia care a fost atîta amar de vreme ...
Mircea Mihaies, 2012
8
Regatul furtunilor - Pagina 87
Apoi şi‐a vârât mâna în redingotă, a scos o cărţulie roşie şi mi‐a aruncat‐o. — De ce o avea Întunecatul tot timpul la el? Nu mi se pare genul religios. Am prins‐o şi m‐am uitat la copertă, dar deja ştiam ce era. Literele aurii străluceau în soare.
Leigh Bardugo, 2014
9
Imaginea românilor în spațiul lingvistic german (Romanian ...
Pe scurt, toate popoarele au propriul lor umor, propriul lor spirit naţional, o pecete caracteristică firii, căreia îi rămân fidele şi pe care îşi întemeiază patriotismul şi mândria lor naţională, aşa cum a arătat Zimmermann în sagacea lui cărţulie ...
Klaus Heitmann, 2014
10
Cimitirul din Praga
În '89 Taxil scrisese o cărţulie împotriva lui Drumont şi, neştiind cum săl atace (cum erau amândoi antimasoni), vorbise despre iudeofobia lui ca formă de alienare mintală. Şi dăduse frâu liber câtorva incriminări ale pogromurilor ruseşti.
Umberto Eco, 2014
参照
« EDUCALINGO. Cărțulíe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cartulie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA