アプリをダウンロードする
educalingo
cartúș

"cartúș"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CARTÚȘの語源

cartúș (cartúșe), s. n. – Tub metalic cu material exploziv. Fr. cartouche.Der. cartușieră, s. f.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCARTÚȘの発音

cartúș


ルーマニア語でCARTÚȘはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcartúșの定義

1)部分的に展開されたスクロールの形で彫刻され、刻まれ、または描かれ、中央に異なる碑文がある。 2)ページから枠組みされたテキスト。 3)Chenarは印刷されたテキストをフレーミングする。


CARTÚȘと韻を踏むルーマニア語の単語

bitúș · bărbătúș · clentúș · gălătúș · lăcătúș · maghistrătúș · măntúș · națintúș · pieptúș · pițîmpărătúș · prefectúș · pârtúș · părătúș · retúș · spiritúș · tătúș

CARTÚȘのように始まるルーマニア語の単語

cartografiére · cartográmă · cartolínă · cartologíe · cartomancián · cartomanțíe · cartometríe · cartométru · cartón · cartoná · cartonáj · cartonáre · cartonáș · cartonát · cartonéz · cartoniéră · cartotécă · cartulár · cartușeríe · cartușiéră

CARTÚȘのように終わるルーマニア語の単語

acúș · albúș · alunecúș · amnărúș · amúș · arcúș · armăsărúș · astupúș · bebelúș · burdúș · bătăúș · ceaúș · cercelúș · ceúș · călúș · căpúș · cărăbúș · cărăúș · căúș · cățelúș

ルーマニア語の同義語辞典にあるcartúșの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CARTÚȘ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cartúș»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cartúș»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARTÚȘの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cartúșを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcartúșの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cartúș»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

盒式磁带
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cartucho
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

cartridge
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कारतूस
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خرطوشة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

картридж
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cartucho
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কার্তুজ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

cartouche
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kartrij
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Patrone
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

カートリッジ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

카트리지
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

isi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đạn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பொதியுறை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

काडतूस
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kartuş
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cartuccia
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nabój
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

картридж
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cartúș
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φυσίγγιο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

patroon
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

patron
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

patron
5百万人のスピーカー

cartúșの使用傾向

傾向

用語«CARTÚȘ»の使用傾向

cartúșの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cartúș»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cartúșに関するニュースでの使用例

例え

«CARTÚȘ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcartúșの使いかたを見つけましょう。cartúșに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tropical Versailles: Empire, Monarchy, and the Portuguese ...
Jose de Goes, Vozes do Pattiosismo, ou Folia aos Portugueses (Rio de Janeito: 1mpressao Re"gia, 1809), 26; Mart6cos to his father, August 8, 1813, Cartus, 153. On Goes, a native of Pernambuco, see Augusto Victotino Alves Sacramento ...
Kirsten Schultz, 2001
2
Ferma romană din Dobrogea - Pagina 176
Cartuş bine imprimat (9,6x3,8 cm). Text clar, pe un rînd; Horia, figlina nr. 3 (fumus colonadă); inv. 2274. 20. Cărămidă patrulateră (fragment : 20,8 x 13,4 cm x 6,4 cm); argilă rpşu-cărămizie. Cartuş dispus oblic spre marginea cărămizii (9,8 x 3,8 ...
Victor Henrich Baumann, 1983
3
Schriften in deutscher Übersetzung / Vom Nichtanderen
Cartus. Bd. 16 S. 421. ” De div. nom V, 5; Cod. Cus. 43 fol. 52'; Dionys. Cartus. Bd. 16 S. 421. " De div. nom. V, 5; Cod. Cus. 43 fol. 336'-337'; Dionys. Cartus. Bd. 16 S. 421. '° De div. nom. V, 5; Cod. Cus. 43 fol. 338'—340'; Dionys. Cartus.
Nikolaus von Kues, ‎Ernst Hoffmann, ‎Karl Bormann, 2013
4
International Education and Schools: Moving Beyond the ... - Pagina 54
Geneva: International Labour Organization, pp. 305–326. Cartus. (2007), Emerging Trends in Global Mobility: Policy and Practices Survey, 2007. Danbury, CT: Cartus. Cartus. (2010), Global Mobility Policy and Practices Survey: Navigating a ...
Richard Pearce, 2013
5
Next Stop, Reloville: Life Inside America's New Rootless ... - Pagina 117
Cartus Corporation— the industry Goliath— bills itself “the premier provider of global relocation and workforce development solutions worldwide.” In a typical year, Cartus moves 130,000 employees for 1,200 clients, including nearly half the ...
Peter T. Kilborn, 2009
6
Remote Sensing Time Series: Revealing Land Surface Dynamics
Forests 5(7):1753–1776. doi:10.3390/f5071753 Leiterer R, Reiche J, Cartus O, Santoro M, Schmullius C, Li Z (2010): Multiscale Comparison of forest maps based on forest stem volume classification and existing land cover products ...
Claudia Kuenzer, ‎Stefan Dech, ‎Wolfgang Wagner, 2015
7
Classical Cats: The Rise and Fall of the Sacred Cat - Pagina 104
Some were pethaps wealthy, but most of the tombstones and dedications were small and simple indicating individuals of no great means, probably of middle-class sratus. Insctiptions conraining the cognomens Cartus and Catra "The Cat", ate ...
Donald W. Engels, 1999
8
History of Pittsburgh and Environs - Volumul 1 - Pagina 14
NICHOLAS CARTUS— The inventive genius which gives the United States the manufacturing supremacy of the world has come to her from many nations, whose best blood has sought our shores for wider opportunities and greater individual ...
American Historical Company, 1922
9
Inscripțiile Daciei Romane: Florescu, G. si Petolescu, C. ... - Pagina 66
98 Cărămizi cu stampila in cartuş dreptunghiular, cu capetele rotunjite (0,10 X 0,28 m). Litere inalte de 0,025 m. MRPF ; inv. 7 154, 7 195 MN A, inv. 910 (transferată la MIR SR). Gr. G. Tocilescu. MEpS, p. 340; AI. BărcăcilA. Unibeta. p. 21. fig.
Ion I. Russu, ‎Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România, ‎Institutul de Istorie și Arheologie Cluj-Napoca, 1977
10
Cronica geta apocrifã pe plãci de plumb?: - Pagina 123
Sub acest portret se distinge, legenda: TPOYIIEft EOY0O, unde primul cuvânt are sensul bine cunoscut de "trofeu" sau de "răsplată", iar al doilea, poate, cel de "cuvenit", "potrivit". în prelungire, într-un mic cartuş dreptunghiular în relief spre ...
Dan Romalo, ‎Alexandru Suceveanu, ‎Virgil Cândea, 2005
参照
« EDUCALINGO. Cartúș [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cartus>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA