アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cartuccia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARTUCCIAの発音

car · tuc · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARTUCCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARTUCCIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cartuccia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcartucciaの定義

辞書のカートリッジの最初の定義は、携帯用銃器であり、爆発物を含むカートリッジケース、カプセル、および弾で構成される。 カートリッジの別の定義は、さまざまな仕組み、仕様です。 内燃機関、一旦使い尽くされたフィルタ、c。 オイル。 カートリッジは、いくつかの種類の噴水ペン、小型の取り外し可能なインクタンクにもあります。

La prima definizione di cartuccia nel dizionario è nelle armi da fuoco portatili, carica composta dal bossolo contenente l'esplosivo, dalla capsula e dal proiettile. Altra definizione di cartuccia è in vari meccanismi, spec. motori a combustione interna, filtro che si sostituisce, una volta esaurito: la c. dell'olio. Cartuccia è anche in alcuni tipi di penne stilografiche, piccolo serbatoio d'inchiostro estraibile.


イタリア語辞典で«cartuccia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARTUCCIAと韻を踏むイタリア語の単語


babbuccia
bab·buc·cia
bertuccia
ber·tuc·cia
boccuccia
boc·cuc·cia
buccia
buc·cia
canapuccia
ca·na·puc·cia
cannuccia
can·nuc·cia
capannuccia
ca·pan·nuc·cia
ciuccia
ciuc·cia
cosuccia
cosuccia
cruccia
cruccia
cuccia
cuc·cia
erbuccia
er·buc·cia
femminuccia
fem·mi·nuc·cia
fettuccia
fet·tuc·cia
gruccia
gruc·cia
mentuccia
men·tuc·cia
mezza cartuccia
mezza cartuccia
mezzacartuccia
meʒ·ʒa·car·tuc·cia
scaramuccia
sca·ra·muc·cia
spalluccia
spal·luc·cia

CARTUCCIAのように始まるイタリア語の単語

cartomante
cartomanzia
cartonaggio
cartonare
cartonaro
cartoncino
cartone
cartonificio
cartonista
cartoon
cartoonist
cartoonistico
cartoteca
cartotecnica
cartotecnico
cartucce
cartuccera
cartucciera
cartulario
cartulazione

CARTUCCIAのように終わるイタリア語の単語

andare a caccia
battuta di caccia
boccia
borraccia
caccia
capperuccia
doccia
faccia
figuraccia
focaccia
freccia
goccia
in faccia
interfaccia
leccia
minaccia
pappuccia
pelliccia
roccia
traccia

イタリア語の同義語辞典にあるcartucciaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CARTUCCIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cartuccia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cartucciaのイタリア語での同義語

«cartuccia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARTUCCIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cartucciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcartucciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cartuccia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

盒式磁带
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cartucho
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cartridge
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कारतूस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خرطوشة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

картридж
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cartucho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কার্তুজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cartouche
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kartrij
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Patrone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カートリッジ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

카트리지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

isi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đạn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொதியுறை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काडतूस
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kartuş
70百万人のスピーカー

イタリア語

cartuccia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nabój
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

картридж
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cartuș
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φυσίγγιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

patroon
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

patron
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

patron
5百万人のスピーカー

cartucciaの使用傾向

傾向

用語«CARTUCCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«cartuccia»の使用頻度を示しています。
cartucciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cartuccia»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARTUCCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cartuccia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cartuccia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cartucciaに関するニュースでの使用例

例え

«CARTUCCIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcartucciaの使いかたを見つけましょう。cartucciaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rendiconti del Parlamento Italiano
Dehbp domandare una spiegazione alla Commissione od all'onorevole ministro per la guerra rela. tivamente alla scelta della cartuccia destinata alla forma di fucile che abbiamo adottato. Questo fucile è il Vetterli scelto dalla Svizzera.
Italien Parlamento, 1872
2
Manuale di oleodinamica
20.7. Circuiti. con. valvole. a. cartuccia. Il vantaggio fondamentale della tecnica a cartucce, descritta nella prima parte del capitolo 10, è di facilitare la costruzione di circuiti oleodinamici anche complessi e personalizzati, sfruttando il principio ...
Aurelio Bucciarelli, Hanno Speich
3
Minidraulica domestica. Le più comuni riparazioni e il ...
Rubinetto monocomando (sostituzione della cartuccia) Questo rubinetto permette di miscelare acqua calda e fredda in diverse proporzioni con una sola leva di cornando, potendo ottenere diverse temperature con variazione continua. Questo ...
Franco Boninsegna, 1995
4
Atti parlamentari della Camera dei deputati
B0S1. Debbo domandare una spiegazione alla Commissione od all'onorevole ministro per la guerra relativamente alla scelta della cartuccia destinata alla forma di fucile che abbiamo adottato. Questo fucile è il Yetterli scelto dalla Svizzera.
Italy. Parlamento, 1872
5
Impianti elettrici per l'industria e le macchine operatrici
Supporto della cartuccia Assieme di base e portacartuccia. (In questa Norma, quando si usa il termine supporto della cartuccia si intende la base del fusibile e/ o il portacartuccia. se non è necessaria una netta distinzione tra i due termini.) 2.
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2001
6
Impianti elettrici civili. Manuale di applicazione delle ...
Supporto della cartuccia Assieme di base e portacartuccia. (In questa Norma, quando si usa il termine supporto della cartuccia si intende la base del fusibile e/ o il portacartuccia, se non è necessaria una netta distinzione tra i due termini). 2.
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2000
7
Manuale pel servizio dei carabinieri reali compilato da un ...
L' istruttore ripete 4 o 5 volte questo esercizio di. carica e scatto facendo osservare ai Carabinieri: - 1.° Che per eseguire la carica la cartuccia deve essere dapprima collocata nel canale della canna col fondo rivolto verso l' otturatore quindi va ...
‎1871
8
Il politecnico: 1868
Il calibro tende in generale a diminuire, e le opinioni si dividono ancora tra la cartuccia metallica e la cartuccia di carta, tra il principio del fucile ad ago e la percussione esterna. Chi non ha bisogno di tener conto del peso della cartuccia, come ...
‎1868
9
Manuale di chimica applicata alle arti: 3
La carica del razzo dev'essere fatta in modo che nel mezzo di essa, e per quasi tutta la lunghezza della cartuccia, resti un vano 1) fig. 320) che dicesi l'anima del razzo. La carica forma così un cilindro concentrico alla cartuccia: l'anima è ...
‎1856
10
Tesoro di cognizioni utilissime destinato alla istruzione ed ...
Prendete. la. Cartuccia. Un tempo e un movimento. Prendere la Cartuccia tra il pollice e i due primi diti, gli altri chiusi, portarla alla bocca, il dosso della mano in fuori, il gomito abbattuto al corpo.
‎1847

用語«CARTUCCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcartucciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Napolista - L'importanza del sorriso. Per Sarri, per Higuain e per …
È orribile dover convivere con un tecnico con le valige pronte e un presidente risoluto a giocarsi fino all'ultima cartuccia per trattenerlo. «ilnapolista, 7月 15»
2
Cinque cose che non sapete su Satoru Iwata, il boss di Nintendo …
Assistere alle conversazioni tra Iwata e i colleghi è come aprire la cartuccia del gioco per vedere come è fatto dentro, solo con uno accanto che ... «Rolling Stone Italia, 7月 15»
3
Haenel Cr 223 calibro .223 Remington - Armietiro
La distensione della molla di recupero, occultata dentro il supporto del calciolo, riporta in avanti il complesso, che preleva una cartuccia dal ... «Armi e Tiro, 7月 15»
4
5 motivi per cui l'Inter non è (al momento) più forte del Napoli
COLPO IN CANNA – Sicuramente il Napoli ha ancora qualche cartuccia da sparare prima della fine del mercato e l'accaparrarsi un colpo ... «Intercafe24.com, 7月 15»
5
Kingii: tempo d'estate e di sicurezza in acqua - Blog di Innovazione
... situazioni di emergenza: basta tirare la levetta del bracciale e la cartuccia di CO2 gonfierà il cuscino e vi riporterà a galla potendo sorreggere ... «Blog di Innovazione, 7月 15»
6
Magnesio: arriva il filtro per l'acqua di casa | Attualità
La cartuccia del filtro, che ha una durata di circa un anno e costa 93,50 euro + iva, riduce anche la durezza dell'acqua e filtra i metalli pesanti, ... «PiusaniPiubelli.it, 7月 15»
7
Il sovrapposto Benelli 828 U - Armietiro
L'espulsione viene abilitata (il cosiddetto “consenso”) tramite l'impulso della pressione dell'esplosione della cartuccia: gli espulsori hanno una ... «Armi e Tiro, 7月 15»
8
Omicidio-suicidio a Napoli: l'uomo ​era in cura per una patologia …
All'interno dell'abitazione i carabinieri hanno trovato i tre corpi stesi, ognuno sul proprio letto, oltre alla pistola, qualche cartuccia e alcuni ... «Leggo.it, 7月 15»
9
Lodge, la nuova spa Jacuzzi® dedicata al settore … - Archiportale
Lodge viene fornita di serie con un sistema di filtrazione (skimmer + filtro a cartuccia) che garantisce la massima igiene per gli utilizzatori. «Archiportale.com, 7月 15»
10
Nelle galosce fucile a canne mozze e cartucce: nei guai gestore di bar
Nelle due camere di cartuccia c'erano altrettanti proiettili calibro 12. E altre nove cartucce di calibro identico erano nascoste negli stessi stivali. «Lecceprima.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cartuccia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cartuccia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z