アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"farfará"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

FARFARÁの語源

farfará adj. – Guraliv, flecar, palavragiu. – Mr. fărfără. Tc. farfara, din arab. farfâr (Șeineanu, II, 168; REW 3194; Lokotsch 589), în parte prin intermediul ngr. φαρφαρᾶς, cf. bg. farfara. Aparțin aceluiași radical fanfară, s. f., din fr. fanfare și fanfaron, adj., din fr. fanfaron, cf. mr. fanfaron, din it.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でFARFARÁの発音

farfará play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でFARFARÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«farfará»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのfarfaráの定義

FARFARA - まれに、噂の人がそれらを変性させる。 FARFARÁ ~le f. rar Persoană care poartă zvonuri, denaturându-le.

ルーマニア語辞典で«farfará»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FARFARÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a acapará
a acapará
a amará
a amará
a ará
a ará
a bará
a bará
a compará
a compará
a contracará
a contracará
a declará
a declará
a demará
a demará
a gará
a gará
a nará
a nará
a pará
a pará
a prepará
a prepará
a repará
a repará
a se declará
a se declará
a se prepará
a se prepará
a se separá
a se separá
a separá
a separá
acapará
acapará
amará
amará
ambará
ambará

FARFARÁのように始まるルーマニア語の単語

faraónic
fắră
fár
farcín
far
fardáj
fardáre
fardát
fardat
farétră
farfasít
farfazoáne
farfurăríe
farfuríe
farfuriér
farfurigíu
farfurioáră
farfuriúță
faríj
farín

FARFARÁのように終わるルーマニア語の単語

angará
ará
automacará
bacará
bará
bumbará
canará
carvasará
compará
contracará
cumbará
debará
declará
demará
dezampará
electromacará
gará
macará
mascará
moará

ルーマニア語の同義語辞典にあるfarfaráの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FARFARÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«farfará»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
farfaráのルーマニア語での同義語

«farfará»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARFARÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farfaráを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfarfaráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«farfará»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

空谈者
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

charlatán
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

windbag
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

windbag
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ثرثار
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

болтун
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

reservatório de ar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ফুসফুস
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

moulin à paroles
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

windbag
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schwätzer
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

おしゃべり
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

공기 주머니
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

windbag
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người nói nhiều
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

windbag
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पोकळ शब्दावडंबर माजवणारा वक्ता
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

geveze
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

parolaio
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

gaduła
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

базіка
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

farfará
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ασκός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

windsak
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

windbag
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

windbag
5百万人のスピーカー

farfaráの使用傾向

傾向

用語«FARFARÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«farfará»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、farfaráに関するニュースでの使用例

例え

«FARFARÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfarfaráの使いかたを見つけましょう。farfaráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monographia Apum Angliæ: Or, An Attempt to Divide Into ...
Barhamize, fiorente Farfará obvia, sed haud fre-quens. Prope terram saepius volar. DESCR. Acul. CORPUS atrum, hirsutum. CAPUT subglobosum. Morilla' forcipatae. TRUNCUS supra cingulo antico, hirsuto, fulvoÍlaVO ornatus. Squamula' ...
William Kirby, 1802
2
The Life and Voyages of Christopher Columbus. By W. ... - Pagina xxxiii
... fonson, botterfon; -uncle, s. farfará, mormoré, o: eller morfará # randee, s... ell illan af 0.5g midgf Od) rang; © paní? £" 8 Grandeur, s, torbet, 9599et, 93rs liql)et. Grant, v. Semilia, gifiva; s. 0cs troi, benillning. Grape, s. brufna. Grapple, v. bufa in ...
Washington Irving, ‎C. N. ÖHRLANDER, 1843
3
Pflanzen-Kalender - Pagina 17
Friedrich A. Heyne. Aprit, [ví auf kleinen Bergen und Anhüben. Thlaspi XV, i. 1 aschelkraut montarmm — Berg T. Tussilage XIX, 2. Huflattig Farfará — gemeiner H. alba — woifser H. Viola XIX, 6. Veilchen mirabilis — wunderbares V. ii) Auf ...
Friedrich A. Heyne, 1804
4
Königliche Preußische und Churfl. Brandenburgische ... - Pagina 111
1 US - de Farfará de Pas d'Asne Huflattich-strup - 6 Forum perfic. | defleurs de Pescher Pfirsichblüht-syrup |1 |6 Fragorum de Fraize Erdbeeren-syrup - 6 de Fumariä de Fumeterre Erdrauch-syrup - 16 Glycyrrhizá de Reglifle Likerizen-syrup ...
Fridericus-Guilielmus I. rex Borussiae, 1715
5
Bericht und Unterricht von der Kranckheit des ... - Pagina 254
Johann Drawiz, Johann Michaelis. -- fchlagende ultiundfpodi, Emulfio sem 4.fmcum Hitze eines Fiebers zu gebrauchen pauxillofem.papav.alb und dem Husten dienlich feyn rotul. Diaireos, f. Diatrag. ffyr. Violar. Lohoch. de farfará ...
Johann Drawiz, ‎Johann Michaelis, 1671
6
A Pesar de Minerva - Pagina 43
... mal se avine, a empellones, el don con el Turuleque A prima fazy sonó la flauta, hoy figura, por casualidad, mañana sepultura, no llegará el burro, podenco, a la mula, que no sabe maullar Todo es flor, huir del fuego, calabazas, en farfará, ...
Jacobo Perez Valle, 2003
7
Recuerdos de Andalucia: costumbres, tipos, trajes - Pagina 69
EL COCHERO. — Señó don Cosme... D.COSME. —Heme aquí! JOSÉ. — Que baje tambien su hija. D.COSME. —Le suplico... JOSÉ. —Aquí nenguno . le farfará d la pulítica. D. COSME. —Si usted me da su palabra... JOSÉ. —Andando !
José de Olona, 1861
8
La prattica dell'infermiero di Francesco Dal Bosco di ... - Pagina 148
OSSE-RVATIONE XXÉJI. «15g `_chio onz~vHyfopo тешат, Са il Устre Farfara ага-ША. Sufìni dal Mafcîlino, Se`bellen an.num х; Farinad'Amiro . Репещ 4an.onz.i.Acqua di Farfará q.b~Paflule» Liсшита an.onz.i. Б infondcranno la Radi`ci , e le ...
Francesco Dal Bosco, 1677
9
Empirie, et secrets du S. Alexis Piemontois (G. Ruscelli), ...
4 v s të'fmfrëie's émules, remede "фиговым o' «- атлан- ~ ' ' PRIN Ниве nommee farfará,ßi€n е' 1 ñamyee'auccfes racines', 8cm'eflccs 'pike' la'fatńne-"dc' là (степа: du liti д l 'gfáiíe' de porc mafie: Fay eh vne empli, „ Rte', 801e mets fusiè mal ...
Girolamo Ruscelli, 1564
10
Dictionarium Universale Latino-Gallicum
Farcio , ii , si , rtura & rctutn , círè?. Sen. Farcir, garnir, remplir. U Col. Engraisser, mettre a l'engrais. Farcltus , a , no. Cit. part, de Farcio. Farctor. Voyez. Fartot. Farfará, z. f. Pai-d'âne. m. Hetre. Farfarus , i. m. La Farfa. Rivière tfbt> lie. Fatfarus, i.
Jean Boudot, 1745

参照
« EDUCALINGO. Farfará [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/farfara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z